<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">28583</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Efficacy of Mastodinone® for mastalgia correction in preand perimenopausal women</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективность препарата Мастодинон® для коррекции масталгии у женщин в преи перименопаузе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rozhkova</surname><given-names>N I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рожкова</surname><given-names>Н И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., рук. Национального центра онкологии репродуктивных органов ФГБУ МНИОИ им. П.А.Герцена, проф. каф. клинической маммологии, лучевой диагностики и лучевой терапии ФПК РУДН, президент Российской ассоциации маммологов, член Европейской ассоциации радиологов</p></bio><email>Rozhkova@rncrr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burdina</surname><given-names>I I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бурдина</surname><given-names>И И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. ЦНРО ФГБУ МНИОИ им. П.А.Герцена</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zapirova</surname><given-names>S B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Запирова</surname><given-names>С Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд мед. наук, ст. науч. сотр. ЦНРО ФГБУ МНИОИ им. П.А.Герцена</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mazo</surname><given-names>M L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мазо</surname><given-names>М Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. ЦНРО ФГБУ МНИОИ им. П.А.Герцена</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prokopenko</surname><given-names>S P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прокопенко</surname><given-names>С П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. ЦНРО ФГБУ МНИОИ им. П.А.Герцена</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakobs</surname><given-names>O E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Якобс</surname><given-names>О Э</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. ЦНРО ФГБУ МНИОИ им. П.А.Герцена</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">P.A.Herzen Moscow Research Institute of Oncology of National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А.Герцена ФГБУ Национальный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">People’s Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>18</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO6 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №6 (2016)</issue-title><fpage>28</fpage><lpage>31</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28583">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28583</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study wasto examine the effectiveness of the drug Mastodynon® for the treatment of mastopathy in pre - and perimenopausal women. Materials and methods. The research was carried out within 12 months. Patient presenting complaints of pain in the breast, passed a comprehensive examination (clinical and Х-ray and/or sonographic) and questionnaires at the first visit and every 6 months. The plant-based drug Mastodynon®. Results. We examined 38 patients aged 45-56 years. Most women in this group for many years were observed due to mastopathy of different forms and degrees of severity. After 6 months after start of treatment with Mastodynon® the majority of patients reported decrease or absence of pain in the breasts, improvement of psycho-emotional condition. The positive effect of various degree was observed in 71.05% of the patients. After 1 year revealed a stabilization of the therapeutic effect of the drug Mastodynon® in 83.3% of cases. Mastodynon® has shown high effectiveness, good tolerability in the treatment of mastopathy in women of pre - and perimenopausal age, it has improved thepatients quality of life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - изучение эффективности применения препарата Мастодинон® для лечения масталгии у женщин в пре - и перименопаузе. Материалы и методы. Исследование проводилось в течение 12 мес. Пациентки, предъявляющие жалобы на боли в молочной железе, проходили комплексное обследование (клинико-рентгено-сонографическое) и анкетирование при первом визите и далее каждые 6 мес. Прием и обследование пациенток проводился трижды: до начала лечения, через 6 мес после его начала и через год. Терапия проводилась лекарственным препаратом растительного происхождения Мастодинон® 2 курсами по 3 мес с перерывами 2,5-3 мес. Результаты. Нами было обследовано 38 пациенток в возрасте 45-56 лет. Большинство женщин данной группы многие годы наблюдались по поводу мастопатии различных форм и степеней выраженности. Через 6 мес после начала приема Мастодинона большинство пациенток отметили уменьшение или отсутствие болезненности в молочной железе, улучшение психоэмоционального состояния. Положительный эффект разной степени наблюдался у 71,05% пациенток. Через 1 год после начала лечения выявлена стабилизация лечебного действия препарата Мастодинон® в 83,3% случаев в виде отсутствия возобновления болей в молочной железе или отсутствия усиления болевого симптома у тех женщин, у которых боли не были полностью купированы. Мастодинон® показал высокую эффективность, хорошую переносимость при лечении мастопатии у женщин в пре - и перименопаузе, повысил уровень качества жизни пациенток.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mastopathy</kwd><kwd>mastalgia</kwd><kwd>Mastodynon</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мастопатия</kwd><kwd>масталгия</kwd><kwd>Мастодинон</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бурдина Л.М. Клинико - рентгенологические особенности заболеваний молочных желез у гинекологических больных репродуктивного возраста с нейроэндокринной патологией. Автореф. дис. … д - ра мед. наук. М., 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бурдина Л.М. Основные принципы лечения диффузных доброкачественных патологических изменений молочных желез. Маммология. 1996; 4: 9-14.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Рожкова Н.И., Бурдина И.И. Клинико - рентгено - патоморфологическая характеристика и лечение диффузных доброкачественных заболеваний молочной железы (мастопатии). М., 2010; с. 30.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Рожкова Н.И., Бурдина Л.М., Сметник В.П., Бурдина И.И. Лекарственная патогенетическая коррекция доброкачественных заболеваний молочной железы. Опухоли женской репродуктивной системы. 2008; 2: 48-54.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Рожкова Н.И., Бурдина И.И. и др. Диффузные доброкачественные заболевания молочной железы: диагностика и лечение. Под ред. В.А.Солодкого, Н.И.Рожковой. М.: СИМК, 2012; с. 124.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Зайдиева Я.З., Балан В.Е. Применение фитоэстрогенов для лечения гипоэстрогенных состояний. РМЖ. 2000; 3: 156.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Prior J.C. Progesterone for symptomatic perimenopause treatment - progesteronepolitics, physiology and potencial for perimenopause. Facts Views Vis Obgyn 2011; 3 (2): 109-20.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Samsioe G. Medical and surgical Strategies for treating urogynecological disorders. Int J Ferticl 1996; 41 (2): 139-41.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Маммология. Национальное руководство. Под ред. А.Д.Каприна, Н.И.Рожковой. 2-е изд. М., 2016; с. 311-15.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Седакова И.Е., Александров А.И., Денисенко Я.В., Ищенко Р.В. Опыт лечения при мастопатии у женщин в менопаузе. Онкология. 2008; 10 (4): 429-31.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Зайдиева Я.З. Гормонопрофилактика системных нарушений у женщин в перименопаузе. Автореф. дис. … д - ра мед. наук. М., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Milewicz A, Gejdel E, Sworen H et al. Vitexagnuscastus extract in the treatment of luteal phase defects due to latent hyperprolactinemia. Results of a randomized placebo - controlled double - blind study. Arzneimittelforschung 1993; 43 (7): 752-6.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Jarry H, Leonardt S, Wunke W. Agnuskastusalsdopaminerges. Wirkprinzip in Mastodynon. N Ztsehr Phytother 1991; 12: 77-82.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hoberg E, Sticher O, Orjala J.E, Meier B. Diterpene aus Fgni - castifructus und ihre Analytik. Ztsehr Phytother 1999; 149: 3.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Sliutz G, Speiser P, Schultz A.M. Agnus kastusextraksingibit prolactin secrecion of pituitery cell. Horm Metabol Res 1993; 25: 243-55.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Wuttke W, Gorcow C, Jarry H. Dopaminergie compounds in Vitexagnuskastus. In the pub. Phytopharmaka in forschung und klinischer Anwendung. D.Loew, N.Rietbrock (Hrsg). Darmstadt: Steinkopf, 1995; р. 81-91.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Сотникова Л.С. и др. Состояние гормональной регуляции при фиброзно - кистозной мастопатии. Мать и дитя. 2011; 1: 342-6.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
