<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">28369</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical management of patients with diseases of the cervix with persistent HPV infection: the possibility of combined treatment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тактика ведения пациенток с заболеваниями шейки матки при персистирующей ВПЧ-инфекции: возможности комбинированного лечения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Radzinsky</surname><given-names>V E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Радзинский</surname><given-names>Виктор Евсеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. акушерства и гинекологии с курсом перинатологии Медицинского инсти- тута</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ordiyants</surname><given-names>I M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ордиянц</surname><given-names>Ирина Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. акушерства и гинекологии с курсом перинатологии Медицинского института</p></bio><email>ordiyantc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Buyanova</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буянова</surname><given-names>Наталья Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>соискатель каф. акушерства и гинекологии с курсом перинатологии Медицинского института</p></bio><email>bnv.doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pobedinskaya</surname><given-names>O S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Побединская</surname><given-names>Олеся Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, докторант каф. акушерства и гинекологии с курсом перинатологии Медицинского института</p></bio><email>pobedinskaya-o@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Российский университет дружбы народов, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>16</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO6 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №6 (2014)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>15</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28369">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28369</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Understanding the persistence of HPV infection in cervical epithelium and associated development of benign diseases defines the tactics and treatment of cervical lesions associated with HPV.The Aim. To study the efficacy and long-term results of treating the benign cervical disease with persistent HPV infection when using the drug in combina-tion with Isoprinosine surgically.Material and methods: 80 patients with persistent HPV infection and cervical diseases. Combination therapy included: antiviral treatment of HPV infection (inosine pranobex) treatment aimed at the elimination of concomitant opportunistic microflora, yeasts and other microorganisms, radio frequency destruction, restoration of vaginal biocenosis. Determining factor in the choice of surgical intervention were the following factors: cytological and colposcopic data research methods; the presence or absence of a pathological process involving the cervical canal.The Results. Combination antiviral therapy in conjunction with radio wave surgery of benign cervical disease shows patients with persistent HPV infecion, have LSIL and HSIL, quantitative test positive for HPV, and had undergone previous surgical treatment of cervical other methods.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Понимание особенностей персистенции ВПЧ-инфекции в эпителии шейки матки и связанного с ней процесса развития доброкачественных заболеваний определяет тактику терапии повреждений шейки матки, ассоциированных с ВПЧ.Цель. Изучить эффективность и отдаленные результаты лечения доброкачественных заболеваний шейки матки при персистирующей ВПЧ-инфекции при применении препарата Изопринозин (инозин пранобекс) в сочетании с хирургическим методом.Материал и методы: 80 пациенток с персистирующей ВПЧ-инфекцией и заболеваниями шейки матки. Комбинированная терапиявключала: противовирусное лечение ВПЧ-инфекции (инозин пранобекс), лечение, направленное на элиминацию сопутствующей условнопатогенной микрофлоры, дрожжеподобных грибов и других микроорганизмов, радиоволновую деструкцию, восстановление биоценоза влагалища. Определяющим моментом в выборе метода хирургического вмешательства явились следующие факторы: данные цитологического и кольпоскопического методов исследования; наличие или отсутствие вовлечения в патологический процесс цервикального канала. Результаты. Комбинированная противовирусная терапия в сочетании с радиоволновой хирургией доброкачественных заболеваний шейки матки показана пациенткам с персистирующей ВПЧ-инфекцией, имеющим интраэпителиальные поражения низкой и высокой степени, положительный количественный тест на ВПЧ, а также перенесшим ранее хирургическое лечение шейки матки другими методами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mild dysplasia</kwd><kwd>intraepithelial neoplasia I degree (CIN I)</kwd><kwd>low-grade intraepithelial lesions (LSIL)</kwd><kwd>inosine pranobex</kwd><kwd>radiowave surgery</kwd><kwd>Isoprinosine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дисплазия легкой степени</kwd><kwd>интраэпителиальная неоплазия I степени (CIN I)</kwd><kwd>интраэпителиальные поражения низкой степени (LSIL)</kwd><kwd>инозин пранобекс</kwd><kwd>радиоволновая хирургия</kwd><kwd>Изопринозин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Радзинский В.Е. Руководство по амбулаторно - поликлинической помощи в акушерстве и гинекологии. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Роговская С.И., Липова Е.В. Шейка матки, влагалище, вульва. М.: Status Presens, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Радзинский В.Е., Фукс А.М. Гинекология. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Роговская С.И. Практическая кольпоскопия. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
