<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33486</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20795696.2019.4.190562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Vitamin-mineral complexes as a protector of obstetric and perinatal complications (review of literature)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Витаминно-минеральные комплексы как протектор акушерских и перинатальных осложнений (обзор литературы)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pestrikova</surname><given-names>Tatyana Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пестрикова</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. акушерства и гинекологии</p></bio><email>typ50@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yurasova</surname><given-names>Elena A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юрасова</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. акушерства и гинекологии</p></bio><email>urasovaea@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Far Eastern State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ДВГМУ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO4 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №4 (2019)</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/33486">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/33486</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Relevance. Despite the achievements of modern medicine, the problem of reducing complications of the gestational period and perinatal outcomes still does not lose its relevance. Lack of security and/or unbalanced consumption of vital micronutrients are factors of constant negative impact on health, growth, development and formation of organs and systemogenesis in all age periods. Unbalanced nutrition, in particular vitamin deficiency conditions, is considered by the World Health Organization as a problem of starvation, which has a direct impact on the incidence and mortality of the population. Aim. Analysis of literary sources to identify the effect of vitamin-mineral complexes on pregnancy and perinatal outcomes. Materials and methods. To write this review, we searched for domestic and foreign publications in Russian and international search engines (PubMed, eLibrary, etc.) over the past 30 years. The review included articles from peer-reviewed literature. Results. The review addresses balanced nutrition for pregnant women who receive close attention throughout the world. The optimal provision of vitamins and minerals for women during the gestational period, when the need for essential micronutrients is significantly increased, is a prerequisite for the physiological course of pregnancy and the full development of the fetus. This is especially important in the conditions of the northern and equivalent territories. The need for vitamins in women during pregnancy and lactation increases by 1.5 times, due to the intensive work of the endocrine system of women, the transfer of some nutrients to the fetus. Deficiency of certain vitamins is a risk factor for the development of birth defects, premature birth, and the birth of children with low body weight. Conclusions. The domestic combined vitamin-mineral preparation with micro and macro elements was created specifically taking into account the changing needs of the woman’s body for vitamins and minerals at different stages of pregnancy. Compatibility of components in 1 tablet is provided by special production technology.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Несмотря на достижения современной медицины, проблема снижения осложнений гестационного периода и перинатальных исходов до сих пор не теряет своей актуальности. Недостаточная обеспеченность и/или несбалансированное потребление жизненно важных микронутриентов являются факторами постоянного отрицательного воздействия на здоровье, рост, развитие и формирование органов и системогенеза во все возрастные периоды. Несбалансированное питание, в частности витаминодефицитные состояния, рассматриваются Всемирной организацией здравоохранения как проблема голодания, что оказывает непосредственное влияние на уровень заболеваемости и смертности населения. Цель. Анализ литературных источников по выявлению влияния витаминно-минеральных комплексов на течение беременности и перинатальные исходы. Материалы и методы. Для написания данного обзора был осуществлен поиск отечественных и зарубежных публикаций в российских и международных системах поиска (PubMed, eLibrary и пр.) за последние 30 лет. В обзор были включены статьи из рецензируемой литературы. Результаты. В обзоре изложены вопросы сбалансированного питания для беременных женщин, которым уделяется пристальное внимание во всем мире. Оптимальная обеспеченность витаминами и минералами женщины в гестационном периоде, когда потребность в эссенциальных микронутриентах существенно повышена, является необходимым условием для физиологического течения беременности и полноценного развития плода. Особенно это важно в условиях северных и приравненных к таковым территорий. Потребность в витаминах у женщин во время беременности и в период лактации возрастает в 1,5 раза, что обусловлено интенсивной работой эндокринной системы женщин, передачи части нутриентов плоду. Дефицит некоторых витаминов является фактором риска развития врожденных пороков, преждевременных родов, рождения детей с низкой массой тела. Выводы. Отечественный комбинированный витаминно-минеральный препарат с микро- и макроэлементами создан специально с учетом изменения потребности организма женщины в витаминах и микроэлементах на разных сроках беременности. Совместимость компонентов в 1 таблетке обеспечена специальной технологией производства. Кл</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>combined vitamin-mineral preparation</kwd><kwd>fetal malformations</kwd><kwd>balanced nutrition</kwd><kwd>pregnancy complications</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комбинированный витаминно-минеральный препарат</kwd><kwd>пороки развития плода</kwd><kwd>сбалансированное питание</kwd><kwd>осложнения беременности</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Конь И.Я., Гмошинская М.В., Коденцова В.М., Прилепская В.Н. Рекомендации по питанию беременных и кормящих женщин. М.: МЕДпресс-информ, 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бекетова Н.А., Сокольников А.А., Коденцова В.М. и др. Витаминный статус беременных женщин-москвичек: влияние приема витаминно-минеральных комплексов. Вопр. питания. 2016; 85 (5): 77-85.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Darnton-Hill I, Mkparu U.C. Micronutrients in pregnancy in low-and middle-income countries. Nutrients 2015; 7 (3): 1744-68.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ших Е.В., Махова А.А. Витаминно-минеральный комплекс при беременности. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Interim Summary of Conclusions and Dietary Recommendations on Total Fat &amp; Fatty Acids From the Joint FAO/WHO Expert Consultation on Fats and Fatty Acids in Human Nutrition, 10-14 November, 2008, WHO, Geneva; p. 8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Тоточиа Н.Э., Бекетова Н.А., Коновалова Л.С. и др. Влияние витаминной обеспеченности на течение беременности. Вопр. детской диетологии. 2011; 9 (3): 43-6.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Щеплягина Л.А., Нетребенко О.К. Питание беременной женщины и программирование заболеваний ребенка на разных этапах онтогенеза (теоретические и практические вопросы). Лечение и профилактика. 2012; 2 (1): 6-15.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>https://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm118079.html</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Приказ Минздрава России от 1 ноября 2012 г. №572н «Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи по профилю "акушерство и гинекология" (за исключением использования вспомогательных репродуктивных технологий)"» (с изменениями и дополнениями).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Акушерство: национальное руководство. Под ред. Г.М.Савельевой, Г.Т.Сухих, В.Н.Серова, В.Е.Радзинского. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Фофанова И.Ю. Поливитамины при беременности: что нового? Гинекология. 2008; 10 (2): 20-4.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Инструкция по использованию препарата Компливит Триместрум (1 триместр). https://medi.ru/instrukciya/komplivit-trimestrum-1_3325</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Инструкция по использованию препарата Компливит Триместрум (2 триместр). https://medi.ru/instrukciya/komplivit-trimestrum-1_3325/</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Инструкция по использованию препарата Компливит Триместрум (3 триместр). https://medi.ru/instrukciya/komplivit-trimestrum-1_3325/</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Сокур Т.Н., Дубровина Н.В. Витаминно-минеральные комплексы в профилактике акушерских и перинатальных осложнений. Гинекология. 2015; 17 (1): 51-4.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Allen L.H. Multiple micronutrients in pregnancy and lactation: An overview. Am J Clin Nutr 2005; 81: S1206-12.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Пестрикова Т.Ю., Юрасова Е.А., Юрасов И.В. Медикаментозная терапия в практике акушера-гинеколога. М.: Литтерра, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Курмачева Н.А., Рогожина И.Е., Черненков Ю.В., Панина О.С. Эффективность применения витаминно-минерального комплекса ЭлевитR Пронаталь с ранних сроков беременности с целью улучшения акушерских и перинатальных исходов. Гинекология. 2018; 20 (4): 19-25.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>CDC Grand Rounds: additional opportunities to prevent neural tube defects with folic acid fortification. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2010; 59 (31).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Eichholzer M, Tonz O and Zimmermann R. Folic acid a public-health challenge. Lancet 2006; 367 (9519).</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Пестрикова Т.Ю., Юрасова Е.А. Пренатальная диагностика и профилактическое лечение препаратом магне В6 беременных группы риска по развитию гестоза. Акушерство. 2006; 4: 55-8.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Пестрикова Т.Ю. Преждевременные роды. Патогенез, клиника, терапия. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Экстраэмбриональные и околоплодные структуры при нормальной и осложненной беременности. Коллективная монография. Под ред. В.Е.Радзинского, А.П.Милованова. М.: Медицинское информационное агентство, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Пестрикова Т.Ю., Юрасова Е.А., Бутко Т.М. Перинатальные потери. Резервы снижения. М.: Литтерра, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Стрижова Н.В., Хлынова С.В., Сираканян И.К., Мамедов Н.Н. Функциональное и структурное состояние плаценты у беременных с ВЗРП. Материалы III Международного конгресса по репродуктивной медицине. М., 2009; с. 119.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Сидорова И.С., Никитина Н.А., Филиппов О.С. и др. Состояние материнской смертности от преэклампсии и эклампсии в Российской Федерации в 2014 г. Что меняется в процессе анализа. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2015; 15 (6): 4-11.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Савельева Г.М., Краснопольский В.И., Стрижаков А.Н. и др. Какой классификации гестозов (преэклампсии) должен придерживаться врач в повседневной работе? Журн. акушерства и женских болезней. 2013; LXII (1): 5-9.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем (Х пересмотр). Всемирная организация здравоохранения (акушерство, гинекология и перинатология). М., 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Пестрикова Т.Ю., Григорьев В.Ф. Диагностика невынашивания беременности путем определения антиокислительной активности сыворотки крови. Акушерство. 1990; 3: 34-7.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Lahmann P.H, Wills R.A, Coory M. Trends in birth size and macrosomia in Queensland, Australia, from 1988 to 2005. Paediatr Perinat Epidemiol 2009; 23 (6): 533-41.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Zhang X, Decker A, Platt R.W, Kramer M.S. How big is too big? The perinatal consequences of fetal macrosomia. Am J Obstet Gynecol 2008; 198 (5): 517.e1-6.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Bjorstad A, Irgens-Hansen K, Macrosomia: mode of delivery and pregnancy outcome. Acta Obstet Gynecol Scand 2010; 89 (5): 664-9.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Wang Y, Gao E, Wu J et al. Fetal macrosomia and adolescence obesity: results from a longitudinal cohort study. Int J Obes (Lond) 2009; 33 (8): 923-8.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Henriksen T. The macrosomic fetus: a challenge in current obstetrics. Acta Obstet Gynecol Scand 2008; 87 (2): 134-45.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Henriksen T. Nutrition, weight and pregnancy Tidsskr Nor Laegeforen 2007; 127 (18): 2399-401.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Sadeh-Mestechkin D, Walfisch A, Shachar R, Suspected macrosomia? Better not tell. Arch Gynecol Obstet 2008; 278 (3): 225-30.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>WHO. Guideline: Daily iron and folic acid supplementation in pregnant women. Geneva, World Health Organization, 2012; p. 5.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>WHO. Guideline: Vitamin D supplementation in pregnant women. Geneva, World Health Organization, 2017; p. 43.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Reaching optimal iodine nutrition in pregnant and lactating women and young children: a joint statement by WHO and UNICEF. World Health Organization, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Луценко Н.Н. Поливитамины и минералы как неотъемлемая часть в рациональном питании женщины до, во время и после беременности. РМЖ. 2004; 12 (13): 3-6.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
