<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">28253</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pharmacoepidemiology and pharmacovigilance in pregnancy: experience of the regional service of clinical pharmacology</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фармакоэпидемиология и фармаконадзор у беременных: опыт региональной службы клинической фармакологии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Eliseeva</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Елисеева</surname><given-names>Екатерина Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р .мед. наук, проф., зав. каф. общей и клинической фармакологии</p></bio><email>yeliseeff@rbcmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Feoktistova</surname><given-names>Yu V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Феоктистова</surname><given-names>Юлия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент каф. общей и клинической фармакологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poddubnyi</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поддубный</surname><given-names>Евгений Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент каф. общей и клинической фармакологии ГБОУ ВПО ТГМУ; клинический фармаколог ГАУЗ ККЦ СВМП</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shmykova</surname><given-names>I I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шмыкова</surname><given-names>Ирина Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. общей и клинической фармакологии</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Goncharova</surname><given-names>R K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гончарова</surname><given-names>Раиса Константиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. общей и клинической фармакологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Тихоокеанский государственный медицинский университет Минздрава РФ, Владивосток</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ГАУЗ Краевой клинический центр специализированных видов медицинской помощи, Владивосток</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>ГАУЗ Краевой клинический центр специализированных видов медицинской помощи, Владивосток</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №4 (2013)</issue-title><fpage>52</fpage><lpage>55</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28253">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28253</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>One of the priority healthcare tasks is the prevention of congenital malformations at all stages – pregravidal, prenatal and postnatal. The analysis of 1306 pregnant women’ pharmacotherapy was carried out. 27,93% of the prescribed drugs were relatively safe for the fetus (category A, B). The most commonly used (36,12%) drugs were the ones with undetermined safety level (N FDA– Food and Drug Administration). In 35,93% of cases drugs with the risk of teratogenicity or embryotoxicity effects to the fetus (category C, D, X) were used.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Одной из приоритетных задач здравоохранения является профилактика врожденных пороков развития на всех этапах – прегравидарном, пренатальном и постнатальном. Проведен анализ фармакотерапии 1306 беременных; 27,93% назначенных лекарственных средств были относительно безопасными для плода (категории А, В). Наиболее широко (36,12%) применялись препараты с неустановленной безопасностью (N FDA – Food and Drug Administration, Управление по контролю пищевых продуктов и лекарств в США). В 35,93% использовались препараты, обладающие риском тератогенного или эмбриотоксического эффектов для плода (категории C, D, X).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>drugs</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>clinical pharmacology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>лекарственные средства</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>клиническая фармакология</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Баранов В.С., Кузнецова Т.В. Цитогенетика эмбрионального развития человека. Спб.: Н-Л, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Борьба с наследственными болезнями. Пер. с англ. Доклад научной группы ВОЗ. Серия технических докладов ВОЗ. М.: Медицина, 1997; №865.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Заболевания легких при беременности. Под ред. А.Г.Чучалина, В.И.Краснопольского, Р.С. Фассахова. М.: Атмосфера, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Стриженок Е.А., Гудков Л.С., Страчунский Л.С. Применение лекарственных средств при беременности: результаты многоцентрового фармакоэпидемиологического исследования. Клин. микробиол. антимикроб. химиотер. 2007; 9 (2): 162–75.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sharma R, Kapoor B, Verma U. Drug utilization pattern during pregnancy in North India. Indian J Med Sci. 2006; 60(7): 277–87. URL: http://www. indianjmedsci.org/article.asp?issn=0019-5359;year=2006;volume=60; issue=7;spage=277;epage=287;aulast=Sharma</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Scheinfeld N.S, Allan J.M, Davis A. Teratology and Drug Use During Pregnancy. [Electronic resource]. Updated: Apr 27, 2009. URL: http://www.emedicine.com/med/topic3242.htm</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Елисеева Е.В., Поддубный Е.А., Воронин С.В. и др. Опыт совместной работы служб клинической фармакологии и медицинской генетики. Проблемы стандартизации в здравоохранении. 2011; 9–10: 17–23.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Подзолкова Н.М., Скворцова М.Ю., Нестерова А.А. и др. Опыт применения комплексного препарата «Элевит Пронаталь» у беременных с заболеваниями щитовидной железы. Гинекология. 2006; 3: 3–6.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kirke P.N, Mills J.L, Whitehead A.S et al. Methylenenetetrahydmfolate reductase mutation and neural tube defects. Lancet 1996; 248: 1037–8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Елисеева Е.В., Поддубный Е.А., Воронин С.В. и др. Применение лекарственных средств у беременных в Приморском крае: ретроспективный анализ. Тихоокеанский мед. журн. 2011; 1: 79–82.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>URL: 11. http://www.biomedcentral.com/1471-2393/8/24.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Rohra D.K, Das N, Azam S.I et al. Drug - prescribing patterns during pregnancy in the tertiary care hospitals of Pakistan: a cross sectional study. BMC Pregnancy and Childbirth 2008; 8: 24.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Безопасность фармакотерапии у беременных. Под ред. Е.В.Елисеевой, Ю.В.Феоктистовой, И.И.Шмыковой. 3-е изд., перераб. и доп. Владивосток: Медицина ДВ, 2012.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
