<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">28601</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prolonged regimens for combined oral contraceptives</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пролонгированные режимы приема комбинированных оральных контрацептивов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. акушерства и гинекологии №1 лечебного фак-та ФГБОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М.Сеченова»</p></bio><email>ms.smith.ivk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M.Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO1 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №1 (2017)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28601">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28601</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>One way to improve combined oral contraception is to optimize the regimens for its reception. The standard mode of use of combined oral contraceptyves (COCs) does not always justify the expectations of women, especially in situations where additional therapeutic indications exist for their use. The extended regimens for use of COCs are more appropriate for both contraceptive tasks and the therapeutic uses of progestagen-estrogen preparations. The spread of prolonged regimes is hampered by a number of prejudices associated with insufficient awareness of doctors and patients, as well as a small number of drugs annotated for use without inter-hormonal intervals. Recently registered in Russia low-dose COC containing levonorgestrel and ethinyl estradiol, provides the option of prolonged contraception in the 84+7 mode. On the example of this drug, the review addresses the issues of contraceptive and therapeutic effectiveness, acceptability and prospects for using fixed, prolonged contraceptive regimens.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Одним из способов совершенствования комбинированной оральной контрацепции является оптимизация режимов ее приема. Стандартный режим использования комбинированных оральных контрацептивов (КОК) не всегда оправдывает ожидания женщин, особенно в ситуациях, когда к их применению существуют дополнительные лечебные показания. Пролонгированные режимы применения КОК в большей степени соответствуют как задачам контрацепции, так и терапевтическим целям использования прогестаген-эстрогенных препаратов. Распространение пролонгированных режимов тормозится рядом предубеждений, связанных с недостаточной информированностью врачей и пациентов, а также малым числом лекарственных средств, аннотированных для применения без межгормональных интервалов. Недавно зарегистрированный на территории России низкодозированный КОК, содержащий левоноргестрел и этинилэстрадиол, предоставляет возможность выбора пролонгированной контрацепции в режиме 84+7. На примере данного препарата в обзоре рассматриваются вопросы контрацептивной и неконтрацептивной эффективности, приемлемости и перспектив применения фиксированных пролонгированных режимов контрацепции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>combined oral contraceptives</kwd><kwd>curative effects of contraception</kwd><kwd>prolonged mode of contraception</kwd><kwd>ModellE® Libera</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комбинированные оральные контрацептивы</kwd><kwd>лечебные эффекты контрацепции</kwd><kwd>пролонгированный режим контрацепции</kwd><kwd>Модэлль® Либера</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н. Руководство по контрацепции. МЕДпресс-информ. М.: 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Cheewadhanaraks S, Choksuchat C, Dhanaworavibul K, Liabsuetrakult T. Postoperative depot medroxyprogesterone acetate versus continuous oral contraceptive pills in the treatment of endometriosis - associated pain; a randomized comparative trial. Gynecol Obstet Invest 2012; 74 (2): 151-6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Dmitrovic R, Kunselman A, Legro R. Continuous compared with cyclic oral contraceptives for the treatment of primary dysmenorrhea: a randomized controlled trial. Obstet Gynecol 2012; 119: 1143-50.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Vandever M, Kuehl T, Sulak P et al. Evaluation of pituitary - ovarian axis suppression with three oral contraceptive regimens. Contraception 2008; 77 (3): 162-70.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кузнецова И.В., Коновалов В.А. Пролонгированный прием комбинированного орального контрацептива, содержащего дроспиренон, в лечении предменструального синдрома. Проблемы репродукции. 2008; 4: 28-31.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Machado R, de Melo N, Maia H. Bleeding patterns and menstrual - related symptoms with the continuous use of a contraceptive combination of ethinylestradiol and drospirenone: a randomized study. Contraception 2010; 81: 215-22.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Falcone T, Lebovic D.I. Clinical management of endometriosis. Obstet Gynecol 2011; 118 (3): 691-705.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hirota Y, Osuga Y, Nose E et al. The presence of midkine and its possible implication in human ovarian follicles. Am J Reprod Immunol 2007; 58: 367-73.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>ACOG Practice Bulletin № 114. Management of endometriosis. Obstet Gynecol 2010; 116: 223-36.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Chapron C, Souza C, Borghese B et al. Oral contraceptives and endometriosis: the past use of oral contraceptives for treating severe primary dysmenorrhea is associated with endometriosis, especially deep infiltrating endometriosis. Hum Reprod 2011; 26 (8): 2028-35.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Seracchioli R, Mabrouk M, Manuzzi L et al. Post - operative use of oral contraceptive pills for prevention of anatomical relapse or symptom - recurrence after conservative surgery for endometriosis. Hum Reprod 2009; 24: 2729-35.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Seracchioli R, Mabrouk M, Frasca C et al. Long - term oral contraceptive pills and postoperative pain management after laparoscopic excision of ovarian endometrioma: a randomized controlled trial. Fertil Steril 2010; 94 (2): 464-71.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Vercellini P, Eskenazi B, Consonni D et al. Oral contraceptives and risk of endometriosis: a systematic review and meta - analysis. Hum Reprod Update 2011; 17 (2): 159-70.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Legro R, Pauli J, Kunselman A et al. Effects of continuous versus cyclic oral contraception: a randomized controlled trial. J Clin Endocrinol Metab 2008; 93 (2): 420-9.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Seracchioli R, Mabrouk M, Frasca C. Long - term cyclic and continuous oral contraceptive therapy and endometrioma recurrence: a randomized, controlled trial. Fertil Steril 2010; 93: 52-6.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Подзолкова Н.М., Кузнецова И.В. Применение марвелона в пролонгированном режиме в качестве противорецидивной терапии гиперпластических процессов эндометрия. Акушерство и гинекология. 2007; 1: 53-7.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Lete I, Doval J.L, Pérez-Campos E et al. Self - described impact of noncompliance among users of a combined hormonal contraceptive method. Contraception 2008; 77 (4): 276-82.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Hou M.Y, Hurwitz S, Kavanagh E et al. Using daily text - message reminders to improve adherence with oral contraceptives: a randomized controlled trial. Obstet Gynecol 2010; 116 (3): 633-40.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Rad M, Kluft C, Kam M et al. Metabolic profile of a continuous versus a cyclic low - dose combined oral contraceptive after one year of use. Eur J Contracept Reprod Health Care 2011; 16 (2): 85-94.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Jensen J.T, Garie S.G, Trummer D, Elliesen J. Bleeding profile of a flexible extended regimen of ethinylestradiol/drospirenone in US women: an open - label, three - arm, active - controlled, multicenter study. Contraception 2012; 86 (2): 110-8.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Stephenson J, Shawe J, Panicker S et al. Randomized trial of the effect of tailored versus standard use of the combined oral contraceptive pill on continuation rates at 1 year. Contraception 2013; 88 (4): 523-31.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Kaneshiro B, Edelman A, Carlson N et al. Unscheduled bleeding with continuous oral contraceptive pills: a comparison of progestin dose. Contraception 2012; 86 (1): 22-7.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Kaneshiro B, Edelman A, Carlson N et al. A randomized controlled trial of doxycycline to prevent unscheduled bleeding with continuous oral contraceptive pill use. Contraception 2012; 85: 351-8.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Kaneshiro B, Edelman A, Carlson N et al. Treatment of unscheduled bleeding in continuous oral contraceptive users with doxycycline. Obstet Gynecol 2010; 115: 1141-9.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Kroll R, Reape K.Z, Margolis M. The efficacy and safety of a low - dose, 91-day, extended - regimen oral contraceptive with continuous ethinyl estradiol. Contraception 2010; 81 (1): 41-8.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Trego L, Jordan P. Military women’s attitudes towards menstruation and menstrual suppression in relation to the deployed environment: development and testing of the MWATMS-9 (short form). Women’s Health Issues 2010; 20 (4): 287-93.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Powell-Dunford N, Cuda A, Moore J et al. Menstrual suppression for combat operations; advantages of oral contraceptive pills. Women’s Health Issues 2011; 21 (1): 86-91.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Read C.M. New regimens with combined oral contraceptive pills - moving away from traditional 21/7 cycles. Eur J Contracept Reprod Health Care 2010; 15 (Suppl. 2): S32-41.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Benagiano G, Carrara S, Filippi V. Safety, efficacy and patient satisfaction with continuous daily administration of levonorgestrel/ethinylestradiol oral contraceptives. Patient Prefer Adherence 2009; 3: 131-43.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Szarewski A, von Stenglin A, Rybowski S. Women’s attitudes towards monthly bleeding: results of a global population - based survey. Eur J Contracept Reprod Health Care 2012; 17 (4): 270-83.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Szarewski A, Moeller C. Women’s perceptions about reducing the frequency of monthly bleeding results from a multinational survey. Open Access J Contracept 2013; 4: 29-37.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Nappi R.E, Kaunitz A.M, Bitzer J. Extended regimen combined oral contraception: A review of evolving concepts and acceptance by women and clinicians. Eur J Contracept Reprod Health Care 2016; 21 (2): 106-15.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Edelman A, Micks E, Gallo M.F et al. Continuous or extended cycle vs. cyclic use of combined hormonal contraceptives for contraception. Cochrane Database Syst Rev 2014; 7 (7).</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Первый препарат на Российском рынке, который содержит 84 таблетки с 20 мкг этинилэстрадиола и 100 мкг левоноргестрела и 7 таблеток с 10 мкг этинилэстрадиола для непрерывного режима приема в течение 91 дня. http://grls.rosminzdrav.ru/ 22.03.2017</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Инструкция по применению препарата МОДЭЛЛЬ® ЛИБЕРА.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Thomas S.L, Ellertson C. Nuisance or natural and healthy: should monthly menstruation be optional for women? Lancet 2000; 355 (9207): 922-4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
