<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">28376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Estrogen monotherapy in women with surgical menopause</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Монотерапия эстрогенами у женщин с хирургической менопаузой</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ovsyannikova</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Овсянникова</surname><given-names>Тамара Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. акушерства и гинекологии</p></bio><email>dr.otoma@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Levakov</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Леваков</surname><given-names>Сергей Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. акушерства и гинекологии ИПО</p></bio><email>levakoff@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>Илья Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. акушерства и гинекологии ИПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>16</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO6 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №6 (2014)</issue-title><fpage>22</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28376">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28376</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Surgical menopause is a pathology of women of reproductive age, developing after surgical removal of the ovaries to the uterus or without a uterus. Severe estrogen-deficient state has been progressing for 1-2 days after surgery, and therefore the hormone replacement therapy should be initiated in the first days and weeks after surgery. In women with postovariectomy syndrome and hysterectomy an unopposed estrogen monotherapy may be conducted. When expressed vegetative-vascular symptoms of menopause after surgery recommended the appointment of estriol (Ovestin) 2 mg orally 2-4 times per day (up to 8 mg) for 4 weeks. After reliever dose is gradually reduced to 1-2 mg/day. As a rule, women with hysterectomy may be administered estrogen alone without the addition of progestogen for 5 years or more.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Хирургическая менопауза - патология женщин репродуктивного возраста, развивающаяся после оперативного удаления яичников с маткой или без матки. Тяжелые эстрогенодефицитные состояния развиваются уже на 1-2-е сутки после операции, в связи с чем заместительная гормональная терапия должна быть начата в первые дни и недели после операции. У женщин с постовариэктомическим синдромом и удаленной маткой возможно проведение монотерапии эстрогенами. При выраженных вегетососудистых симптомах климактерия после операции рекомендуется назначение эстриола (Овестина) по 2 мг перорально 2-4 раза в сутки (максимально 8 мг) в течение 4 нед. После купирования симптомов доза постепенно снижается до 1-2 мг/сут. Как правило, женщинам с удаленной маткой можно назначать монотерапию эстрогенами без добавления прогестагенов в течение 5 лет и более.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>surgical menopause</kwd><kwd>estrogen</kwd><kwd>estriol</kwd><kwd>Ovestin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хирургическая менопауза</kwd><kwd>эстрогены</kwd><kwd>эстриол</kwd><kwd>Овестин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Wu J.M, Wechter M.E, Geller E.J et al. Hysterectomy rates in the United States 2003. Obstet Gynecol 2007; 110 (5): 1091-5.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Gokgozoglu L, Islimye M, Topcu H.O, Ozcan U. The Effects of Total Abdominal Hysterectomy on Ovarian Function - Serial Changes in Serum Anti-Mullerian Hormone, FSH and Estradiol Levels. Adv Clin Exp Med 2014; 23 (5): 821-5.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кулаков В.И., Сметник В.П. Руководство по климактерию. М.: МИА, 2005; с. 685.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сметник В.П., Прилепская В.Н. - Перименопауза: от контрацепции к заместительной гормональной терапии. Преимущества дроспиренона (В помощь практикующему врачу). Гинекология 2009; 5: 4-9</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Климактерий. Под ред. В.П.Сметник. М.: Литера, 2009; с. 30.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Поликлиническая гинекология. Под ред. В.Н.Прилепской. М.: МЕД- пресс, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Практические рекомендации. Ведение женщин в пери - и постменопаузе. М., 2010; с. 50-53; 68-72.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kentaro T, Atsushi M, Masako O, Hiroko K et al. Efficacy and safety of oral estriol for managing postmenopausal symptoms. Maturitas 2000; 34: 169-77.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kentaro Т, Atsushi M, Masako О, Kohji M et al. Safety and Efficacy of estriol for symptoms of natural or surgical menopause. Hum Reprod 2000; 15 (5): 1028-36.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kathleen A, Head N.D. Estriol: Safety and Efficacy Alt Med Rev 1998; 3 (2): 101-13.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
