About the authorship of the manuscript "The History of the Mexican adventure of the Soviet government in 1919"

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The purpose of the work is to establish the authorship of the manuscript "The History of the Mexican adventure of the Soviet government in 1919", stored in the State Archive of the Russian Federation (SARF). It is considered a very important historical source containing essential details of the preparation and implementation of the socalled "Mikhail Borodin’s mission" aimed at establishing diplomatic relations between Soviet Russia and Mexico and creating a foothold for the Comintern in America. Since its introduction into scientific circulation in the late 1990s, this document was attributed by default to the tsarist consul in Mexico City, V.B. Wendhausen-Rosenberg, who recorded the whole story from the words of Mexican Jorge de Villardo, who arrived from Russia, while the exact dating of the manuscript was not carried out. The conducted research, including handwriting expertise, made it possible to unequivocally establish that the author of the manuscript is Georgy Vladimirovich Tsebrikov, who participated in this operation under the name Jorge de Villardo. The document was also dated more precisely based on a comparison of the information contained in it with data on admission to the Russian Foreign Historical Archive in Prague. As a result, it became possible to limit the completion dates of the manuscript to the period between November 19 and December 4, 1924. This makes it possible to assess in a new way both the reliability of the information contained in the manuscript and its place in a number of sources on the history of Russian-Mexican relations.

About the authors

A. V Varlamov

Press and Information Office of the President of the Russian Federation

Email: varlan01@gmail.com
ORCID iD: 0009-0004-0881-2529
Deputy Head Moscow, Russian Federation

References

  1. Хейфец В.Л., Хейфец Л.С. Михаил Бородин в Новом Свете: дипломат или миссионер Коминтерна? Americana. Вып. 2: Материалы Международной научной конференции “Россия и страны Америки: опыт исторического взаимодействия”. Волгоград, 24—26 сентября 1997 г. Волгоград, Издательство Волгоградского государственного университета, 1998, 428 с.
  2. Jeifets V.L., Jeifets L.S. Mihail Borodin v Novom Svete: diplomat ili missioner Kominterna? Americana. Vyp. 2: Materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii “Rossija i strany Ameriki: opyt istoricheskogo vzaimodejstvija”. Volgograd, 24—26 sentjabrja 1997 goda. [Mikhail Borodin in the New World: a diplomat or a missionary of the Comintern?]. Volgograd, Izdatel'stvo Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta, 1998, 428 p. (In Russ).
  3. Мексиканская авантюра Советского правительства в 1919 году. Доклад царского консула. Подготовка к публикации, предисловие, комментарии: В.Л.Хейфец, Л.С.Хейфец. Источник. М., 1999, № 4, сс. 63-79.
  4. Meksikanskaja avantjura Sovetskogo pravitel'stva v 1919 godu. Doklad carskogo konsula. Podgotovka k publikacii, predislovie, kommentarii V.L.Jeifets, L.S.Jeifets [The Mexican adventure of the Soviet government in 1919. The report of the Tsarist Consul.]. Istochnik. Moscow, 1999, N 4, pp. 63-79. (In Russ).
  5. Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф.5881, оп.1, д.170, лл.1-44.
  6. The State Archive of the Russian Federation (GARF). F.5881, inv. 1, fold.170, ff.1-44. (In Russ).
  7. Хейфец В.Л., Хейфец Л.С. Москва-Мехико, 1919. Еще раз о мексиканской миссии М.М.Бородина. Латинская Америка. M., 2000, № 8, cс. 72-86; № 9, cс. 24-43.
  8. Jeifets V.L., Jeifets L.S. Moskva-Mekhiko, 1919. Eshhe raz o meksikanskoj missii M.M.Borodina [MoscowMexico City, 1919. Once again about the Mexican mission of M.M.Borodin]. Latinskaya Amerika. Moscow, 2000, N 8, pp.72-86; N 9, pp.24-43. (In Russ).
  9. Хейфец В.Л., Хейфец Л.С. Мехико-Москва, 1919-1920 годы. К истории создания коммунистической партии в Мексике. Латинская Америка. M., 2001, № 3, сс. 50-64; № 5, сс. 40-57.
  10. Jeifets V.L., Jeifets L.S. Mekhiko-Moskva, 1919-1920 gody. K istorii sozdanija kommunisticheskoj partii v Meksike [Mexico City-Moscow, 1919-1920. On the history of the creation of the Communist Party in Mexico]. Latinskaya Amerika. Moscow, 2001, N 3, pp.50-64; N 5, pp. 40-57 (In Russ).
  11. Хейфец В.Л., Хейфец Л.С. Миссия Михаила Бородина в Западном полушарии в 19191920 гг. и формирование Коммунистической партии Испании. Электронный научнообразовательный журнал История. 2011, № 8
  12. Jeifets V.L., Jeifets L.S. Missija Mihaila Borodina v Zapadnom polusharii v 1919-1920 gg. i formirovanie Kommunisticheskoj partii Ispanii] [Mikhail Borodin's mission in the Western Hemisphere in 1919-1920 and the formation of the Communist Party of Spain]. Istorija. 2011, N 8. Available at: https://history.jes.su/s207987840000271-7-1/?ysclid=lyo47kwt5s321271321 (accessed 12.05.2024) (In Russ.).
  13. Draper T. The Roots of American Communism. The Viking Press, N-Y, 1957, 534 p.
  14. Spenser D., Ortiz Peralta R. La Internacional comunista en México: los primeros tropiezos: documentos, 1919-1922. México, Inst. nac. de estudios hist. de las revoluciones de México, 2006, 417 p.
  15. Spenser D. The Impossible Triangle: Mexico, Soviet Russia, and the United States in the 1920s. Durham, Duke University Press, 1999, 254 p.
  16. Crespo H., Jeifets V., Reynoso I. Formación del comunismo mexicano, 1919-1921. Documentos para la Historia del Comunismo en México. Mexico, Universidad Autonoma del Estado de Morelos, 2022, 634 p.
  17. Вся Москва. Адресная и справочная книга на 1917 г., М., Городская типография, 1917, 1660 с.
  18. Vsya Moskva. Adresnaya I spravochnaya kniga na 1917 god [The whole of Moscow. Address and reference book for 1917]. Moscow, Gorodskaya tioigrafiya, 1917, 1660 p. (In Russ.).
  19. Русское православие в Бельгии. В 2 т. Т. 2. Документы, воспоминания и переписка. Москва-Брюссель, Conference Sainte Trinity du Patriarcate de Moscou ASBL; Екатерининский мужской монастырь, 2013, 237 с.
  20. Russkoe pravoslavie v Bel'gii. V 2 t. T. 2. Dokumenty, vospominanija i perepiska [Russian Orthodoxy in Belgium. In 2, V. 2. Documents, memoirs and correspondence]. Moskva-Brjussel': Conference Sainte Trinity du Patriarcate de Moscou ASBL; Ekaterininskij muzhskoj monastyr', 2013, 237 p. (In Russ).
  21. Русская дипломатия в эмиграции. Вызов Октябрю 1917 г.
  22. Russkaja diplomatija v jemigracii. Vyzov Oktjabrju 1917 g. [Russian diplomacy in exile. A challenge to October 1917]. Available at: https://russiancouncil.ru/russian-diplomacy-1917 (accessed 15.05.2024) (In Russ).
  23. Сборник документов Советско-мексиканские отношения (1917-1980). М., Международные отношения, 1981, 114 с.
  24. Sbornik dokumentov Sovetsko-meksikanskie otnoshenija (1917-1980) [Collection of documents on Soviet-Mexican relations (1917-1980)]. Moscow, Mezhdunarodnye otnoshenija, 1981, 114 p. (In Russ).
  25. Документы внешней политики СССР. Т. VI, М., Государственное издательство политической литературы, 1962, 671 с.
  26. Dokumenty vneshnej politiki SSSR. T. VI [Documents of the USSR's foreign policy]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel'stvo politicheskoj literatury, 1962, 671 p. (In Russ).
  27. Дик Е.Н. Русская эмиграция в Мексику.
  28. Dik E.N. Russkaja jemigracija v Meksiku [Russian emigration to Mexico] Available at: http://ricolor.org/rz/latin_amerika/mx/mr/1/ (accessed 15.05.2024) (In Russ).
  29. El Demócrata. 31.10.1924.
  30. Сизоненко А.И. В стране ацтекского орла. Первые советские полпреды в Мексике. Москва, Международные отношения, 1969, 95 с.
  31. Sizonenko A.I. V strane actekskogo oral. Pervye sovetskie polpredy v Meksike [In the country of the Aztec Eagle. The first Soviet plenipotentiaries in Mexico]. Moscow, Mezhdunarodnye otnoshenija, 1969, 95 p. (In Russ).
  32. Входной журнал за 1924 год. ГАРФ. Ф. р-7030, оп.1, д. 145, лл.27-28
  33. The entrance book for 1924. GARF. F. р-7030, inv. 1, fold.145, ff.27-28] (In Russ).
  34. Семейный архив автора.
  35. Author’s family archive (In Russ).
  36. Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф.2227, оп.1 ед. хр.190.
  37. Russian State Archive of Literature and Art (RGALI). F. 2227, inv. 1, fold.190 (In Russ).
  38. РГАЛИ. Ф.1496, оп.1, ед. хр.339.
  39. RGALI. F. 1496, inv.1, fold.339 (In Russ).
  40. Политические партии России: конец XIX - первая треть XX века. Энциклопедия. М., РОССПЭН, 1996, 872 с.
  41. Politicheskie partii Rossii: konec XIX - pervaja tret' XX veka. Jenciklopedija [Political parties of Russia: the end of the XIX - the first third of the XX century. Encyclopedia]. Moscow, ROSSPJeN, 1996, 872 p. (In Russ).
  42. Грейг О. Тайна за 107 печатями, или наша разведка против масонов.
  43. Grejg O. Tajna za 107 pechatjami, ili nasha razvedka protiv masonov [Greig O. The Secret behind 107 Seals, or our intelligence against the Masons]. Available at: http://www.razlib.ru/istorija/taina_za_107_pechatjami_ili_nasha_razvedka_protiv_masonov/p8.php (accessed 19.05.2024) (In Russ).
  44. Фонд Komintern, база оцифрованных документов.
  45. Fond Komintern, baza ocifrovannyh dokumentov [Komintern Foundation, a database of digitized documents]. Available at: http://komintern.dlibrary.org/ru/nodes/29353-delo-4565-lichnoe-delo-levin-ilya-davidovich (accessed 19.05.2024) (In Russ).
  46. История Библиотеки иностранной литературы в лицах.
  47. Istorija Biblioteki inostrannoj literatury v licah [The history of the Library of Foreign Literature in persons]. Available at: https://inostranka100.tilda.ws/staff-biofoto-l (accessed 20.05.2024) (In Russ).
  48. Три соблазна Льва Карахана: Клавдия, Вера, Марина. Ноев ковчег.
  49. Tri soblazna L'va Karahana: Klavdija, Vera, Marina [The three temptations of Lev Karakhan: Claudia, Vera, Marina]. Available at: https://noev-kovcheg.ru/mag/2013-04/3716.html#ixzz4LdcaX8VG (accessed 20.05.2024) (In Russ).
  50. Revelations from the Russian archives. Washington, Library of Congress, 1997, 808 p.
  51. Boghardt T. The Zimmermann telegram: intelligence, diplomacy, and America's entry into World War I. Annapolis, Naval Institute Press, 2012, 352 p.
  52. Arriola Woog E. (ed.). Sobre Rusos y Rusia, antologia documental. Mexico, Lotería Nacional para la Asistencia Pública, 1994, 604 p.
  53. Михаило (Урошевић) епископ Шабачки и његов црквено патриотски рад у српском подворју у Москви. Available at: https://www.srpska.ru/article.php?nid=6328 (accessed 20.05.2024).
  54. Драбкин Я.C. (ред.). Коминтерн и идея мировой революции. М., Наука, 1998, 948 с.
  55. Drabkin Ja.C. (red.). Komintern i ideja mirovoj revoljucii [The Comintern and the idea of a world revolution]. Moscow, Nauka, 1998, 948 p. (In Russ).
  56. Трехсотлетие царствования дома Романовых. М., Изд. М.С.Гугеля, 1913, 542 с.
  57. Trehsotletie carstvovanija doma Romanovyh [The tercentenary of the reign of the House of Romanov]. Moscow, Izd. M.S.Gugelja, 1913, 542 p. (In Russ).
  58. Вся Москва. Адресная и справочная книга на 1909 г., М., Городская типография, 1909, 1660 с.
  59. Vsya Moskva. Adresnaya I spravochnaya kniga na 1909 god [The whole of Moscow. Address and reference book for 1909]. Moscow, Gorodskaya tioigrafiya, 1909, 1660 p. (In Russ.).
  60. Павловская геологическая школа, ред. Калабин Г.В., Соловьев Ю.Я., М., Наука, 2004 г., 211 с.
  61. Pavlovskaja geologicheskaja shkola, red. Kalabin G.V., Solov'ev Ju.Ja. [Pavlovskaya Geological School, ed. Kalabin G.V., Solovyov Y.Ya.]. Moscow, Nauka, 2004, 211 p. (In Russ).
  62. Захаров-Мэнский Н. Как поэты вышли на улицу (Отрывки из дневника и воспоминаний о быте московских поэтов в кофейный период русской литературы). Часть I (1917—1918 гг.).
  63. Zaharov-Mjenskij N. Kak pojety vyshli na ulicu (Otryvki iz dnevnika i vospominanij o byte moskovskih pojetov v kofejnyj period russkoj literatury). Chast' I (1917—1918 gg.). [How the poets went out on the street (Excerpts from the diary and memoirs of the life of Moscow poets in the trophy period of Russian literature). Part I (1917—1918).]. Available at: http://az.lib.ru/z/zaharowmenskij_n_n/text_1926_kak_poety_vyshli_na_ulitzu.shtml?ysclid=lv3z8z28te545620306 (accessed 20.05.2024) (In Russ).
  64. РГАЛИ. Ф. 1152, оп. 1, ед. хр. 38 [RGALI. F. 1152, inv.1, fold.38] (In Russ).
  65. Andrade Jasso E., Castillo Reyes P. Relaciones Consulares y Diplomáticas México-España: Siglo XX. México, 1989, 416 р.
  66. Вестник Русскаго Нацiональнаго Комитета. № 10, 1 декабря 1924 г. Rapid Imprimerie, Paris, 160 с. [Vjestnik Russkago Nacional'nago Komiteta. N 10, 1 dekabrja 1924 Bulletin of the Russian National Committee. Rapid Imprimerie]. Paris, 160 p. (In Russ).
  67. Шаховской И. Биография юности. Установление единства. Париж, YMCA-PRESS, 1977, 418 с.
  68. Shahovskoj I. Biografija junosti. Ustanovlenie edinstva [Biography of his youth. Establishing unity]. Paris, YMCA-PRESS, 1977, 418 p. (In Russ).
  69. The Invisible Basilica of Sabazius. Available at: https://sabazius.oto-usa.org/dr-arnoldokrummheller/ (accessed 21.05.2024).
  70. Boletín Oficial de Estado, N 68, 21.03.1961.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2024 Russian Academy of Sciences