<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">28605</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modern possibilities of ovarian endometrioid cyst treatment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные возможности лечения эндометриоидных кист яичников</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lapina</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лапина</surname><given-names>И А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. акушерства и гинекологии лечебного фак-та ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И.Пирогова»</p></bio><email>doclapina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobrokhotova</surname><given-names>Yu E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Доброхотова</surname><given-names>Ю Э</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. акушерства и гинекологии лечебного фак-та ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И.Пирогова»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gavrilov</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаврилов</surname><given-names>М В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. отд-ния гинекологии клинической больницы №1 МЕДСИ, ассистент каф. акушерства и гинекологии лечебного фак-та ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И.Пирогова»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sdvigov</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сдвигов</surname><given-names>А С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. акушерства и гинекологии лечебного фак-та ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И.Пирогова»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ermolenko</surname><given-names>N S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ермоленко</surname><given-names>Н С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>акушер-гинеколог КБ №1 МЕДСИ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.I.Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И.Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Clinical Hospital №1 MEDSI</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиническая больница №1 МЕДСИ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO1 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №1 (2017)</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28605">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28605</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to evaluate the effectiveness of the procedure of removing endometrioid cysts using the PerClot local haemostatic system for the maintenance of healthy ovarian tissue, as well as revealing the possible systemic effect of this drug on hemostasis. Materials and methods. A controlled clinical randomized prospective study was conducted, targeting 82 women of reproductive age with endometrioid ovarian cysts. All patients underwent surgical treatment. The method of simple randomization of women was divided into two groups: 1 group (main) consisted of 32 women who were removed the capsule of the cyst, followed by treatment of the bed with the haemostatic system Perclot. The second group consisted of 50 patients who had been removed from the endometrioid cyst according to the traditional method, including a complete excision of the capsule, and as a hemostasis bipolar electrosurgery was used. The control group consisted of 40 healthy women of reproductive age. All participants in the study conducted a comprehensive clinical laboratory and instrumental examination. Results and conclusions. The data obtained suggest that the local method of using the new generation of hemostatic, PerClot, allows quickly and effectively to stop bleeding in combination with a low traumatic effect on healthy ovarian tissue, thereby allowing the preservation of its follicular reserve, which is especially effective in patients with endometriomas 5 cm.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - оценить эффективность методики удаления эндометриоидных кист с применением местной гемостатической системы PerClot для сохранения здоровой яичниковой ткани, а также выявить возможное системное действие данного препарата на гемостаз. Материалы и методы. Проведено контролируемое клиническое рандомизированное проспективное исследование, объектом которого явились 82 женщины репродуктивного возраста с наличием эндометриоидных кист яичников. Всем пациенткам было проведено оперативное лечение. Методом простой рандомизации женщины были разделены на 2 группы: группа 1 (основная) состояла из 32 женщин, которым произвели удаление капсулы кисты с последующей обработкой ложа гемостатической системой PerClot. Группу 2 составили 50 пациенток, которым произвели удаление эндометриоидной кисты по традиционной методике, включающей полную отсепаровку капсулы, а в качестве гемостаза использовалась биполярная электрохирургия. Контрольную группу составили 40 здоровых женщин репродуктивного возраста. Всем участвующим в исследовании было проведено комплексное клинико-лабораторное и инструментальное обследование. Результаты и выводы. Полученные данные свидетельствуют о том, что методика местного использования гемостатика нового поколения PerClot позволяет быстро и эффективно купировать кровотечение в сочетании с малотравматичным воздействием на здоровую ткань яичника, тем самым позволяя сохранять его фолликулярный резерв, что особенно эффективно у пациенток с эндометриомами менее 5 см.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>PerClot</kwd><kwd>endometrioid cysts of the ovaries</kwd><kwd>PerClot</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндометриоидные кисты яичников</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Dunselman G.A, Vermeulen N, Becker C et al. ESHRE guideline: management of women with endometriosis. Hum Reprod 2014; 29 (3): 400-12.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Hudelist G, Fritzer N, Thomas A et al. Diagnostic delay for endometrisis in Austria and Germany: causes and possible consequences. Hum Reprod 2012; 27 (12): 3412-6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Humdan M, Omar S.Z, Dunselman G, Cheong Y. Influence of endometriosis on assisted reproductive technology outcomes: a systematic review and meta - analysis. Obstet. Gynecol 2015; 125 (1): 79-88.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Леваков С.А., Хамошина М.Б. Эндометриоз: мировой прорыв в медикаментозном лечении. М.: StatusPraesents, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Стрижаков А.Н., Давыдов А.И. Клинические лекции по акушерству и гинекологии. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010; с. 260-97.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ercan C.M, Sakinci M, Duru N.K et al. Antimullerian hormone levels after laparoscopic endometrioma stripping surgery. Gynecol Endocrinol 2010; 26 (6): 468-72. DOI: 10.3109/09513591003632134</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Лапина И.А., Озолиня Л.А., Патрушев Л.И. и др. Особенности системы гемостаза у пациенток с эндометриоидными кистами яичников. Гинекология. 2015; 17 (3): 9-12.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Сапрыкина Л.В., Доброхотова Ю.Э., Сапрыкина О.А. Эндометриоз: гормональная терапия с позиций патогенеза. Эффективная фармакотерапия. Акушерство и гинекология. 2015; 3: 10-4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
