<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">28547</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Association of polymorphism of aromatase (CYP19A1) with the risk of complications in the application of hormonal contraception in women of reproductive age</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ассоциация полиморфизма гена ароматазы (CYP19A1) с риском осложнений при применении гормональной контрацепции у женщин репродуктивного возраста</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач акушер-гинеколог ООО «Московская лазерная компания»</p></bio><email>DoctorivanovaEV@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prilepskaya</surname><given-names>V N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прилепская</surname><given-names>В Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зам. дир. по научной работе, рук. научно-поликлинического отд-ния ФГБУ НЦАГиП им. акад. В.И.Кулакова</p></bio><email>v_prilepskaya@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mezhevitinova</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Межевитинова</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, вед. науч. сотр. научно-поликлинического отд-ния ФГБУ НЦАГиП им. акад. В.И.Кулакова</p></bio><email>mejevitinova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Donnikov</surname><given-names>A E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Донников</surname><given-names>А Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук., ст. науч. сотр. лаб. молекулярно-генетических методов ФГБУ НЦАГиП им. акад. В.И.Кулакова</p></bio><email>a_donnikov@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trofimov</surname><given-names>D Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трофимов</surname><given-names>Д Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, зав. лаб. молекулярно-генетических методов ФГБУ НЦАГиП им. акад. В.И.Кулакова</p></bio><email>d_trofimov@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>I G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>И Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. госпитальной терапии №3 лечебного фак-та ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И.Пирогова</p></bio><email>rsmu@rsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow laser company</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «Московская лазерная компания»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">V.I.Kulakov Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">N.I.Pirogov Pediatrics Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И.Пирогова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>18</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO5 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №5 (2016)</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28547">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28547</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>An increasing number of hormonal contraceptives and their varying system effects on the body of a woman makes it necessary to personify their prescription and search for means of predicting their safety and tolerability. The article presents the research data and shows the various informative clinical predictors in the development of adverse reactions in the background. It was found that the most significant clinical predictors of occurrence of side effects and complications on the background of the use of the HC are the existence of gynecological diseases associated with menstrual cycles and poor portability of HC in history; an independent predictor of adverse effects on the background of the COC are chronic cholecystitis and dysfunction of the sphincter of Oddi; dynamics of lipid parameters, biochemical blood spectrum, as well as some parameters of hemostasis with the use of different variants of HC; genotype women polymorphic locus rs2414096 aromatase gene (CYP19A1) is a significant predictor of complications and side effects when using HC.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Все увеличивающееся количество гормональных контрацептивов (ГК) и вероятное их системное влияние на организм женщины диктует необходимость персонифицированного назначения таких средств и поиска предикторов прогнозирования безопасности и переносимости. В статье представлены данные исследования и показана разная информативность клинических предикторов в развитии нежелательных реакций на фоне ГК. Установлено, что наиболее значимыми клиническими предикторами возникновения побочных эффектов и осложнений на фоне использования ГК являются наличие гинекологических заболеваний, ассоциированных с менструальным циклом, и плохая переносимость ГК в анамнезе; независимым предиктором развития побочных эффектов на фоне приема ГК (комбинированных оральных контрацептивов) являются хронический холецистит и дисфункция сфинктера Одди; изучена динамика параметров липидного, биохимического спектра крови, а также некоторых параметров гемостаза на фоне применения разных вариантов ГК; генотип женщины по полиморфному локусу rs2414096 гена ароматазы (CYP19A1) - значимый прогностический фактор развития осложнений и побочных эффектов при использовании ГК.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>personalized approach</kwd><kwd>tolerability</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>contraception</kwd><kwd>pharmacogenetics</kwd><kwd>aromatase</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>персонифицированный подход</kwd><kwd>переносимость</kwd><kwd>контрацепция</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>фармакогенетика</kwd><kwd>ароматаза</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Michalets E.L. Update: clinically significant cytochrome P-450 drug interactions. Pharmacotherapy 1998; 18: 84-112.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Серов В.Н., Кукес В.Г., Бердникова Н.Г., Баранов И.И. Метаболизм эстрогенов. Значение для здоровья женщины (литературный обзор). Российское общество акушеров - гинекологов. М., 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Чернышева, А.Л., Коломиец Л.А., Стуканов С.Л. Особенности гормонального фона и рецепции половых гормонов у больных с гиперпластическими процессами и раком эндометрия. Бюллетень сибирской медицины. 2012; 6: 172-7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Артымук Н.В., Гуляева Л. Ф., Зотова О.А., Хвоcтова Е.П. Полиморфизм генов метаболизма эстрогенов у женщин с аденомиозом. Журн. акуш. и женских болезней. 2012; XI (Вып. 6): 18-24.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бышевский А.Ш., Полякова В.А., Карпова И.А. и др. Изменения гемостаза у женщин на фоне гормональной контрацепции в зависимости от состава, пути и длительности введения. Тромбоз, гемостаз и реология. 2011; 3: 35-41.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н., Куземин А.А., Ледина А.В. Контрацептивы нового поколения. Гинеколог: научно - практич. журн. 2005; 3: 99-104.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Сасунова Р.А., Межевитинова Е.А. Современный взгляд на терапию первичной дисменореи. Гинекология. 2009; 11: 60-2.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dmitrovic R, Kunselman A.R, Legro R.S. Continuous compared with cyclic oral contraceptives for the treatment of primary dysmenorrhea: a randomized controlled trial Obstet Gynecol 2012; 119 (6): 1143-50.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Harada T, Momoeda M, Terakawa N et al. Evaluation of a low - dose oral contraceptive pill for primary dysmenorrhea: a placebo - controlled, double - blind, randomized trial Fertil Steril 2011; 95 (6): 1928-31.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Iacovides S, Avidon I, Bentley A, Baker F.C. Reduced quality of life when experiencing menstrual pain in women with primary dysmenorrheal. Acta Obstet Gynecol Scand 2014; 93 (2): 213-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
