<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">630634</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20795696.2024.4.203035</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Importance of complement system components in ovarian endometriomas. A comparative cohort study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Значение компонентов системы комплемента при эндометриомах яичников</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5693-0264</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chizhova</surname><given-names>Anna V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чижова</surname><given-names>Анна Вадимовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Graduate Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. акушерства и гинекологии, врач акушер-гинеколог</p></bio><email>elenavladpopova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2797-1926</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7232-3743</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kudryavtseva</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кудрявцева</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Assoc. Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доц., доц. каф. акушерства и гинекологии, зав. Центральной научно-исследовательской лаб</p></bio><email>elenavladpopova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polushina</surname><given-names>Larisa G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полушина</surname><given-names>Лариса Георгиевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. Центральной научно-исследовательской лаб.</p></bio><email>elenavladpopova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6092-3734</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kopenkin</surname><given-names>Maksim A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Копенкин</surname><given-names>Максим Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Graduate Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, мл. науч. сотр. Центральной научно-исследовательской лаб.</p></bio><email>elenavladpopova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ural State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Hospital №14</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГАУЗ СО «Городская клиническая больница №14»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>345</fpage><lpage>349</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-04-25"><day>25</day><month>04</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-10-28"><day>28</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/630634">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/630634</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background. </bold>Ovarian endometriomas are one of the most common ovarian neoplasms. There are specific ultrasound criteria for this type of endometriosis; however, in some cases, differential diagnosis from other ovarian tumors is challenging.</p> <p><bold>Aim. </bold>To compare the levels of complement system components (C3 and C4) in women with endometriomas and other benign ovarian lesions and to determine the possibilities of using these indicators for differential diagnosis.</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>A comparative cohort study of 100 women who underwent surgical treatment of ovarian neoplasms (laparoscopic, cystectomy) was performed. Group 1 included 60 women diagnosed with ovarian endometriomas, and Group 2 included 40 women with other benign ovarian masses (mature teratomas, corpus luteum cysts, ovarian cystadenomas). The C3 and C4 complement components were measured before surgery and 12 months after surgical treatment.</p> <p><bold>Results. </bold>C3 and C4 complement system components before and after surgery were significantly higher in women with ovarian endometriomas (compared with other ovarian masses); <italic>p</italic>&lt;0.001. Surgical treatment led to a significant decrease in C3 and C4 in both groups; however, the magnitude of this effect was greater in Group 1, i.e., in patients with endometriomas, surgical removal of the mass contributes to a more significant decrease in the complement system components than in other benign masses. It may indicate that surgical treatment of endometrioma affects the overall immunological phenotype.</p> <p><bold>Conclusion. </bold>C3 and C4 levels in women with ovarian endometriomas are higher compared to those in patients with other benign ovarian masses. After surgical treatment of endometrioma, the levels of C3 and C4 decrease but remain higher than in women after surgery due to other ovarian neoplasms.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>Эндометриомы яичников – одни из наиболее часто встречающихся новообразований яичников. Существуют определенные ультразвуковые критерии данной формы эндометриоза, однако в некоторых случаях дифференциальная диагностика от других опухолей яичников затруднена.</p> <p><bold>Цель. </bold>Сравнить уровни компонентов системы комплемента (С3 и С4) у женщин с эндометриомами и другими доброкачественными образованиями яичников и определить возможности использования этих показателей для дифференциальной диагностики.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Выполнено сравнительное когортное исследование 100 женщин, которым проведено хирургическое лечение новообразований яичников (лапароскопия, цистэктомия). В 1-ю группу мы включили 60 женщин с диагнозом «эндометриомы яичников», 40 женщин с другими доброкачественными объемными образованиями яичников (зрелые тератомы, кисты желтого тела, цистаденомы яичника) включены во 2-ю группу. Исследование показателей С3 и С4 компонентов комплемента проводилось перед операцией и через 12 мес после оперативного лечения.</p> <p><bold>Результаты. </bold>С3 и С4 компоненты системы комплемента до и после операции были существенно выше у женщин с эндометриомами яичников (по сравнению с другими образованиями яичников); <italic>p</italic>&lt;0,001. Оперативное лечение приводило к значимому снижению С3 и С4 в обеих группах, однако степень выраженности данного эффекта оказалась больше в 1-й группе, т.е. у пациенток с эндометриомами оперативное удаление образования способствует более существенному снижению компонентов системы комплемента, чем у пациенток с другими доброкачественными объемными образованиями. Это может свидетельствовать о том, что оперативное лечение эндометриомы влияет на общий иммунологический фенотип.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Уровень С3 и С4 у женщин с эндометриомами яичников выше по сравнению с пациентками, имеющими иные доброкачественные объемные образования яичников. После оперативного лечения эндометриом уровень С3 и С4 снижается, однако остается более высоким, чем у женщин, прооперированных в связи с другими новообразованиями яичников.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometrioma</kwd><kwd>endometrioid cysts of the ovary</kwd><kwd>complement system C3, C4</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндометриома</kwd><kwd>эндометриоидные кисты яичника</kwd><kwd>система комплемента С3, С4</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Адамян Л.В., Андреева Е.Н. Эндометриоз и его глобальное влияние на организм женщины. Проблемы репродукции. 2022;28:54 [Adamyan LV, Andreeva EN. Endometriosis and its global impact on a woman’s body. Russian Journal of Human Reproduction. 2022;28:54 (in Russian)]. DOI:10.17116/repro20222801154</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Сухих Г.Т., Серов В.Н., Адамян Л.В., и др. Алгоритмы ведения пациенток с эндометриозом: согласованная позиция экспертов Российского общества акушеров-гинекологов. Акушерство и гинекология. 2023;5:159-76 [Sukhikh GT, Serov VN, Adamyan LV, et al. Algorithms for the management of patients with endometriosis: an agreed position of experts from the Russian Society of Obstetricians and Gynecologists. Akusherstvo i ginekologiya. 2023;5:159-76 (in Russian)]. DOI:10.18565/aig.2023.132</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Чижова А.В., Мангилева Я.А., Кудрявцева Е.В., Обоскалова Т.А. Факторы риска развития рецидива эндометриомы яичника после оперативного лечения в условиях мегаполиса. Российский вестник акушера-гинеколога. 2022;33:6-12 [Chizhova AV, Mangileva YA, Kudryavtseva EV, Oboskalova TA. Risk factors for the development of ovarian endometrioma recurrence after surgical treatment in metropolitan areas. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2022;22(6):6-12 (in Russian)]. DOI:10.17116/rosakush2022220616</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Matasariu DR, Lozneanu L, Dumitraşcu I, et al. Hormonal, apoptotic, proliferative and inflammatory markers’ expression in Desogestrel-treated women with ovarian endometriosis. Rom J Morphol Embryol. 2022;63:137-44. DOI:10.47162/RJME.63.1.14</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Becker CM, Bokor A, Heikinheimo O, et al. ESHRE guideline: endometriosis. Hum Reprod Open. 2022;2022:hoac009. DOI:10.1093/hropen/hoac009</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Timmerman D, Planchamp F, Bourne T, et al. ESGO/ISUOG/IOTA/ESGE Consensus Statement on pre-operative diagnosis of ovarian tumors. Int J Gynecol Cancer. 2021;31:961-82. DOI:10.1136/ijgc-2021-002565</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Sasaran V, Alexa Bad CM, Muresan D, Puscasiu L. Ultrasound pattern and diagnostic accuracy of primary ovarian endometrioma and its recurrence: a pictorial essay. Med Ultrason. 2020;22:230. DOI:10.11152/mu-2331</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Van Holsbeke C, Van Calster B, Guerriero S, et al. Endometriomas: their ultrasound characteristics. Ultrasound Obstet Gynecol. 2010;35:730-40. DOI:10.1002/uog.7668</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Зарипова А.Ш., Габидуллина Р.И., Миннуллина Ф.Ф., и др. Потенциальные биомаркеры эндометриоза: поиск продолжается. Вестник современной клинической медицины. 2023;16:103-9 [Zaripova ASh, Gabidullina RI, Minnullina FF, et al. Potential biomarkers of endometriosis: the search is underway. Vestnik sovremennoi klinicheskoi mediciny. 2023;16:103-9 (in Russian)]. DOI:10.20969/VSKM.2023.16(6).103-109</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Smolarz B, Szyłło K, Romanowicz H. Endometriosis: Epidemiology, Classification, Pathogenesis, Treatment and Genetics (Review of Literature). Int J Mol Sci. 2021;22. DOI:10.3390/ijms221910554</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Agostinis C, Balduit A, Mangogna A, et al. Immunological Basis of the Endometriosis: The Complement System as a Potential Therapeutic Target. Front Immunol. 2020;11:599117. DOI:10.3389/fimmu.2020.599117</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Rahal D, Andrade F, Nisihara R. Insights into the role of complement system in the pathophysiology of endometriosis. Immunol Lett. 2021;231:43-8. DOI:10.1016/j.imlet.2021.01.005</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Чижова А.В., Мангилева Я.А., Кудрявцева Е.В. Система комплемента и эндометриоз: что нового? Обзор литературы. Пермский медицинский журнал. 2023;40:56-64 [Chizhova AV, Mangileva YA, Kudryavtseva EV. Complement system and endometriosis: what's new? Literature review. Perm Medical Journal. 2023;40:56-64 (in Russian)]. DOI:10.17816/pmj40256-64</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Venkatesh SS, Ferreira T, Benonisdottir S, et al. Obesity and risk of female reproductive conditions: A Mendelian randomisation study. PLoS Med. 2022;19:e1003679. DOI:10.1371/journal.pmed.1003679</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Дубровина С.О., Берлим Ю.Д., Александрина А.Д., и др. Современные представления о диагностике и лечении эндометриоза. Акушерство и гинекология. 2023:146-53 [Dubrovina SO, Berlim YD, Aleksandrina AD, et al. Modern ideas about the diagnosis and treatment of endometriosis. Akusherstvo i Ginekologiya. 2023:146-53 (in Russian)]. DOI:10.18565/aig.2023.43</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Fuchsia Howard A, Noga H, Kelly MT, et al. Women’s Self-Management of Dyspareunia Associated with Endometriosis: A Qualitative Study. J Pain. 2024;25(8):104492. DOI:10.1016/j.jpain.2024.02.006</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Nirgianakis K, McKinnon B, Ma L, et al. Peritoneal fluid biomarkers in patients with endometriosis: a cross-sectional study. Horm Mol Biol Clin Investig. 2020;42:113-22. DOI:10.1515/hmbci-2019-0064</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Hasan A, Rahim A, Afzal M, et al. Serum Albumin and C3 Complement Levels in Endometriosis. J Coll Physicians Surg Pak. 2019;29:702-5. DOI:10.29271/jcpsp.2019.08.702</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
