Window Glass of a Medieval Church at the Village of Veseloye Near Adler

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Ашық рұқсат Ашық рұқсат
Рұқсат жабық Рұқсат берілді
Рұқсат жабық Тек жазылушылар үшін

Аннотация

Frequent finds from the excavations of a Christian church of the late 9th–11th century AD at the village of Veseloye (Greater Sochi) include fragments of unpainted and coloured window glass made by blowing in the disks shape, mostly, of 18 cm diameter. By the design of their edges, discs are divided into two types – one with a loop-shaped edge and one with a slightly thickened straight or slightly raised edge, and by the type of surface – smooth ones and those decorated with relief “optical” decor. A review of finds of medieval window glass over a wide area shows that finds from the Veseloye church fit into this array typologically and chronologically, which can be explained by the common technology of manufacturing this highly demanded glass product. In further research, it will be necessary to find out where window glass was produced for the churches of medieval Abkhazia and the Greater Sochi region.

Толық мәтін

Рұқсат жабық

Авторлар туралы

Ekaterina Armarchuk

Institute of Archaeology RAS

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: katherine-arm@yandex.ru
Ресей, Moscow

Inna Kuzina

Institute of Archaeology RAS

Email: kuzina.i65@mail.ru
Ресей, Moscow

Әдебиет тізімі

  1. Arakelyan B.N., 2003. Armenia in the 9th–13th centuries AD. Krym, Severo-Vostochnoe Prichernomor’e i Zakavkaz’e v epokhu srednevekov’ya. IV–XIII veka [Crimea, North-Eastern Black Sea region and Transcaucasia in the Middle Ages. 4th–13th centuries]. T.I. Makarova, S.A. Pletneva, eds. Moscow: Nauka, pp. 335–350. (In Russ.)
  2. Armarchuk E.A., 1988. An attempt at classifying glass from medieval Khorezm (based on materials from the Sadvar settlement). Material’naya kul’tura Vostoka [Material culture of the Orient], II. Moscow: Nauka, pp. 234–253. (In Russ.)
  3. Armarchuk E.A., 2021. Carved stone from the church of the 9th–11th centuries at the village of Veseloye. Srednevekovye iskusstva i remesla: k 90-letiyu so dnya rozhdeniya Tat’yany Ivanovny Makarovoy [Medieval arts and crafts: to the 90th anniversary of Tatiana Ivanovna Makarova]. Moscow: Institut arkheologii Rossiyskoy akademii nauk, pp. 34–60. (In Russ.)
  4. Armarchuk E.A., Mimokhod R.A., Sedov Vl.V., 2012. Christian church near Veseloye village: a preliminary publication of the results of the 2010 excavations. Rossiyskaya arkheologiya [Russian archaeology], 3, pp. 78–90. (In Russ.)
  5. Armarchuk E.A., Mimokhod R.A., Sedov Vl.V., 2015. Excavations of a Christian church at the village of Veseloye near Adler in 2010–2011. Arkheologicheskie otkrytiya 2010–2013 godov [Archaeological discoveries of 2010–2013]. Moscow: Institut arkheologii Rossiyskoy akademii nauk, pp. 318–319. (In Russ.)
  6. Baypakov K., Doshchanova T., 2011. Kazakhstan. Khudozhestvennaya kul’tura Tsentral’noy Azii i Azerbaydzhana IX–XV vekov [Artistic culture of Central Asia and Azerbaijan of the 9th–15th centuries AD], II. Steklo [Glass]. Samarkand; Tashkent: Mezhdunarodnyy institut tsentral’noaziatskikh issledovaniy, pp. 12–64. (In Russ.)
  7. Beletskiy D.V., Vinogradov A.Yu., 2011. Nizhniy Arkhyz i Senty – drevneyshie khramy Rossii. Problemy khristianskogo iskusstva Alanii i Severo-Zapadnogo Kavkaza [Nizhny Arkhyz and Senty – earliest temples in Russia. Issues of Christian art of Alania and the North-West Caucasus]. Moscow: Indrik. 392 p.
  8. Beletskiy D.V., Vinogradov A.Yu., 2019. Istoriya i iskusstvo khristianskoy Alanii [History and art of Christian Alania]. Moscow: Taus. 382 p.
  9. Belov G.D., 1965. Glassmaking in Chersonesos. Sovetskaya arkheologiya [Soviet archaeology], 3, pp. 237–239. (In Russ.)
  10. Bernatski A.B., Klenina E.Yu., 2016. Kvartal 55 s pyatiapsidnym khramom (IV–III v. do n.e. – XIV v. n.e.) v Khersonese Tavricheskom [Square 55 with a five-apse church (4th–3rd centuries BC – 14th century AD) in Tauric Chersonesos], III. Povsednevnaya zhizn’ [Everyday life]. Poznan’. 406 p. (Topografiya i arkhitektura Khersonesa Tavricheskogo).
  11. Bezborodov M.A., 1956. Steklodelie v Drevney Rusi [Glassmaking in Rus]. Minsk: Nauka i tekhnika. 306 p.
  12. Bezborodov M.A., 1969. Khimiya i tekhnologiya drevnikh i srednevekovykh stekol [Chemistry and technology of ancient and medieval glass]. Minsk: Nauka i tekhnika. 276 p.
  13. Bgazhba O.Kh., Sakania S.M., Agumaa A.S., 2013. Salvage archaeological excavations in the Bedia church in 2011. Tret’ya Abkhazskaya mezhdunarodnaya arkheologicheskaya konferentsiya. Problemy drevney i srednevekovoy arkheologii Kavkaza: posvyashchena pamyati G.K. Shamba: materialy [Third Abkhazian international archaeological conference. Issues of ancient and medieval archaeology of the Caucasus: In memory of G.K. Shamba: Proceedings]. Sukhum, pp. 336–339. (In Russ.)
  14. Byashimova N., 2011. Turkmenistan. Khudozhestvennaya kul’tura Tsentral’noy Azii i Azerbaydzhana IX–XV vekov [Artistic culture of Central Asia and Azerbaijan of the 9th–15th centuries AD], II. Steklo [Glass]. Samarkand; Tashkent: Mezhdunarodnyy institut tsentral’noaziatskikh issledovaniy, pp. 81–95. (In Russ.)
  15. Chkhaidze V.N., 2008. Tamatarkha. Rannesrednevekovyy gorod na Tamanskom poluostrove [Tamatarcha. Early medieval city on the Taman Peninsula]. Moscow: TAUS. 328 p.
  16. Chkhaidze V.N., 2012. Fanagoriya v VI–X vekakh [Phanagoria in the 6th–10th centuries AD]. Moscow: Triumf print. 590 p.
  17. Chkhaidze V.N., Vinogradov A.Yu., Elshin D.D., 2017. Medieval church on the Taman fortified settlement and its architectural context. Monumental’noe zodchestvo Drevney Rusi i Vostochnoy Evropy epokhi srednevekov’ya [Monumental architecture of Rus and Eastern Europe during the Middle Ages]. O.M. Ioannisyan, ed. St. Petersburg: Gosudarstvennyy Ermitazh, pp. 257–288. (Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha, 86). (In Russ.)
  18. Chkhatarashvili M.N., 1978. Window glass found in Georgia. Arkheologicheskie pamyatniki feodal’noy Gruzii [Archaeological sites of feudal Georgia], III. Tbilisi: Metsniereba, pp. 69–97. (In Georgian).
  19. Chkhatarashvili M.N., 2007. Glass production and usage in developed medieval Georgia (9th–14th centuries). Srednevekovye arkheologicheskie pamyatniki Gruzii [Medieval archaeological sites of Georgia], 1. O. Lordkipanidze, ed. Tbilisi: Institut arkheologii, pp. 77–78. (In Georgian).
  20. Davidovich E.A., 1949. Glass from Nisa. Trudy Yuzhno-Turkmenistanskoy arkheologicheskoy kompleksnoy ekspeditsii [Proceedings of the South Turkmenistan complex archaeological expedition], I. Ashkhabad: Turkmenskiy filial Akademii nauk SSSR, pp. 373–399. (In Russ.)
  21. Davidson G.R., 1952. The Minor Objects. Princeton, New Jersey: The American School of Classical Studies at Athens. 366 p. (Corinth. Results of Excavations, Conducted by The American School of Classical Studies at Athens, XII).
  22. Doroshko O.P., 2016. Window glass from excavations in the north-eastern district of Chersonesos. Vladimirskiy sbornik: materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii “I i II Svyato-Vladimirskie chteniya” [Vladimir collection: Proceedings of the International scientific conference “I and II St. Vladimir readings”]. V.V. Mayko, T.Yu. Yashaeva, eds. Kaliningrad: ROS-DOAFK, pp. 73–79. (In Russ.)
  23. Dostiev T., 2011. Azerbaijan. Khudozhestvennaya kul’tura Tsentral’noy Azii i Azerbaydzhana IX–XV vekov [Artistic culture of Central Asia and Azerbaijan of the 9th–15th centuries AD], II. Steklo [Glass]. Samarkand; Tashkent: Mezhdunarodnyy institut tsentral’noaziatskikh issledovaniy, pp. 147–175. (In Russ.)
  24. Fedorov-Davydov G.A., 1958. Excavations of the trade and craft quarter of the 15th–17th centuries at the Tash-kala fortified settlement in Urgench. Trudy Khorezmskoy arkheologo-etnograficheskoy ekspeditsii [Proceedings of the Khorezm archaeological and ethnographic expedition], II. Moscow: Nauka, pp. 505–528. (In Russ.)
  25. Galibin V.A., 2001. Sostav stekla kak arkheologicheskiy istochnik [Glass composition as an archaeological source]. St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie. 216 p. (Trudy Instituta istorii material’noy kul’tury Rossiyskoy akademii nauk, 4) (Archaeologica Petropolitana, 11).
  26. Gambashidze G.G., 1971. Report on archaeological research in the Christian churches Tkhaba-Erdy and Albi-Erdy. Arkheologicheskie issledovaniya v Gruzii v 1969 g. [Archaeological research in Georgia in 1969.]. Tbilisi: Akademiya nauk Gruzinskoy SSR, pp. 210–215. (In Russ.)
  27. Golofast L.A., 2001. Glass of Early Byzantine Chersonesos. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii [Materials on the archaeology, history and ethnography of Taurica], VIII. A.I. Aybabin, V.N. Zin’ko, ed., comp. Simferopol’: Krymskoe otdelenie Instituta vostokovedeniya Natsional’noy akademii nauk Ukrainy, pp. 97–260. (In Russ.)
  28. Gukin V.D., Elshin D.D., 2018. Architectural and archaeological studies of the church complex in the port area of the Sudak fortified settlement in 2016–2017 (excavation site 10). Stat’i po arkheologii, istorii etnografii i kul’ture Severnogo Prichernomor’ya i Kryma [Articles on archaeology, history, ethnography and culture of the Northern Black Sea region and the Crimea]. V.A. Zakharov, comp. Simferopol’: N. Orianda, pp. 25–56. (Sudakskiy sbornik, 2). (In Russ.)
  29. Henderson J., Mundell Mango M., 1995. Glass at Medieval Constantinople. Preliminary Scientific Evidence. Constantinople and its Hinterland. C. Mango, G. Dagon, eds. Hampshire, pp. 333–356.
  30. Katsiya A.K., 1967. Architectural sites in the Tskuara Valley. Materialy po abkhazskoy arkheologii [Materials on Abkhazian archaeology]. M.M. Trapsh, ed. Tbilisi: Metsniereba, pp. 65–89. (In Russ.)
  31. Keller D., 2010. Byzantine Glass: Past, Present and Future – A Short History of Research on Byzantine Glass. Glass in Byzantium – Production, Usage, Analyses. J. Drauschke, D. Keller, eds. Mainz: Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, pp. 1–24.
  32. Krenke N.A., Ershov I.N., Platonovskiy R.B., Raeva V.A., 2019. Craftmen’s outskirts of ancient Smolensk. Rossiyskaya arkheologiya [Russian archaeology], 3, pp. 158–170. (In Russ.)
  33. Kuzina I., 2013. Glasramen uit een 10de-eeuwse kerk in de Noordelijke Kaukasus (Sochi, Rusland). Verloren Glans. Innovatief interdisciplinair onderzoek op archeologisch vlakglas in Noordwest-Europa (10de–18de eeuw). J. Van Acker, ed. Koksijde: Ten Duinen. Abdijmuseum Koksijde, pp. 89–94. (Novi Monasterii, 13).
  34. Kuzina I.N., Armarchuk E.A., 2020. Window glass from the excavations of a church in Veseloye (Greater Sochi). Steklo na putyakh Evrazii v drevnosti i Srednevekov’e: mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya: tezisy dokladov [Glass on the routes of Eurasia in ancient times and the Middle Ages: International scientific conference: abstracts]. Moscow: Institut arkheologii Rossiyskoy akademii nauk, pp. 31–32. (In Russ.)
  35. Kuznetsov V.A., 1964. Northern Zelenchuk church of the 10th century. Sovetskaya arkheologiya [Soviet archaeology], 4, pp. 136–150. (In Russ.)
  36. Kuznetsov V.A., 1993. Nizhniy Arkhyz v X–XII vekakh. Feodal’nyy gorod Alanii [Nizhny Arkhyz in the 10th–12th centuries AD. Feudal town of Alanya]. Stavropol’: Kavkazskaya biblioteka. 464 p.
  37. Makarova T.I., 1982. Archaeological dating of the John the Precursor Church in Kerch. Sovetskaya arkheologiya [Soviet archaeology], 4, pp. 91–106. (In Russ.)
  38. Makarova T.I., 2005. The church of the Holy Mother of God in Tmutarakan. Materialy po arkheologi, istorii i etnografii Tavrii [Materials on archaeology, history and ethnography of Taurica], XI. A.I. Aybabin, V.N. Zin’ko, eds. Simferopol’, pp. 377–405. (In Russ.)
  39. Mimokhod R.A., Kleshchenko A.A., Armarchuk E.A., Skakov A.Yu., 2015.Activities of the Sochi expedition of the IA RAS in the construction zone of Olympic facilities. Arkheologicheskie otkrytiya 2010–2013 godov [Archaeological discoveries of 2010–2013]. N.V. Lopatin, ed. Moscow: Institut arkheologii Rossiyskoy akademii nauk, pp. 397–399. (In Russ.)
  40. Mirzaakhmedov D., 2011. Uzbekistan. Khudozhestvennaya kul’tura Tsentral’noy Azii i Azerbaydzhana IX–XV vekov [Artistic culture of Central Asia and Azerbaijan of the 9th–15th centuries AD], II. Steklo [Glass]. Samarkand; Tashkent: Mezhdunarodnyy institut tsentral’noaziatskikh issledovaniy, pp. 96–160. (In Russ.)
  41. Ousterkhaut R., 2005. Vizantiyskie stroiteli [Byzantine builders]. Kiev; Moscow: Korvin press. 332 p.
  42. Ovchinnikova B.B., 1997. Results of field activities of the Loos archaeological expedition at A.M. Gorky Ural State University (1987–1997). Arkheologiya, arkhitektura i etnograficheskie protsessy Severo-Zapadnogo Kavkaza [Archaeology, architecture and ethnographic processes of the North-West Caucasus]. Ekaterinburg, pp. 7–33. (In Russ.)
  43. Pletneva S.A., 2003. Tamatarcha-Tmutarakan. Krym, Severo-Vostochnoe Prichernomor’e i Zakavkaz’e v epokhu srednevekov’ya. IV–XIII veka [Crimea, North-Eastern Black Sea region and Transcaucasia in the Middle Ages. 4th–13th centuries AD]. T.I. Makarova, S.A. Pletneva, eds. Moscow: Nauka, pp. 171–179. (In Russ.)
  44. Poluboyarinova M.D., 1988. Glass products of the Bolgar fortified settlement. Gorod Bolgar. Ocherki remeslennoy deyatel’nosti [The town of Bolgar. Studies in craft activities]. Moscow: Nauka, pp. 151–219. (In Russ.)
  45. Ramishvili R.M., 2003. Georgia during the advanced Middle Ages. Krym, Severo-Vostochnoe Prichernomor’e i Zakavkaz’e v epokhu srednevekov’ya. IV–XIII veka [Crimea, North-Eastern Black Sea region and Transcaucasia in the Middle Ages. 4th–13th centuries AD]. T.I. Makarova, S.A. Pletneva, eds. Moscow: Nauka, pp. 297–320. (In Russ.)
  46. Rappoport P.A., 1985. Architecture. Drevnyaya Rus’. Gorod, zamok, selo [Rus. Town, fortress, village]. B.A. Kolchin, ed. Moscow: Nauka, pp. 154–167. (Arkheologiya SSSR). (In Russ.)
  47. Rcheulishvili L.D., 1988. Kupol’naya arkhitektura VIII–X vekov v Abkhazii [Dome architecture of the 8th–10th centuries AD in Abkhazia]. Tbilisi: Metsniereba. 92 p.
  48. Schibille N., 2011. Late Byzantine Mineral Soda High Alumina Glasses from Asia Minor: A New Primary Glass Production Group. PLoS ONE, vol. 6, iss. 4, pp. 1–13.
  49. Shchapova Yu.L., 1983. Ocherki istorii drevnego steklodeliya (po materialam doliny Nila, Blizhnego Vostoka i Evropy) [Studies in the history of ancient glassmaking (based on materials from the Nile Valley, the Middle East and Europe)]. Moscow: Moskovskiy gosudarstvennyy universitet. 200 p.
  50. Shchapova Yu.L., 1993. Appendix 1. Glass objects from the Nizhny Arkhyz fortified settlement (results of analysis and commentary). Kuznetsov V.A. Nizhniy Arkhyz v X–XII vekakh. Feodal’nyy gorod Alanii [Nizhny Arkhyz in the 10th–12th centuries AD. Feudal town of Alanya]. Stavropol’: Kavkazskaya biblioteka, pp. 263–278. (In Russ.)
  51. Shchapova Yu.L., 1998. Vizantiyskoe steklo. Ocherki istorii [Byzantine glass. Studies in its history]. Moscow: Editorial URSS. 288 p.
  52. Shervashidze L.A., 1971. Unknown sites of the Abkhazian kingdom in the village of Khuap, Gudauta district, Abkhazian ASSR. Arkheologicheskie issledovaniya v Gruzii v 1969 g. [Archaeological research in Georgia in 1969]. Tbilisi, pp. 202–204. (In Russ.)
  53. Shishkina G.V., 1986. Remeslennaya produktsiya srednevekovogo Sogda [Artisans’ products of medieval Sogd]. Tashkent: Fan. 145 p.
  54. Smirnov A.P., 1951. Volzhskie bulgary [Volga Bulgars]. Moscow: Gosudarstvennyy istoricheskiy muzey. 277 p.
  55. Smirnov A.P., 1959. Raskopki gorodishcha “Velikie Bolgary” v 1957 godu [Excavations of the Great Bolgary fortified settlement in 1957]. Kazan’. 42 p.
  56. Sorokina N.P., 1963. The glass of late antiquity and the early Middle Ages from the Taman fortified settlement. Keramika i steklo drevney Tmutarakani [Pottery and glass of ancient Tmutarakan]. Moscow: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, pp. 134–163. (In Russ.)
  57. Stolyarova E.K., 2004. Glass vessels of the 12th–14th centuries AD from Moscow. Arkheologiya Podmoskov’ya [Archaeology of Moscow region]. Moscow: Institut arkheologii Rossiyskoy akademii nauk, pp. 343–349. (In Russ.)
  58. Takayshvili E., 1915. Arkheologicheskie ekskursii, razyskaniya i zametki [Archaeological tours, research and notes]. Tiflis: Tipografiya naslednikov K.P. Kozlovskogo. 147 p. (Izvestiya Kavkazskogo otdeleniya Imperatorskogo Moskovskogo Arkheologicheskogo obshchestva, IV).
  59. Tikhanova M.A., 1953. Basilica. Materialy po arkheologii Yugo-Zapadnogo Kryma (Khersones, Mangup) [Materials on the archaeology of the South-Western Crimea (Chersonesos, Mangup)]. Moscow; Leningrad: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, pp. 334–389. (Materialy i issledovaniya po areologii SSSR, 34). (In Russ.)
  60. Trudnovskaya S.A., 1958. Glass from the Shah-Senem fortified settlement. Trudy Khorezmskoy arkheologo-etnograficheskoy ekspeditsii [Proceedings of the Khorezm archaeological and ethnographic expedition], II. Moscow: Nauka, pp. 421–430. (In Russ.)
  61. Tsereteli G., 1898. Archaeological tour along the Kvirila Gorge. Materialy po arkheologii Kavkaza [Materials on the archaeology of the Caucasus], VII. Moscow: Tovarishchestvo tipografii A.I. Mamontova, pp. 81–114. (In Russ.)
  62. Valiulina S.I., 1991. Window glass of the Bilyar fortified settlement. Bilyar – stolitsa domongol’skoy Bulgarii [Bilyar – the capital of pre-Mongol Bulgaria]. Kazan’: Institut yazyka, literatury i istorii imeni G. Ibragimova Kazanskogo nauchnogo tsentra Akademii nauk SSSR, pp. 108–117. (In Russ.)
  63. Valiulina S.I., 2005. Steklo Volzhskoy Bulgarii (po materialam Bilyarskogo gorodishcha) [Glass of Volga Bulgaria (based on materials from the Bilyar fortified settlement)]. Kazan’: Kazanskiy gosudarstvennyy universitet imeni V.I. Ul’yanova-Lenina. 280 p.
  64. Valiulina S.I., Zilivinskaya E.D., 2011. Glass objects from excavation site I of the Samosdelka fortified settlement. Samosdel’skoe gorodishche: voprosy izucheniya i interpretatsii [The Samosdelka fortified settlement: issues of studying and interpretation]. D.V. Vasil’ev, ed. Astrakhan’: Sorokin Roman Vasil’evich, pp. 100–112. (In Russ.)
  65. Vishnevskaya N.Yu., 2001. Remeslennye izdeliya Dzhigerbenta (IV v. do n.e. – nachalo XIII v. n.e.) [Artisans’ products of Jigerbent (4th century BC – early 13th century AD)]. Moscow: Vostochnaya literatura. 175 p.
  66. Voronov Yu.N., 2002. Archaeological antiquities and sites of Abkhazia (5th–15th centuries AD). Problemy istorii, filologii, kul’tury [Journal of historical, philological and cultural studies], XII, pp. 334–362. (In Russ.)
  67. Zhamkochyan A., 2008. Tiknuni. Dvin [Dvin], IV. Gorod Dvin i ego raskopki (1981–1985 gg.) [The town of Dvin and its excavations (1981–1985)]. Erevan: Gitutyun, pp. 182–183. (In Russ.)

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML
Жүктеу
2. Fig. 1. Plan of the temple near the village of Vesyoloye within the boundaries of the 2010–2011 excavation with the location of window glass finds. Legend: a – temple walls (with reconstruction), b – excavation boundary, c – window glass fragments, d – window glass fragments in the backfill of burial pits.

Жүктеу (144KB)
Метадеректер
3. Fig. 2. Central parts of window discs (1, 2, 4) and fragmented purple disc (3), 2, 3 – coloured glass

Жүктеу (301KB)
Метадеректер
4. Fig. 3. Central parts of window discs: smooth ones (1–3, 5–7) and those with relief “optical” decor (4). 1–4, 7 – coloured glass

Жүктеу (284KB)
Метадеректер
5. Fig. 4. Central parts of window discs. 1 – Coloured glass

Жүктеу (294KB)
Метадеректер
6. Fig. 5. Edges of window discs of the first type. 1, 7 – Coloured glass

Жүктеу (214KB)
Метадеректер
7. Fig. 6. Edges of window discs of the second type. 2, 4, 6, 8–12, 16, 17 – Coloured glass

Жүктеу (399KB)
Метадеректер
8. Fig. 7. Fragments of window discs with relief decoration. 1, 3, 4, 6–8 – Coloured glass

Жүктеу (305KB)
Метадеректер
9. Fig. 8. Colour correlations among fragments of glass window disks from excavations of the church near the village of Veseloye

Жүктеу (118KB)
Метадеректер

© Russian Academy of Sciences, 2024