<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33972</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20795696.2020.1.200066</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Role of immunocorrection therapy in comprehensive treatment of patients with inflammatory diseases of female genital organs</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль иммунокорригирующей терапии в комплексной терапии пациенток с воспалительными заболеваниями гениталий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2274-4070</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchukina</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щукина</surname><given-names>Наталья Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., гл. науч. сотр. гинекологического отд-ния</p></bio><email>fluimucil@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1983-2256</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinitskiy</surname><given-names>Aleksandr A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виницкий</surname><given-names>Александр Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, медицинский советник мед. отд.</p></bio><email>VinitskiyAA@petrovax.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research Institute of Obstetrics and Gynecology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">NPO Petrovax Farm</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «НПО Петровакс Фарм»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-05-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>55</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-05-01"><day>01</day><month>05</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-05-01"><day>01</day><month>05</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/33972">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/33972</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim. </bold>Analysis of gynecological diseases structure in which immunocorrection with Polyoxidonium<sup>®</sup> was prescribed, determination of a preferential drug form (suppositories 12 mg/lyophilisate 6 mg), assessment of its clinical effectiveness.</p> <p><bold>Outcomes and methods. </bold>Observational program of clinical efficacy of Polyoxidonium<sup>®</sup> (12 mg suppositories or 6 mg lyophilisate) used along with standard treatment in 8975 women with inflammatory diseases of female genital tract in 20 regions of the Russian Federation in accordance with international standards of good epidemiological practice (GEP).</p> <p><bold>Results.</bold> The overall assessment of Polyoxidonium<sup>®</sup> used along with the standard treatment in patients with inflammatory diseases of female genitals was 4.17±0.75 points (4 – marked improvement; 5 – full recovery). The drug was significantly more effective in vaginitis (4.36±0.68 points) and cervicitis (4.40±0.74 points) compared with standard therapy. In PID the most effective drug form was lyophilisate.</p> <p><bold>Conclusion. </bold>The drug is well tolerated, practically free of side effects and addiction, convenient in use and is compatible with any treatment regimen. In the treatment of lower genital tract inflammatory diseases, it is optimal to use the drug in the form of suppositories while in the treatment of PID in the form of a lyophilisate.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель. </bold>Анализ структуры гинекологических заболеваний, при которых назначалась иммунокоррекция препаратом Полиоксидоний<sup>®</sup>, определение предпочтений назначения лекарственной формы (суппозитории 12 мг/лиофилизат 6 мг), оценка его клинической эффективности.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Наблюдательная программа клинической эффективности препарата Полиоксидоний<sup>®</sup> (суппозитории 12 мг или лиофилизат 6 мг) в соответствии с международными стандартами хорошей эпидемиологической практики (GEP) в 20 регионах Российской Федерации у 8975 женщин с воспалительными заболеваниями генитального тракта в дополнение к стандартной терапии.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Общая оценка применения препарата Полиоксидоний<sup>®</sup> в комплексе стандартной терапии пациенток с воспалительными заболеваниями гениталий составила 4,17±0,75 балла (4 – заметное улучшение; 5 – полное выздоровление). Применение препарата имело достоверно более высокий результат при вагинитах (4,36±0,68 балла) и цервицитах (4,40±0,74 балла) по сравнению со стандартной терапией. При воспалительных заболеваниях органов малого таза наиболее эффективным было применение лиофилизата.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Препарат хорошо переносится, практически не вызывает побочных эффектов и привыкания, имеет удобный прием, совместим с любыми схемами лечения. При лечении воспалительных заболеваний нижних отделов генитального тракта оптимально использование препарата в форме суппозиториев, при лечении воспалительных заболеваний органов малого таза – в форме лиофилизата.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaginitis</kwd><kwd>cervicitis</kwd><kwd>PID</kwd><kwd>immunocorrection</kwd><kwd>Polyoxidonium (azoximer bromide)</kwd><kwd>observational program</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вагинит</kwd><kwd>цервицит</kwd><kwd>воспалительные заболевания органов малого таза</kwd><kwd>иммунокоррекция</kwd><kwd>Полиоксидоний (азоксимера бромид)</kwd><kwd>наблюдательная программа</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">This study was supported by NPO Petrovax Farm.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Данное исследование проводилось при поддержке компании «НПО Петровакс Фарм».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Летяева О.И., Гизингер О.А. Терапия урогенитальных микст-инфекций у женщин репродуктивного возраста: современное состояние проблемы. Гинекология. 2014; 16 (6): 16–20. [Letyaeva O.I., Hisinger O.A.Treatment of urogenital mixed infection in women of reproductive age: current state of problem. Gynecology. 2014; 16 (6): 16–20 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Золотов И.С., Остроменский В.В. Терапия воспалительных заболеваний женских половых органов: возможности иммуномодуляторов. Гинекология. 2011; 13 (3): 55–9. [Zolotov I.S., Ostromensky V.V. Pelvic infllammatory diseases treatment. Gynecology. 2011; 13 (3): 55–9 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Шульженко А.Е., Щубелко Р.В., Зуйкова И.Н. Рецидивирующие смешанные инфекции урогенитального тракта у женщин: стратегия коррекции мукозального иммунитета. Consilium Medicum. 2016; 18 (6): 87–93. [Shulzhenko A.E., Shchubelko R.V., Zuykova I.N. Recurrent mixed urogenital infections in women: correction strategy of mucosal immunity. Consilium Medicum. 2016; 18 (6): 87–93 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лебедев В.А., Пашков В.М. Современные принципы терапии кольпитов. Трудный пациент. 2011; 9 (8–9): 12–6. [Lebedev V.A., Pashkov V.M. Sovremennye printsipy terapii kol’pitov. Trudnyi patsient. 2011; 9 (8–9): 12–6 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Смирнова Л.Е. Применение иммуномодулирующей терапии в комплексном лечении хронических воспалительных заболеваний внутренних половых органов. Consilium Medicum. 2008; 12 (6): 26–30. [Smirnova L.E. Application of immunomodulatory therapy in the complex treatment of chronic inflammatory diseases of the internal genitals. Consilium Medicum. 2008; 12 (6): 26–30 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Щукина Н.А., Буянова С.Н., Будыкина Т.С. и др. Иммунная реабилитация у гинекологических больных с воспалительными заболеваниями органов малого таза. Вестн. Российской ассоциации акушеров-гинекологов. 2006; 6 (2): 63–7. [Shchukina N.A., Buianova S.N., Budykina T.S. et al. Immunnaia reabilitatsiia u ginekologicheskikh bol’nykh s vospalitel’nymi zabolevaniiami organov malogo taza. Vestn. Rossiiskoi assotsiatsii akusherov-ginekologov. 2006; 6 (2): 63–7 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Деревянко Т.И., Рыжкова Э.В., Толчанов С.А. Применение препарата Полиоксидоний® при лечении женщин с хроническими инфекционными заболеваниями нижних отделов мочевых путей. Эффективная фармакотерапия. 2012; 2. [Derevianko T.I., Ryzhkova E.V., Tolchanov S.A. Primenenie preparata Polioksidonii® pri lechenii zhenshchin s khronicheskimi infektsionnymi zabolevaniiami nizhnikh otdelov mochevykh putei. Effektivnaia farmakoterapiia. 2012; 2 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Краснопольский В.И., Буянова С.Н., Щукина Н.А. Гнойно-септические осложнения в акушерстве и гинекологии: особенности течения на современном этапе. Тактика ведения. Рос. вестник акушера-гинеколога. 2013; 13 (4): 82–5. [Krasnopol’skii V.I., Buianova S.N., Shchukina N.A. Gnoino-septicheskie oslozhneniia v akusherstve i ginekologii: osobennosti techeniia na sovremennom etape. Taktika vedeniia. Ros. vestnik akushera-ginekologa. 2013; 13 (4): 82–5 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Краснопольский В.И., Буянова С.Н., Щукина Н.А., Попов А.А. Оперативная гинекология. Монография. 3-е изд., перераб. М.: МЕДпресс-информ, 2018. [Krasnopolsky V.I., Buyanova S.N., Shchukina N.A., Popov A.A. Operative gynecology. Monograph. 3rd ed., pererab. Moscow: Medpress- inform, 2018 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Щукина Н.А., Буянова С.Н. Гнойно-септические осложнения после гинекологических операций. Мед. алфавит. 2017; 1 (3): 20–5. [Shchyukina N.A., Buyanova S.N. Purulent-septic complications after gynecologic surgery. Medical alphabet. 2017; 1 (3): 20–5 (in Russian).]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
