<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30060</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/2079-5696_20.1.84-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The method of hermetic sealing of iatrogenic damage of fetal membranes during fetal surgical interventions</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Способ герметизации ятрогенных повреждений плодных оболочек при проведении фетальных хирургических вмешательств</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shneyderman</surname><given-names>M G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шнейдерман</surname><given-names>Михаил Григорьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, акушер-гинеколог отд-ния вспомогательных технологий в лечении бесплодия</p></bio><email>innamike@lmi.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fatkhudinov</surname><given-names>T Kh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фатхудинов</surname><given-names>Тимур Хайсмудинович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доц., зав. лаб. регенеративной медицины</p></bio><email>tfat@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tetruashvili</surname><given-names>N K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тетруашвили</surname><given-names>Нана Картлосовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. 2-м акушерским отд-нием патологии беременности</p></bio><email>tetrauly@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostyukov</surname><given-names>K V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костюков</surname><given-names>Кирилл Витальевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач ультразвуковой диагностики отд-ния ультразвуковой и функциональной диагностики</p></bio><email>kostyukov_k@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sakalo</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сакало</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email>v_sakalo@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arutyunyan</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арутюнян</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, науч. сотр.</p></bio><email>tfat@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gladkova</surname><given-names>K A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гладкова</surname><given-names>К А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр.</p></bio><email>k_gladkova@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shmakov</surname><given-names>R G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шмаков</surname><given-names>Р Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, глав. врач</p></bio><email>mdshmakov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">V.I.Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ АГП им. акад. В.И.Кулакова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 20, NO1 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 20, №1 (2018)</issue-title><fpage>84</fpage><lpage>87</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/30060">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/30060</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents a new method for treating iatrogenic damage to membranes in fetuscopic interventions. Since surgical treatment during pregnancy is associated with the use of trocar and amniotic fetal puncture, the most frequent complication of this procedure is premature discharge of amniotic fluid and abortion (28-67%). The new method of treatment is based on the use of the technique of safe and effective hermetic sealing of fetal membranes in fetoscopy, which will reduce the frequency of iatrogenic complications. The Ministry of Health of the Russian Federation has developed a method and created the main components for hermetic sealing of membranes: a tissue sealant from the blood components of the mother - a plasma enriched with platelets, which can be injected into the area of the defect of the fetal bladder in the form of a gel and an amniotic catheter providing effective sealing of the trocar hole from the inner and outer surfaces of the membranes. We described the results of a laboratory experiment on animals, discussed the effectiveness of a new method of treatment and the possibility of its practical application.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен новый метод лечения ятрогенного повреждения плодных оболочек при фетоскопических вмешательствах. Поскольку хирургическое лечение во время беременности связано с применением троакара и пункцией амниотического пузыря плода, то наиболее частым осложнением этой процедуры являются преждевременное излитие околоплодных вод и прерывание беременности (28-67%). Новый метод лечения основан на использовании методики безопасной и эффективной герметизации плодных оболочек при фетоскопии, что позволит уменьшить частоту ятрогенных осложнений. В ФГБУ «НМИЦ АГП им. акад. В.И.Кулакова» разработана методика и созданы основные компоненты для герметизации плодных оболочек: тканевый герметик из компонентов крови матери - плазма, обогащенная тромбоцитами, которую возможно вводить инъекционно в область дефекта плодного пузыря в виде геля, и амниотический катетер, обеспечивающий эффективную герметизацию троакарного отверстия с внутренней и наружной поверхности плодных оболочек. Нами описаны результаты лабораторного эксперимента на животных, обсуждены эффективность нового метода лечения и возможность его практического применения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fetoscopy</kwd><kwd>fetal surgery</kwd><kwd>diaphragmatic hernia</kwd><kwd>feto-fetal transfusion syndrome</kwd><kwd>premature rupture of membranes</kwd><kwd>tissue sealant</kwd><kwd>plasma enriched with platelets</kwd><kwd>amniotic catheter</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фетоскопия</kwd><kwd>фетальная хирургия</kwd><kwd>диафрагмальная грыжа</kwd><kwd>фето-фетальный трансфузионный синдром</kwd><kwd>преждевременный разрыв плодных оболочек</kwd><kwd>тканевый герметик</kwd><kwd>плазма</kwd><kwd>обогащенная тромбоцитами</kwd><kwd>амниотический катетер</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Beck V, Pexsters A, Gucciardo L еt al. The use of endoscopy in fetal medicine. Gynecol Surg 2010; 7: 113-25.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Devlieger R, Millar L.K, Bryant-Greenwood G et al. Deprest Fetal membrane healing after spontaneous and iatrogenic membrane rupture: A review of current evidence American. J Obstet Gynecol 2006; 195: 1512-20.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Deprest J, Emonds M.P, Richter J. et al. Amniopatch for iatrogenic rupture of the fetal membranes. Prenat Diagn 2011; 31 (7): 661-6. DOI: 10.1002/pd.2780.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Mann L.K, Papanna R, Moise K.J et al. Fetal membrane patch and biomimetic adhesive coacervates as a sealant for fetoscopic defects. Acta Biomaterialia 2012; 8: 2160-5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Liekens D, Lewi L, Jani J. et al. Deprest Enrichment of collagen plugs with platelets and amniotic fluid cells increases cell proliferation in sealed iatrogenic membrane defects in the foetal rabbit model. J Prenat Diagn 2008; 28 (6): 503-7. DOI: 10.1002/pd.2010</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Farmer D. Fetal surgery. BMJ 2003; 326: 461-2.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Harrison M.R, Golbus M.S, Filly R.A et al. Fetal surgery for congenital hydronephrosis. N Engl J Med 1982; 306: 591-3В.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Harrison M.R. Surgically correctable fetal disease. Am J Surg 2000; 180: 335-42.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шнейдерман М.Г., Фатхудинов Т.Х., Костюков К.В. и др. Разработка способа герметизации ятрогенных разрывов плодных оболочек в процессе проведения фетальных операций. Материалы ХХХ Юбилейного международного конгресса с курсом эндоскопии «Новые технологии в диагностике и лечении гинекологических заболеваний». Москва, 6-9 июня 2017 г.; с. 169-70.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Шнейдерман М.Г., Фатхудинов Т.Х., Костюков К.В. и др. «Перинатальная медицина - от истоков к современности». Тр. научно-практич. конференции, посвященной 140-летию ФГБУ «НИИ ОММ» Минздрава России, 13-14 октября 2017 г.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Schneiderman M, Kostyukov K, Fatkhudinov T et al. A New Method for Preventing the Iatrogenic Breaks of Fetal Membrane and Amniotic Fluid Disposal in Fetal Surgery and a New Amniotic Catheter Model for its Implementation. 10th American Pediatrics Healthcare Congress, September 20-22, 2017, Toronto, Canada.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
