<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">28205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Theresults of Computer Morphometryusedin Endometrial Hyperplasia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гиперплазия эндометрия и эндометриальная интраэпителиальная неоплазия (EIN): оценка диагностической значимости компьютерной морфометрии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tabakman</surname><given-names>Yu Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Табакман</surname><given-names>Юрий Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. акушерства и гинекологии, медико-профилактический фак-т</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Manukhin</surname><given-names>I B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Манухин</surname><given-names>Игорь Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. акушерства и гинекологии, ГБОУ ВПО МГМСУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Solopova</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Солопова</surname><given-names>Антонина Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. акушерства и гинекологии, медико-профилактический фак-т</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kanibolotsky</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каниболоцкий</surname><given-names>Александр Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. патолого-морфологическим отд-нием при ГКБ №70</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bishtavi</surname><given-names>A Kh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Биштави</surname><given-names>Алла Халед</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, асс. каф. акушерства и гинекологии, ГБОУ ВПО МГМСУ</p></bio><email>haled72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gornykh</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горных</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, врач гинекологического отд-ния ГКБ №70</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samoylenko</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самойленко</surname><given-names>Виктория Вениаминовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. гинекологическим отд-нием ГКБ №70</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">3Онкологический клинический диспансер №1 ДЗ г. Москвы</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И.Евдокимова Минздрава РФ</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">БОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова Минздрава РФ</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff5"><institution>ГБОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И.Евдокимова Минздрава РФ</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №3 (2013)</issue-title><fpage>26</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28205">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28205</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Differencial diagnostics of simple, complex and atypical hyperplasia and endometrial cancer(SEH, CEH, AEH, EC) presents a number of difficulties which often lead to a different interpretation of the same histologic samples. Theaim: to evaluate the ability of computer morphometry used in case of endometrial hyperplasia. Material: 36 patients, including 12 patients with SEH, 11 patients with CEH, 7 patients with AEH and 5 patients with EC. Method of ImaScope Color morphometric programme.Conclusion: morphometric changes that occur in case of endometrial hyperplasia expressed in quantitative terms are more varied than their schematic definition in modern classification which in its turn may be the cause of the discrepanies in diagnoses.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Дифференциальная диагностика простой, сложной, атипической гиперплазии и рака эндометрия (ПГЭ, СГЭ, АГЭ, РЭ) сопряжена с рядом трудностей, что нередко приводит к различной трактовке одних и тех же гистологических препаратов. Цель – оценить возможности компьютерной морфометрии при гиперплазии эндометрия. Материал: 36 больных, из них ПГЭ – у 12, СГЭ – у 11, АГЭ – у 7, РЭ – у 5 больных. Метод исследования: компьютерная морфометрия эндометрия с использованием морфометрической программы ImaScopeColor. Заключение: морфометрические изменения при гиперплазии эндометрия, выраженные в количественных параметрах, значительно многообразнее, чем их схематическое определение в современной классификации, что, возможно, является причиной расхождений диагнозов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometrial hyperplasia</kwd><kwd>endometrial intraepithelial neoplasia</kwd><kwd>computer morphometry</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гиперплазия эндометрия</kwd><kwd>эндометриальная интраэпителиальная неоплазия</kwd><kwd>компьютерная морфометрия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kurman R, Kaminski P, Norris H. The behavior of endometrial hyperplasia. A long - term study of «untreated» hyperplasia in 170 patients. Cancer 1985; 56 (2): 403–12.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Terakawa N, Kigawa J, Taketani Y et al. The behavior of endometrial hyperplasia: a prospective study. Endometrial Hyperplasia Study Group. J Obstet Gynecol Res 1997; 23 (3): 223–30.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lacey V, Sherman M.E, Rush B.B. Absolute Risk of Endometrial Carcinoma During 20-Year Follow - Up Among Women With Endometrial Hyperplasia. J Clin Oncol 2010; 28 (5): 788–92.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lacey J.V. Jr, Ioffe O.B, Ronnett B.M et al. Endometrial carcinoma risk among women diagnosed with endometrial hyperplasia: the 34-year experience in a large health plan: Br J Cancer 2008; 98 (1): 45–53.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Horn L.C, Schnurrbusch U, Bilek K et al. Risk of progression in complex and atypical endometrial hyperplasia: clinicopathologic analysis in cases with and without progestogen treatment. Int J Gynecol Cancer 2004;14 (2): 348–53.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кондриков Н.И., Силакова А.В. Гиперпластические изменения и предраковые состояния эндометрия: вопросы терминологии и классификации. Архив патологии. 2010; 72(1): 60–2.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Чепик О.Ф. Морфогенез гиперпластических процессов эндометрия. Практическая онкология. 2004; 5(1): 9–15.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Перельмутер В.М. Морфологические изменения эндометрия при гиперэстрогении и эндометриальной интраэпителиальной неоплазии. Сибирский онкологический журнал. 2008; 5 (29): 5–10.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Sivridis E, Giatromaki A. The endometrial hyperplasias revisited. Virhows Arch 2008;453: 223-231.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Espindola D, Kennedy K, Fischer E. Management of Abnormal Uterine Bleeding and the Pathology of Endometrial Hyperplasia. Obstet Gyneco lClin N Am 2007; 34: 717–37.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hillard P.J. Benign diseases of the female reproductive tract.In: Berek J.S, editor. Berek &amp; Novak's gynecology. 14th edition. Philadelphia: Lippincout Williams &amp; Wilkins; 2006; p. 431–504.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Orbo А, Baak J.P, Kleivan 1 et al. Computerised morphometrical analysis in endometrial hyperplasia for the prediction of cancer development. А long - term retrospective study from northem Norway. J Clin Pathol 2000; 53 (9): 697–703.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Mutter G.L, Zaino R.J, Baak J.P et al. Benign endometrial hyperplasia sequence and endometrial intraepithelial neoplasia. Int J Gynecol Pathol 2007; 26 (2): 103–14.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
