<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-5696</issn><issn publication-format="electronic">2079-5831</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">678891</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20795696.2025.3.203305</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Surgical management of cystic adenomyosis (adenomyoma) in a 17-year-old female patient: A clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургическое лечение кистозного аденомиоза (аденомиомы) у 17-летней пациентки. Клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3548-0468</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rukhliada</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рухляда</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof., Saint Petersburg State Pediatric Medical University, Dzhanelidze Saint Petersburg Research Institute of Emergency Care</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. акушерства и гинекологии ФГБОУ ВО СПбГПМУ, рук. отд. гинекологии ГБУ «СПб НИИ СП им. И.И. Джанелидзе».</p></bio><email>nickolasr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8120-2816</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nasyrov</surname><given-names>R. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Насыров</surname><given-names>Р. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof., Saint Petersburg State Pediatric Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. патологической анатомии с курсом судебной медицины им. проф. Д.Д. Лохова ФГБОУ ВО СПбГПМУ</p></bio><email>nickolasr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3296-1829</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Taits</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тайц</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof., Saint Petersburg State Pediatric Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. акушерства и гинекологии, ФГБОУ ВО СПбГПМУ</p></bio><email>nickolasr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2776-6239</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reznik</surname><given-names>V. А.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Резник</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Saint Petersburg State Pediatric Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доц. каф. акушерства и гинекологии, глав. врач клиники ФГБОУ ВО СПбГПМУ</p></bio><email>nickolasr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3559-4876</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krivolesova</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Криволесова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Saint Petersburg State Pediatric Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. отд-нием вспомогательных репродуктивных технологий ФГБОУ ВО СПбГПМУ</p></bio><email>nickolasr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4821-1662</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dudova</surname><given-names>K. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дудова</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Аssistant, Saint Petersburg State Pediatric Medical University, Dzhanelidze Saint Petersburg Research Institute of Emergency Care</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент каф. акушерства и гинекологии ФГБОУ ВО СПбГПМУ, врач отд-ния гинекологии ГБУ «СПб НИИ СП им. И.И. Джанелидзе»</p></bio><email>nickolasr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6256-0669</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2460-4480</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasnogorskaya</surname><given-names>O. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Красногорская</surname><given-names>О. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Saint Petersburg State Pediatric Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц., зав. каф. патологической анатомии с курсом судебной медицины ФГБОУ ВО СПбГПМУ</p></bio><email>nickolasr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Dzhanelidze Saint Petersburg Research Institute of Emergency Care</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>255</fpage><lpage>259</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-25"><day>25</day><month>04</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-09-15"><day>15</day><month>09</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/678891">https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/678891</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Adenomyosis is a common form of endometriosis that affects fertility and is one of the leading causes of dysmenorrhea. It is typical for women aged 35–50. The most common form is diffuse adenomyosis, while focal adenomyosis, a cystic variant, is very rare, especially in patients younger than 30. The main diagnostic methods are ultrasonic examination and magnetic resonance imaging. The article presents a rare clinical case of cystic juvenile adenomyosis in a 17-year-old adolescent girl with severe primary dysmenorrhea who underwent organ-sparing surgical treatment to preserve fertility and eliminate pain. Pathohistological examination confirmed the cystic form of adenomyosis. Forty days after the surgery, painless menstruation occurred; thus, complete pain relief without hormone therapy was achieved.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аденомиоз – распространенная форма эндометриоидной болезни, оказывающая влияние на фертильность, и одна из основных причин дисменореи. Обычно характерна для женщин 35–50 лет. Наиболее распространенная форма – диффузный аденомиоз, в то время как очаговый аденомиоз, кистозный вариант, встречается очень редко, особенно у пациенток моложе 30 лет. Основные методы диагностики – ультразвуковое исследование и магнитно-резонансная томография. В статье приведен редкий клинический случай кистозной формы ювенильного аденомиоза у 17-летней девочки-подростка с выраженной первичной дисменореей, которой проведено органосберегающее хирургическое лечение для сохранения фертильности и ликвидации болевых проявлений. Патогистологическое исследование подтвердило кистозную форму аденомиоза. После операции через 40 дней прошла безболезненная менструация – достигнуто полное устранение болевого синдрома без проведения гормональной терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adenomyosis</kwd><kwd>uterine cyst</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>dysmenorrhea</kwd><kwd>pelvic pain</kwd><kwd>menarche</kwd><kwd>adolescent gynecology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аденомиоз</kwd><kwd>киста матки</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>дисменорея</kwd><kwd>тазовая боль</kwd><kwd>менархе</kwd><kwd>подростковая гинекология</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Шкляр А.А., Адамян Л.В., Коган Е.А., и др. Клинико-морфологические особенности диффузной и узловой форм аденомиоза. Проблемы репродукции. 2015;21(1):74-9 [Shklyar AA, Adamyan LV, Kogan EA. The clinical and morphological features of nodular and diffuse forms of adenomyosis. Problemy reproduktsii. 2015;21(1):74-9 (in Russian)]. DOI:10.17116/repro20152174-79</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Цвелев Ю.В., Рухляда Н.Н. Предоперационная диагностика манифестных форм аденомиоза матки. Акушерство и гинекология. 2003;(6):58-60 [Tsvelev IuV, Rukhliada NN. Predoperatsionnaia diagnostika manifestnykh form adenomioza matki. Akusherstvo i ginekologiia. 2003;(6):58-60 (in Russian)]. EDN: YZTJSH</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Унанян А.Л., Сидорова И.С., Коган Е.А. Активный и неактивный аденомиоз: вопросы патогенеза и патогенетической терапии. Акушерство и гинекология. 2013;(4):10-3 [Unanyan AL, Sidorova IS, Kogan EA. Active and inactive adenomyosis: problems in the pathogenesis and pathogenetic rherapy. Akusherstvo i ginekologiia. 2013;(4):10-3 (in Russian)]. EDN: QAWKSN</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Hiroyuki T, Mari K, Iwacho K, et al. Diagnosis, laparoscopic management, and histopathologic findings of juvenile cystic adenomyoma: a review of nine cases. Fertil Steril. 2010;94:862-8. DOI:10.1016/j.fertnstert.2009.05.010</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Arya S, Burks HR. Juvenile cystic adenomyoma, a rare diagnostic challenge: Case Reports and literature review. F S Rep. 2021;2(2):166-71. DOI:10.1016/j.xfre.2021.02.002</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Zannoni L, Del Forno S, Raimondo D, et al. Adenomyosis and endometriosis in adolescents and young women with pelvic pain: prevalence and risk factors. Minerva Pediatrics. 2020;76(1):57-63. DOI:10.23736/s2724-5276.20.05842-9</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Vannuccini S, Meleca C, Toscano F, et al. Adenomyosis diagnosis among adolescents and young women with dysmenorrhoea and heavy menstrual bleeding. Reprod Biomed Online. 2024;48(5):103768. DOI:10.1016/j.rbmo.2023.103768</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Harmsen MJ, Van den Bosch T, de Leeuw RA, et al. Consensus on revised definitions of Morphological Uterus Sonographic Assessment (MUSA) features of adenomyosis: results of modified Delphi procedure. Ultrasound Obstet Gynecol. 2022;60(1):118-31. DOI:10.1002/uog.24786</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Nichols DH, Clarke-Pearson DL. Gynecologic, Obstetric, &amp; Related Surgery. Mosby, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Takeuchi H, Kitade M, Kikuchi I, et al. Diagnosis, laparoscopic management, and histopathologic findings of juvenile cystic adenomyoma: a review of nine cases. Fertil Steril. 2010;94(3):862-8. DOI:10.1016/j.fertnstert.2009.05.010</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Manta L, Suciu N, Constantin A, et al. Focal adenomyosis (intramural endometriotic cyst) in a very young patient – differential diagnosis with uterine fibromatosis. J Med Life. 2016;9(2):180-2.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Erbil D, Funda G, Bahadir S, Seçil M. Juvenile cystic adenomyosis mimicking uterine malformation: a case report. Arch Gynecol Obstet. 2008;278(6):593-5. DOI:10.1007/s00404-008-0618-3</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Acién P, Acién M, Fernández F, et al. The cavitated accessory uterine mass: a Müllerian anomaly in women with an otherwise normal uterus. Obstet Gynecol. 2010;116(5):1101-9. DOI:10.1097/AOG.0b013e3181f7e735</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Mollion M, Host A, Faller E, et al. Report of two cases of Accessory Cavitated Uterine Mass (ACUM): Diagnostic challenge for MRI. Radiol Case Rep. 2021;16(11):3465-9. DOI:10.1016/j.radcr.2021.07.071</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Grimbizis GF, Mikos T, Tarlatzis B. Uterussparing operative treatment for adenomyosis. Fertil Steril. 2014;101(2):472-87. DOI:10.1016/j.fertnstert.2013.10.025</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Рухляда Н.Н. Диагностика и лечение манифестного аденомиоза. СПб.: Элби, 2004 [Rukhliada NN. Diagnostika i lechenie manifestnogo adenomioza. Saint Petersburg: Elbi, 2004 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Simionescu C, Mărgăritescu C, Stepan A, et al. Uterine pseudotumors. Rom J Morphol Embryol. 2011;52(3):743-58.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Cucinella G, Billone V, Pitruzzella I, et al. Adenomyotic cyst in a 25year old woman: case report. J Minim Invasive Gynecol. 2013;20(6):894-8. DOI:10.1016/j.jmig.2013.04.022</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Zhao CZ, Wang B, Zhong CY, et al. Management of uterine cystic adenomyosis by laparoscopic surgery: case report. BMC Womens Health. 2021;21(1):263. DOI:10.1186/s12905-021-01341-1</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Zheng L, Shan L, Cai F. Uterine adenomyotic cyst with markedly elevated serum CA19 9 and CA125 levels: A case report. Exp Ther Med. 2022;24(5):665. DOI:10.3892/etm.2022.11601</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
