<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33955</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20795696.2019.6.190704</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Giant paraovarial cyst in 16-years old adolescent: a case-report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гигантская параовариальная киста у 16-летней пациентки: клиническое наблюдение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7511-1432</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kumykova</surname><given-names>Zaira Kh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кумыкова</surname><given-names>Заира Хасановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. 2-го гинекологического отд-ния (гинекологии детского и юношеского возраста)</p></bio><email>zai-kumykova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4997-6090</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Batyrova</surname><given-names>Zalina K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Батырова</surname><given-names>Залина Кимовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. 2-го гинекологического отд-ния (гинекологии детского и юношеского возраста)</p></bio><email>linadoctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1367-2530</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglyak</surname><given-names>Diana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кругляк</surname><given-names>Диана Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>doctor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач 2-го гинекологического отд-ния (гинекологии детского и юношеского возраста)</p></bio><email>diana.kruglyak@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3105-5640</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Uvarova</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Уварова</surname><given-names>Елена Витальевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. 2-м гинекологическим отд-нием (гинекологии детского и юношеского возраста)</p></bio><email>elena-uvarova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chuprynin</surname><given-names>Vladimir D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чупрынин</surname><given-names>Владимир Дмитриевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. хирургическим отд-нием</p></bio><email>v_chuprynin@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5109-6725</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Buralkina</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буралкина</surname><given-names>Наталия Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. приемным отд-нием, ст. науч. сотр. хирургического отд-ния</p></bio><email>n_buralkina@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ezhova</surname><given-names>Larisa S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ежова</surname><given-names>Лариса Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. патологоанатомического отделения</p></bio><email>l_ezhova@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>45</fpage><lpage>47</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-29"><day>29</day><month>04</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-04-29"><day>29</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/33955">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/33955</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article describe a rare clinical observation of a giant paraovarian cyst in a teenage girl with laparoscopic removal. The presence of giant cyst in the abdominal cavity in adolescent girls requires a multidisciplinary approach, taking into account visual diagnostic methods, preference for MRI, followed by the participation of experienced teams of highly qualified specialists in order to conduct a «minimally invasive» organ-preserving treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлено редкое клиническое наблюдение параовариальной кисты гигантских размеров у девочки-подростка с лапароскопическим ее удалением. Наличие объемного образования брюшной полости у девочки-подростка требует мультидисциплинарного подхода с применением визуальных методов диагностики, предпочтительнее магнитно-резонансной томографии, с последующим участием опытной бригады высококвалифицированных специалистов с целью проведения «малоинвазивного» органосохраняющего лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>paraovarial cyst</kwd><kwd>giant adnexal mass</kwd><kwd>operative gynecology</kwd><kwd>adolescents</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>параовариальная киста</kwd><kwd>объемное образование придатков гигантских размеров</kwd><kwd>оперативная гинекология</kwd><kwd>подростки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Felipe JHJy, Alcantar AR, Franco RF. Adolescent with paraovarian cyst. Surgical treatment. Cir Cir Engl Ed 2017; 85: 535–8.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Dietrich JE, Adeyemi O, Hakim J et al. Paratubal cyst size correlates with obesity and disregulation of the Wnt signalling pathway. J Pediatr Adolesc Gynecol 2017; 30 (5): 571–7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kiseli M, Caglar GS, Cengiz SD et al. Clinical diagnosis and complications of paratubal cysts: review of the literature and report of uncommon presentations. Arch Gynecol Obstet 2012; 285: 1563–9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Smorgick N, Herman A, Schneider D et al. Paraovarian cysts of neoplastic origin are underreported. JSLS 2009; 13: 22–6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lee S, Ahn KH, Park HT et al. Paratubal bordeline malignancy: a case of a 17-year old adolescent female treated with laparoendoscopic single-site surgery and a review of the literature. J Pediatr Adlesc Gynecol 2016; 29 (1): 74–6.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Gupta A, Gupta P, Manaktala U et al. Clinical, radiological, and histopathological analysis of paraovarian cysts. J Life Health 2016; 7: 78–82.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Levine D, Brown DL, Andreotti RF et al. Management of asymptomatic ovarian and other adnexal cysts imaged at US: Society of Radiologists in Ultrasound Consensus Conference Statement. Radiology 2010; 256: 943–54.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Torres JP, Íñiguez RD. Giant paraovarian cyst in childhood – Case report. Rev Chil Pediatr 2015; 86: 117–20.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Letourneur B, Grandjean S, Richard P et al. Management of a giant paraovarian cyst. Gynecol Obstet Fertil 2006; 34: 239–41.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Cevrioglu AS, Polat C, Fenkci V et al. Laparoscopic management following ultrasonographic-guided drainage in a patient with giant paraovarian cyst. Surg Endosc 2004; 18: 346.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Burnhill MS. Giant parovarian cyst: report of a case. Obstet Gynecol 1965; 26: 275–6.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Mărginean CO, Mărginean C, Melit LE et al. An incidental diagnosis of a giant paraovarian cyst in a female teenager. A case report. Medicine 2018; 97: 48.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kandil M, Sayyed T, Zakaria M. Laparoscopic trocar management of a giant paraovarian cyst: a case report. F1000Research 2013; 2: 29.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
