<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">28306</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Minimally invasive access as a way to reduce surgical complications in the surgical treatment of benign diseases of the uterus</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Малоинвазивный доступ - путь к снижению операционных осложнений при хирургическом лечении доброкачественных заболеваний матки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Plekhanov</surname><given-names>A N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Плеханов</surname><given-names>Андрей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, каф. акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И.И.Мечникова, зав. гинекологическим отд-нием НУЗ ДКБ ОАО «РЖД»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tatarova</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Татарова</surname><given-names>Нина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии</p></bio><email>nina-tatarova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryabinin</surname><given-names>G B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рябинин</surname><given-names>Геннадий Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И.И.Мечникова, врач-ординатор гинекологического отд-ния НУЗ ДКБ ОАО «РЖД»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shishkina</surname><given-names>Yu S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шишкина</surname><given-names>Юлия Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gamolin</surname><given-names>V I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гамолин</surname><given-names>Владимир Ильич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И.Мечникова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">НУЗ Дорожная клиническая больница ОАО «РЖД», Санкт-Петербург</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>НУЗ Дорожная клиническая больница ОАО «РЖД», Санкт-Петербург</institution></aff><aff id="aff4"><institution>ГБОУ ВПО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И.Мечникова Минздрава России</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO1 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №1 (2014)</issue-title><fpage>73</fpage><lpage>76</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28306">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28306</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The results of 153 hysterectomies performed using minimally invasive approaches (laparoscopically assisted vaginal and vaginal), and 110 hysterectomies, of traditional laparotomy access were analyzed. Using a differentiated approach to the choice of the method of radical surgical treatment of uterine fibroids and applying advanced techniques of minimally invasive hysterectomy separate stages, we managed to reduce the number of complications in laparoscopically assisted vaginal hysterectomy compared with conventional hysterectomy (1,04% for laparoscopically assisted vaginal hysterectomy versus 3,64% for abdominal hysterectomy) by three, though they were not noted in vaginal hysterectomy. The reduction of the number of postoperative complications: from 4,5% for abdominal hysterectomy to 1,75% for vaginal hysterectomy was noted as well; as for the reduction of the number of postoperative complications, it dropped from 4,5% for abdominal hysterectomy to 1,75% for vaginal hysterectomy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проанализированы результаты 153 гистерэктомий, выполненных с использованием малоинвазивных доступов (влагалищного и лапароскопически ассистированного влагалищного), и 110 гистерэктомий, произведенных традиционным лапаротомным доступом. Используя дифференцированный подход к выбору метода радикального хирургического лечения миомы матки и применяя усовершенствованные техники отдельных этапов малоинвазивной гистерэктомии, нам удалось снизить в 3 раза количество осложнений при лапароскопически ассистированной влагалищной гистерэктомии в сравнении с традиционной (1,04% при лапароскопически ассистированной влагалищной гистерэктомии против 3,64% - при абдоминальной гистерэктомии), в то время как при влагалищной гистерэктомии их не отмечено вовсе. Констатировано также снижение количества послеоперационных осложнений: с 4,5% при абдоминальной гистерэктомии до 1,75% - при влагалищной.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uterine fibroids</kwd><kwd>minimally invasive access</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миома матки</kwd><kwd>малоинвазивный доступ</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>Тахокомб</kwd><kwd>complications Tachoсomb</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Савицкий Г.А., Савицкий А.Г. Миома матки. Спб.: ЭЛБИ-СпБ, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Миома матки (современные проблемы этиологии, патогенеза, диагностики и лечения). Под ред. И.С.Сидоровой. М.: Медицинское информационное агентство, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Вихляева Е.М. Руководство по диагностике и лечению лейомиомы матки. М.: МЕДпресс - информ, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Тихомиров А.Л., Лубин Д.М. Миома матки. М.: Медицинское информационное агентство, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кулаков В.И., Адамян Л.В. Эндоскопия в гинекологии. М.: Медицина, 2000.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
