<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">606680</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20795696.2024.2.202791</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of post-surgical menopause with concomitant primary hypothyroidism: A prospective single-stage clinical study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности течения хирургической постменопаузы на фоне первичного гипотиреоза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5189-2057</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Muradova</surname><given-names>Dzhemilya K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мурадова</surname><given-names>Джемиля Кадировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>obstetrician-gynecologist, ultrasound doctor, Medical and diagnostic center „My doctor“ LLC</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач – акушер-гинеколог, врач ультразвуковой диагностики ООО «Центр медицины и диагностики „Мой доктор“»</p></bio><email>djema21.83@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9311-1791</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Esedova</surname><given-names>Asiyat E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Эседова</surname><given-names>Асият Эседовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof., Dagestan State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. акушерства и гинекологии педиатрического, стоматологического и медико-профилактического фак-тов ФГБОУ ВО ДГМУ</p></bio><email>asiyat.esedovna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-1621-1067</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamedov</surname><given-names>Ferzi S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамедов</surname><given-names>Ферзи Султанович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Student, Dagestan State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студент лечебного фак-та ФГБОУ ВО ДГМУ</p></bio><email>zaynal.zaynalov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-1637-7323</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Magomedova</surname><given-names>Teyli S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Магомедова</surname><given-names>Тейли Султановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Аssistant, Dagestan State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент каф. неврологии фак-та повышения квалификации и последипломной переквалификации специалистов ФГБОУ ВО ДГМУ</p></bio><email>mteyli@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Medical and diagnostic center „My doctor“ LLC</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «Центр медицины и диагностики „Мой доктор“»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Dagestan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>191</fpage><lpage>195</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-10-08"><day>08</day><month>10</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-06-06"><day>06</day><month>06</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/606680">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/606680</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background. </bold>In recent decades, the frequency of surgical interventions on reproductive system organs has been steadily increasing. In gynecological practice, preference is given to minimally invasive surgery and precision treatments, especially involving ovaries. Despite the modern approach, it is not always possible to preserve this endocrine organ, which leads to post-surgical menopause (PSM). The relatively high incidence of total hysterectomy-associated PSM and primary hypothyroidism in late reproductive age often leads to their combination. Clinical manifestations aggravating each other form an unfavorable vicious circle.</p> <p><bold>Aim. </bold>To study the features of the PSM course with concomitant primary hypothyroidism.</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>A prospective clinical study included 130 women aged 45 to 55 years with a history of PSM. The main group consisted of 70 patients with PSM with subclinical primary hypothyroidism. A control group included 60 PSM patients without thyroid disorders. We assessed the effect of hypothyroidism on the PSM course by comparing several indicators in the main and control groups.</p> <p><bold>Results. </bold>It was found that in the main group patients, severe 26.5% and moderate 38.8% menopausal syndrome prevailed, while in the control group patients, such forms were twice as common. In the women of the main group, the levels of triglycerides were higher than those in the control group by 1.3 times (2.6±0.86 mmol/L and 1.43±0.33 mmol/L, respectively). The total serum alkaline phosphatase activity in patients in the study groups was 29.8% higher than in healthy women.</p> <p><bold>Conclusion. </bold>It can be concluded that the severity of menopausal disorders depends on the thyroid status, with more severe in patients of the main group with hypothyroidism. In addition, in patients of the main group with hypothyroidism, dyslipidemia is more pronounced, which predisposes them to severe diseases in the future, in particular cardiovascular disorders, the unfavorable course of metabolic syndrome, and the development of postmenopausal osteoporosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>В последние десятилетия частота оперативных вмешательств на органах репродуктивной системы неуклонно повышается. В гинекологической практике предпочтение отдается малоинвазивной хирургии и прецизионным методам лечения, особенно в отношении яичников. Несмотря на современный подход, сохранить данный эндокринный орган удается не всегда, что приводит к хирургической менопаузе (ХМ). Достаточно высокая частота встречаемости ХМ, ассоциированной с пангистерэктомией, и первичного гипотиреоза в позднем репродуктивном возрасте часто приводит к их сочетанию. Клинические проявления, усугубляя друг друга, формируют неблагоприятный порочный круг.</p> <p><bold>Цель. </bold>Изучить особенности течения ХМ на фоне первичного гипотиреоза.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>В проспективное клиническое исследование включены 130 женщин в возрасте от 45 до 55 лет после ХМ в анамнезе. Основную группу составили 70 пациенток с ХМ на фоне субклинического первичного гипотиреоза. Контрольная группа – 60 пациенток с ХМ без патологии щитовидной железы. Нами произведена оценка влияния гипотиреоза на течение ХМ путем сравнения различных показателей основной и контрольной групп.</p> <p><bold>Результаты исследования. </bold>Установлено, что у пациенток основной группы преобладали тяжелая у 26,5% и среднетяжелая у 38,8% лиц степени тяжести климактерического синдрома, тогда как у пациенток контрольной группы такие формы встречались в 2 раза реже. У женщин основной группы уровень триглицеридов превышал данный показатель женщин контрольной группы в 1,3 раза (2,6±0,86 и 1,43±0,33 моль/л соответственно). Общая активность щелочной фосфатазы сыворотки крови у пациенток в группах была на 29,8% выше по отношению к активности щелочной фосфатазы у практически здоровых женщин.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Можно сделать вывод о том, что степень выраженности менопаузальных расстройств зависит от состояния щитовидной железы и протекает в более тяжелых формах у лиц основной группы, страдающих гипотиреозом. Кроме того, у пациенток основной группы, отягощенных гипотиреозом, дислипидемия более выражена, что дает предпосылки для развития серьезных заболеваний в будущем, в частности сердечно-сосудистой системы, неблагоприятного течения метаболического синдрома и развития в последующем постменопаузального остеопороза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>menopause</kwd><kwd>surgical menopause</kwd><kwd>surgical postmenopause</kwd><kwd>climacteric syndrome</kwd><kwd>hypothyroidism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>менопауза</kwd><kwd>хирургическая менопауза</kwd><kwd>хирургическая постменопауза</kwd><kwd>менопаузальный синдром</kwd><kwd>гипотиреоз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Балан В.Е., Зайдиева Я.З., Петрухин В.А. Сложные вопросы терапии менопаузальных нарушений. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2020 [Balan VE, Zaidieva IaZ, Petrukhin VA. Slozhnye voprosy terapii menopauzal'nykh narushenii. Moscow: GEOTAR-Media, 2020 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Менопауза и климактерическое состояние у женщины. Клинические рекомендации. 2021 [Menopauza i klimaktericheskoe sostoianie u zhenshchiny. Klinicheskie rekomendatsii. 2021 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Киеня Т.А., Моргунова Т.Б., Фадеев В.В. Вторичный гипотиреоз у взрослых: диагностика и лечение. Клиническая и экспериментальная тиреоидология. 2019;15(2):64-72 [Kienia TA, Morgunova TB, Fadeyev VV. Secondary hypothyroidism in adults: diagnosis and treatment. Clinical and Experimental Thyroidology. 2019;15(2):64-72 (in Russian)]. DOI:10.14341/ket10303</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Доброхотова Ю.Э., Боровкова Е.И., Нариманова М.Р. Улучшение качества жизни пациенток в пери- и постменопаузе. РМЖ. 2017;25(26):1961-4 [Dobrokhotova YuE, Borovkova EI, Narimanova MR. Improvement of quality of life in peri- and postmenopausal women. RMJ. 2017;25(26):1961-4 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Абусуев С.А., Алиметова К.А., Атаев М.Г. Эффективность профилактики йододефицита в приморских и неприморских городах республики Дагестан. Известия ДГПУ. 2014;(4):39-42 [Abusuev SA, Alimetova KA, Ataev MG. The effectiveness of the iodine deficiency prevention in the coastal and non-coastal towns in the republic of Dagestan. Izvestiia DGPU. 2014;(4):39-42 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Rossouw JE, Manson JE, Kaunitz AM, Anderson GL. Lessons learned from the Women's Health Initiative trials of menopausal hormone therapy. Obstet Gynecol. 2013;121(1):172-6. DOI:10.1097/aog.0b013e31827a08c8</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>North American Menopause Society. Estrogen and progestogen use in postmenopausal women: 2010 position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2010;17(2):242-55. DOI:10.1097/gme.0b013e3181d0f6b9</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>ACOG Practice Bulletin No. 141: management of menopausal symptoms. Obstet Gynecol. 2014;123(1):202-16. DOI:10.1097/01.AOG.0000441353.20693.78. Erratum in: Obstet Gynecol. 2016;127(1):166. Erratum in: Obstet Gynecol. 2018;131(3):604.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
