<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">28598</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Contraceptive and medical possibilities of estrogen-hestagenic preparations</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Контрацептивные и лечебные возможности эстроген-гестагенных препаратов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ovsiannikova</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Овсянникова</surname><given-names>Т В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. акушерства, гинекологии и репродуктивной медицины ФГАОУ ВО РУДН</p></bio><email>dr.otoma@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>И А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доц. каф. акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М.Сеченова»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">People’s Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M.Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO2 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №2 (2017)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>8</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28598">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28598</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents data on reproductive health problems in women of late reproductive and perimenorausal age. The indications and optimal methods of contraception in this age period have been refined. It was noted that the individual approach and correctly selected COCs in the late reproductive and perimenopausal periods provide reliable contraception and have a curative effect in endometrial hyperplasia, dysmenorrhea, AMC, hyperandrogenism and PMS. Contraceptive and therapeutic aspects of the use of Lindineth 20 are considered. The use of COC with age, gynecological and extragenital diseases reduces the frequency of the formation of functional ovarian cysts and benign breast diseases and the risks of development of ovarian, endometrial and colorectal cancer in the future.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены данные о проблемах репродуктивного здоровья женщин позднего репродуктивного и перименопаузального возраста. Уточнены показания и оптимальные методы контрацепции в этом возрастном периоде. Отмечено, что индивидуальный подход и правильно выбранные комбинированные оральные контрацептивы (КОК) в позднем репродуктивном и перименопаузальном периодах обеспечивают надежную контрацепцию и обладают лечебным эффектом при гиперплазии эндометрия, дисменорее, аномальных маточных кровотечениях, гиперандрогении и предменструальном синдроме. Рассмотрены контрацептивные и лечебные аспекты применения препарата Линдинет 20. Назначение КОК с учетом возраста, гинекологических и экстрагенитальных заболеваний снижает частоту образования функциональных кист яичников и доброкачественных заболеваний молочных желез и риски развития рака яичников, эндометрия и колоректального рака в последующем.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contraception</kwd><kwd>late reproductive period</kwd><kwd>perimenopause</kwd><kwd>combined oral contraceptives</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>hyperplasia endometrium</kwd><kwd>ovarian cysts</kwd><kwd>Lindineth 20</kwd><kwd>prevention of late complications reproductive and perimenopausal periods</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контрацепция</kwd><kwd>поздний репродуктивный период</kwd><kwd>перименопауза</kwd><kwd>комбинированные оральные контрацептивы</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>гиперплазия эндометрия</kwd><kwd>кисты яичников</kwd><kwd>Линдинет 20</kwd><kwd>профилактика осложнений позднего репродуктивного и перименопаузального периода</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Менопаузальная гормонотерапия и сохранение здоровья женщин зрелого возраста. Клинические рекомендации. М., 2014; с. 9-15, 33.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>www.interactive-plus.ru</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н. Гормональная контрацепция. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014; с. 7-121.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Руководство по контрацепции. Под ред В.Н.Прилепской. М.: МЕДпресс-информ, 2011; с. 260-95.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Burger H.G, Robertson D.M, Baksheev L et al. The relationship between the endocrine characteristics and the regularity of menstrual cycles in the approach to menopause. Menopause 2005; 12 (3): 267-74.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Национальные медицинские критерии приемлемости методов контрацепции. М., 2012; с. 20-2, 167-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Сухих Г.Т. Состояние и перспективы репродуктивного здоровья населения России. Современные технологии в диагностике и лечении гинекологических заболеваний. М., 2007; с. 5-19.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Baldwin M.K, Jensen J.T. Contraception during the perimenopause. Maturitas 2013; 76 (3): 235-42.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Butarelli M, Bodmer C, Wunder D, Birkhäuser M. Hormonal contraception in the perimenopause. Ther Umsch 2001; 58 (9): 555-63.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Инструкция по применению препаратов Линдинет 20 и Линдинет 30.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hardman S.M, Gebbie A.E. The contraception needs of the perimenopausal woman. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 2014; 28 (6): 903-15.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Hale G.E, Manconi F, Luscombe G et al. Quantitative measurements of menstrual blood loss in ovulatory and anovulatory cycles in middle - and late - reproductive age and the menopausal transition. Obstet Gynecol 2010; 115 (2 Pt 1): 249-56. DOI: 10.1097/ AOG.0b013e3181ca4b3a.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Yoldemir T. Fertility in midlife women. Climacteric 2016; 19 (3): 240-6. DOI: 10.3109/13697137.2016.1164133.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Кузнецова И.В., Могиревская О.А., Якокутова М.В. и др. Дисфункциональные маточные кровотечения и гиперплазия эндометрия в пременопаузе: возможности гормональной коррекции. Рос. вестн. акушера - гинеколога. 2008; 5: 71-5.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Гинекология. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2017; с. 423-50.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Management of Endometrial Hyperplasia. Green - top Guideline No. 67 RCOG/BSGE. Joint Guideline 2016; p. 1-30.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Чернуха Г.Е., Думановская М.Р. Современные представления о гиперплазии эндометрия. Акуш. и гинекол. 2013; 3: 23-32.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Farquhar C, Brown J. Oral contraceptive pill for heavy menstrual bleeding. Сochrane Database Syst Rev 2009; 4: CD00154.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Маквей Э., Джиллбоуд Д., Хамбэг Р. Репродуктивная медицина и планирование семьи. М.: МЕДпресс-информ, 2016; с. 51-70, 223-75.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Чернуха Г.Е., Ю.И. Немова. Диагностика и медикаментозная терапия маточных кровотечений с позиций международных рекомендаций. Акуш. и гинекол. 2013; 2: 12-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
