<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33456</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20795696.2019.2.190376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ladder of life of a modern woman: how to maintain health. Opportunities and prospects of phytotherapy (to help a practitioner)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лестница жизни современной женщины: как сохранить здоровье. Возможности и перспективы фитотерапии (в помощь практикующему врачу)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prilepskaya</surname><given-names>Vera N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прилепская</surname><given-names>Вера Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Full. Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зам. дир. по научной работе, рук. научно-поликлинического отд-ния</p></bio><email>VPrilepskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nazarenko</surname><given-names>Elena G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Назаренко</surname><given-names>Е Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">V.I. Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ АГП им. акад. В.И. Кулакова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO2 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №2 (2019)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/33456">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/33456</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article provides a modern view on features of different stages of a woman’s life. It presents information on pathogenetic basis and effectiveness of modern phytotherapy with a use of certified agents for a treatment of main pathological conditions associated with different stages of a woman’s life when the hypothalamic-pituitary-ovarian system’s function is formed, actively functions and then undergoes a gradual involution. The features of the use of herbal remedies in pathological conditions of the reproductive system (premenstrual syndrome, hyperprolactinemia, menopausal syndrome, mastalgia, etc.) are described. The article is illustrated with figures and tables for better understanding by clinicians. It emphasis on the features of herbal therapy, its high acceptability, safety and efficacy in the age aspect.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье отражены современные представления об особенностях различных периодов жизни женщины. Представлены сведения о патогенетической обоснованности, эффективности современной фитотерапии с применением сертифицированных средств для лечения основных патологических состояний, сопутствующих различным периодам жизни женщины, когда формируется, активно функционирует, а затем подвергается постепенной инволюции функция гипоталамо-гипофизарно-яичниковой системы. Описаны особенности использования фитопрепаратов при патологических состояниях репродуктивной системы (предменструальный синдром, гиперпролактинемия, климактерический синдром, масталгия и др.). Материал иллюстрирован рисунками и таблицами для лучшего восприятия врачами-клиницистами. Сделан акцент на особенностях терапии растительными препаратами, ее высокой приемлемости, безопасности и эффективности в возрастном аспекте.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>age stages</kwd><kwd>hypothalamic-pituitary-ovarian system</kwd><kwd>phytotherapy</kwd><kwd>herbal remedies</kwd><kwd>reproductive health</kwd><kwd>dysmenorrhea</kwd><kwd>menopausal syndrome</kwd><kwd>hyperprolactinemia</kwd><kwd>premenstrual syndrome</kwd><kwd>mastopathy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>возрастные периоды</kwd><kwd>гипоталамо-гипофизарно-яичниковая система</kwd><kwd>фитотерапия</kwd><kwd>фитопрепараты</kwd><kwd>репродуктивное здоровье</kwd><kwd>дисменорея</kwd><kwd>климактерический синдром</kwd><kwd>гиперпролактинемия</kwd><kwd>предменструальный синдром</kwd><kwd>мастопатия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Серов В.Н., Прилепская В.Н., Овсянникова Т.В. Гинекологическая эндокринология. М., 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Баисова Б.И. и др. Гинекология. Учебник. Под ред. Г.М.Савельевой, В.Г.Брусенко. Изд. 4-е, перераб. и доп. М., 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Shikov A.N, Pozharitskaya O.N, Makarov V.G et al. Medicinal plants of the Russian Pharmacopoeia; their history and applications. J Ethnopharmacol 2014; 154 (3): 481-536.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Van Die M.D, Burger H.G, Teede H.J, Bone K.M. Vitex agnus-castus extracts for female reproductive disorders: a systematic review of clinical trials. Planta Med 2013; 79 (Suppl. 7): 562-75.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>O'Leary K.A, Shea M.P, Schuler L.A. Modeling prolactin actions in breast cancer in vivo: insights from the NRL-PRL mouse. Adv Exp Med Biol 2015; 846: 201-20.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Naderi A. Prolactin-induced protein in breast cancer. Adv Exp Med Biol 2015; 846: 189-200.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Daniele C, Thompson Coon J, Pittler M.H, Ernst E. Vitex agnus castus: a systematic review of adverse events. Drug Saf 2005; 28: 319-32.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Webster D.E, He Y, Chen S.N et al. Opioidergic mechanisms underlying the actions of Vitex agnus-castus L. Biochem Pharmacol. 2011; 81 (Suppl. 1): 170-7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Сутурина Л.В., Попова Л.Н. Динамика клинических симптомов и коррекция антиоксидантной недостаточности у женщин с диффузной мастопатией при использовании растительного препарата Мастодинон. Акушерство и гинекология. 2012; 8 (1): 56-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Wuttke W, Splitt G, Gorkow C, Sieder C. Treatment of cyclical mastalgia with a medicinal product containing Agnus castus. Geburtsh U Frauenheilk 1997; 57: 569-74.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н., Ледина А.В., Тагиева А.В. и др. Лечение предменструального синдрома препаратом на основе сухого экстракта авраамова дерева. Пробл. репрод. 2007; 2: 28-34.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kaldas R.S, Hughes C.L. Reproductive and general metabolic effects of phytoestrogens in mammals. Reprod Toxicol Rev 1989; 3: 81-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ледина А.В., Прилепская В.Н. Мастодинон в лечении масталгии, возникшей при приеме комбинированных пероральных контрацептивов. Акушерство и гинекология. 2011; 7 (1): 63-7.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Радзинский В.Е., Ордиянц И.М., Масленникова М.Н. и др. Молочные железы и гинекологические болезни: от общности патогенетических воззрений к практическим решениям. М.: Редакция журнала StatusPraesens, 2012; 16 c.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Бурдина Л.М. Лечение заболеваний молочных желез и сопутствующих нарушений менструальной функции мастодиноном. Лечащий врач. 1999; 8: 23-5.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Baber R.J et al. IMS Reccommendations on women’s midlife health and menopause hormone therapy. Climacteric 2016; 19 (2): 109-50.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Wuttke W, Jarry H, Haunschild J et al. The non-estrogenic alternative for the treatment of climacteric complaints: Black cohosh (Cimicifuga or Actaea racemosa). J Steroid Biochem Mol Biol 2014; 139: 302-10.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Рафаэлян И.В., Балан В.Е. и др. Оценка эффективности и безопасности длительного применения экстракта Cimicifuga racemosa в терапии больных с климактерическим синдромом. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2013; 6: 86-90.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Wuttke W. и др. Влияние экстакта Cimicifuga Racemosa BNO 1055 (Климадинон) и конъюгированных эстрогенов на проявление климактерического синдрома и костные маркеры: результаты двойного слепого плацебо-контролируемого сравнительного исследования. Фарматека. 2003; 11: 66-74.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
