<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">28172</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Empiric antibiotic treatment of lesser pelvis inflammatory diseases at the hospital stage</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эмпирическая антибиотикотерапия воспалительных заболеваний органов малого таза на стационарном этапе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Eliseeva</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Елисеева</surname><given-names>Екатерина Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. общей и клин. фармакологии ГБОУ ВПО ВГМУ</p></bio><email>yeliseeff@rbcmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Torgovitskaya</surname><given-names>I P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Торговицкая</surname><given-names>Ирина Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент каф. общей и клин. фармакологии ГБОУ ВПО ВГМУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tyrtyshnikova</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тыртышникова</surname><given-names>Анна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, асс. каф. общей и клин. фармакологии ГБОУ ВПО ВГМУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Feoktistova</surname><given-names>Yu V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Феоктистова</surname><given-names>Юлия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, асс. каф. общей и клин. фармакологии ГБОУ ВПО ВГМУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poddubny</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поддубный</surname><given-names>Евгений Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, асс. каф. общей и клин. фармакологии ГБОУ ВПО ВГМУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grekhneva</surname><given-names>L M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грехнева</surname><given-names>Лилия Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд-нием ГКБУЗ Владивостокская клиническая больница №2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Владивостокский государственный медицинский университет Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ГКБУЗ Владивостокская клиническая больница №2</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>ГАУЗ Краевой клинический центр специализированных видов медицинский помощи, г. Владивосток</institution></aff><aff id="aff4"><institution>ГБОУ ВПО Владивостокский государственный медицинский университет Минздрава РФ</institution></aff><aff id="aff5"><institution>ГКБУЗ Владивостокская клиническая больница №2</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №1 (2013)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28172">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28172</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Acute salpingo-oophoritis treatment is based on the general principles of infectious pathology management and implies appropriate antibacterial therapy, which is often empiric. Meanwhile, though a number of new antibacterial medicines have appeared lately, it has not contributed to a reduction of the frequency of lesser pelvis inflammatory diseases, which may result in female patients\' childbearing potential reduction. That is why analysing the efficacy and safety of the applied empiric antibiotic treatment regimens remains relevant. The results of the empiric antibiotic treatment of lesser pelvis inflammatory diseases at the hospital stage have been analysed. The data obtained indicate that the efficacy of the compared regimens which include ceftriaxone/cefotaxime in combination with doxycycline is the same. Moreover, it has been found that if the regimen is supplemented with a step application of ornidazole, clinical implications of the inflammatory process are characterised by a more apparent dynamics of regression, than if metronidazole is applied. The group of patients who received ornidazole was observed to show a higher tolerability of the antibacterial therapy than the metronidazole group.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Лечение острого сальпингоофорита подчинено общим принципам ведения инфекционной патологии и подразумевает проведение адекватной антибактериальной терапии, которая часто носит эмпирический характер. Между тем появление целого ряда новых антибактериальных лекарственных средств не повлияло на снижение частоты воспалительных заболеваний органов малого таза, создающих угрозу снижения репродуктивного потенциала пациенток. Поэтому анализ эффективности и безопасности применяемых схем эмпирической антибиотикотерапии остается актуальным. Проанализированы результаты эмпирической антибиотикотерапии воспалительных заболеваний органов малого таза на стационарном этапе. Полученные данные свидетельствуют о равнозначной эффективности сравниваемых схем, включающих цефтриаксон/цефотаксим в комбинации с доксициклином. Вместе с тем установлено, что при дополнении данной схемы ступенчатым применением орнидазола отмечается более выраженная динамика регресса клинических проявлений воспалительного процесса, чем при применении метронидазола. В группе пациенток, получающих орнидазол, отмечена лучшая переносимость антибактериальной терапии, чем в группе метронидазола.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lesser pelvis inflammatory diseases</kwd><kwd>salpingo-oophoritis</kwd><kwd>antibiotic treatment</kwd><kwd>metronidazole</kwd><kwd>ornidazole</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспалительные заболевания органов малого таза</kwd><kwd>сальпингоофорит</kwd><kwd>антибиотикотерапия</kwd><kwd>метронидазол</kwd><kwd>орнидазол</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Савельева Г.М., Антонова Л.В., Евсеева А.А. и др. Острые воспалительные заболевания придатков матки. Вестн. РАМН. 1997; 2: 6–12.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Серов В.Н., Тихомиров А.Л., Лубнин Д.М. Современные принципы терапии воспалительных заболеваний женских половых органов. М., 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Тихомиров А.Л., Лубнин Д.М. Основы репродуктивной гинекологии. М.: Медпрактика, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Радзинский В.Е., Духина А.О. Репродуктивное здоровье женщин после хирургического лечения гинекологических заболеваний. М.: Изд - во РУДН, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Фролова О.Г., Токова З.З. Основные показатели деятельности акушерско - гинекологической службы и репродуктивного здоровья. Акуш. и гинекол. 2005; 1: 3–4.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н., Абакаров П.Р. Урогенитальный хламидиоз. Гинекология. 2004; 1: 10–4.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Тихомиров А.Л., Сарсания С.И. Амоксициллин/клавуланат – адекватный подход к лечению воспалительных заболеваний женских половых органов. Гинекология. 2005; 8 (1): 7–13.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Елисеева Е.В., Торговицкая И.П., Хамошина М.Б. Эмпирическая антибиотикотерапия острого сальпингоофорита. Дальнаука, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Аксененко В.А. Состояние репродуктивного здоровья и профилактика рецидивов у больных с воспалительными заболеваниями придатков матки. Дис. … д - ра мед. наук. М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Баранов В.Н. Хронические воспалительные заболевания матки и придатков и их отдаленные последствия. Особенности патогенеза, клинико - морфологическая характеристика, лечение и реабилитация. Автореф. дис. … д - ра мед. наук. Челябинск, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Батыршина С.В. Патогенетические аспекты женщин, больных урогенитальным хламидиозом. Рос. журн. кожных и венерических болезней. 1998; 1: 58–62.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Буянова С.Н., Щукина Н.А. Антибактериальная терапия в гинекологии. Фарматека. 2002; 2: 68–72.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Козлова В.И., Пухнер А.Ф. Вирусные, хламидийные и микоплазменные заболевания гениталий. Спб.: Ольга, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hemsell D.L, Bawdon R.E, Hemsell P.G et al. Single - agent therapy for acute pelvic inflammatory disease: sulbactam/ampicillin versus cefoxitin. J Int Med Res 1990; 18 (4): 85–9.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Беденкова Г.А. Комплексная диагностика и обоснование детоксикации при остром эндометрите. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Богатова И.К., Аминодова И.П. Характеристика воспалительных заболеваний гениталий, возникших на фоне внутриматочной контрацепции. Вестн. Рос. ассоц. акушеров - гинекологов. 1999; 4: 62–5.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Аковбян В.А. Урогенитальная хламидийная инфекция 25 лет спустя. Гинекология. 2004; 2: 52–7.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Brugha R. Genital herpes infection: a review. Int J Epidemiol 1997; 26 (4): 698–709.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Fischbach F, Deckardt R, Graeff H. Ciprofloxacin/metronidazole vs. cefoxitin/doxycycline: comparison of two therapy schedules for treatment of acute pelvic infection. Geburtshilfe Frauenheikd 1994; 54 (6): 337–40.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Lewis B.V. Hysteroscopy in clinical practice. J Obstet Gynaecol 1988; 9: 47.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Livengood C.H, Thomason J.L, Hill G.B. Bacterial vaginosis. Diagnostic and pathogenetic findings during topical clindamycin therapy. Amer J Obstet Gynecol 1990; 163 (2): 515–20.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Адаскевич В.П. Инфекции, передаваемые половым путем. М.: Медицинская книга, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Jones R.V, Van der Pol B, Martin D.H et al. Partial characterization of Chlamydia trachomatis isolates resistant to multiple antibiotics. J Infect Dis 1990; 162: 309–15.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Westrom L, Joesoef R, Reynolds G et al. Pelvic inflammatory disease and fertility. A cohort study of 1844 women with laparascopically verified disease and 657 control women with normal laparoscopic results. Sex Transm Dis 1992; 19 (4): 185–92.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Quentin R, Lansac J. Pelvic Inflammatory Disease: Medical Treatment. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2000; 92 (2): 189–92.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Velebil P, Wingo P.A, Xia Z, Wilcox L.S. Peterson H.B. Rate of hospitalization for gynecologic disorders among reproductive – age women in the United States. J Obstet Gynecol 1995; 86 (5): 764–69.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Ross J. Pelvic inflammatory disease. J Ross BMI 2001; 322: 658–59.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Кира Е.Ф. Современные методы диагностики, терапии и профилактики ИППП и других урогенитальных инфекций. М., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Гладкова Н.С., Киселев В.И., Дарижапова Б.Д. и др. Оценка различных методов лабораторной диагностики урогенитальных микоплазм. Вестн. дерматологии. 1999; 2: 43–5.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Трунова Л.А., Тихонов О.В., Ефремов А.В. и др. Патогенетические принципы диагностики и лечения обострений хронических инфекционно - воспалительных заболеваний придатков матки. Бюллетень СО РАМН. 2001; 1: 91–152.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Смирнова Л.Е. Комплексная терапия больных с обострением хронических воспалительных заболеваний внутренних половых органов. Дис. … канд. мед. наук. М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Шатунова Е.П. Дифференцированный патогенетический подход к лечению воспалительных образований придатков матки. Автореф. дис. … д - ра мед. наук. Самара, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Ryu J.S, Chung H.L, Min D.Y et al. Diagnosis of trichomoniasis by polymerase chain reaction. Yonsei Med J 1999; 40 (1): 56–60.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Долгушина В.Ф. Диагностика, лечение воспалительных заболеваний нижнего отдела половых органов, прогнозирование и профилактика их осложнений у беременных. Автореф. дис. … д - ра мед. наук. Харьков, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Стрижаков А.Н., Давыдов А.И., Белоцерковцева Л.Д. Клинические лекции по акушерству и гинекологии. М., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Bevan C.D. Clinical, laparoscopic and microbiological findings in acute salpingitis: report on a UK cohort. Br J Obstet Gunaecol 1995; 102: 407–14.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Sopher D.E. Pelvic inflammatory disease. Infect Dis Clin North Am 1994; 8 (4): 821–40.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Molander P, Sjoberg J, Paavonen J et al. Transvaginal power Doppler findings in laparoscopically proven acute pelvic inflammatory disease. Ultrasound Obstet Gynecol 2001; 17: 233–38.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Проценко Т.В., Бородина А.В., Бородин А.А. Роль условно - патогенной флоры в развитии инфекционно - воспалительных вульвовагинитов у женщин репродуктивного возраста. Дерматология и венерология. 2003; 2: 29–33.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Евсеев А.А., Богинская Л.Н., Протопова Л.О. и др. Современные принципы диагностики и лечения острых воспалительных заболеваний придатков матки. Акуш. и гинекол. 2003; 2: 32–8.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Hills S.D, Joesoef R, Marchbanks P.A. Delayed care of pelvic inflammatory disease as a risk factor for impaired fertility. Am J Obstet Gynecol 1993; 168 (5): 1503–9.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Краснопольский В.И., Буянова С.Н., Щукина Н.А. Гнойные воспалительные заболевания придатков матки. М.: МЕДпресс, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Алан Б. Маклин. Инфекционные заболевания тазовых органов. Пер. с англ. Руководство Дююхерфва по акушерству и гинекологии для последипломного обучения. М., 2003; с. 567–81.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Папкова Е.О. Современные подходы к диагностике и лечебной тактике гнойно - воспалительных заболеваний женских половых органов. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Фролова О.Г., Токова З.З. Основные показатели деятельности акушерско - гинекологической службы и репродуктивного здоровья. Акуш. и гинекол. 2005; 1: 3–4.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Swygard H, Sena A.C, Hobbs M.M et al. Trichomoniasis: clinical manifestations, diagnosis and management. Sex Transm Infect 2004; 80: 91–5.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Schmid G.P, Narcisi E.M, Mosure D et al. Prevalence on metronidazole - resistant Trichomonas vaginalis in a gynecology clinic. J Reprod Med 2001; 46: 545–49.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Inceboz T, Inceboz U, Ozturk S. Comparative in vitro cytotoxic effects of ornidazole, metronidazole and ciprofloxacin against Trichomonas vaginalis trophozoites. J Chemother 2004; 16: 459–62.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Тихомиров А.Л., Сарсания С.И. Современные принципы профилактики и лечения воспалительных заболеваний женских половых органов в оперативной и неоперативной гинекологии. М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>Simms I, Stephenson J.M. Pelvic inflammatory disease Epidemiology: what do we know and what do we need to know. Sex Transm Inf 2000; 76: 80–7.</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Toomey K.E, Barnes R.S. Treatment of Chlamydia trachomatis genital infection. Rev Infect Dis 1990; 12 (1): 645–55.</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Кисина В.И. Урогенитальные инфекционные заболевания: современное состояние проблемы. Сons. Med. 2001; 3 (7): 307–10.</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>Bevan C.D, Rothermel C.D, Ridgway G.L. Efficacy and safery of azithromicin as monotherapy or combined with metronidazoli compated with two standard multidrug regimens the treatment ofacute pelvic inflammatory disease. J Int Med Res; 31 (1): 45-54.</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>Freeman E.W, Kroll R, Rapkin A et al. Evaluation a unique oral contraceptive in the treatment of premenstrual dyspboric disorder. J Women\'s Heatb Gend Vased Med 2001; 10: 561–9.</mixed-citation></ref><ref id="B55"><label>55.</label><mixed-citation>Страчунский Л.С., Козлов С.Н. Современная антимикробная химиотерапия: руководство для врачей. М.: Боргес, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B56"><label>56.</label><mixed-citation>Тихомиров А.Л., Лубнин Д.М. Основы репродуктивной гинекологии. М.: Медпрактика, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B57"><label>57.</label><mixed-citation>Дмитриев Г.А., Брагина Е.Е., Кисина В.И. и др. Морфофункциональные особенности устойчивого к метронидазолу штамма Trichomonas vaginalis. Вестн. дерматол. 1994; 4: 12–5.</mixed-citation></ref><ref id="B58"><label>58.</label><mixed-citation>Chen Y, Liu X.Q, Zhong J, Zhao X et al. Chirality. Stereoselective pharmacokinetics of ornidazole after intravenous administration of individual enantiomers and the racemate. Asian J Pharmacodyn Pharmacokin 2006; 18 (10): 799 802.</mixed-citation></ref><ref id="B59"><label>59.</label><mixed-citation>Khrianin A.A, Reshetnikov O.V. Clinical and microbiological efficacy of metronidazole and ornidazole in the treatment of urogenital trichomoniasis in men. Antibiot Khimioter 2006; 51 (1): 18–21</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
