Neo-Victorian Fairy-Tale Topos and the Ways of its Creation” in “The Children’s Book” by A. S. Byatt

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription or Fee Access

Abstract

A.S. Byatt (1936–2023) is known as the author of several neo-Victorian novels, and she developed an original technic of her own for recreation of the Victorian topos by means of language and imagination. The reconstruction is carried out following three main lines: fictional characters, inserted texts and intertextuality. The article examines the line of inserted texts of fairy tales in Byatt’s last neo-Victorain novel “The Children’s Book” (2009), as well as the character of their author – a neo-Victorian storyteller Olive Wellwood – constructed on the basis of life and work of a famous Victorian children’s writer Edith Nesbit (1858–1924). In particular, a unique narrative method is highlighted, called by Byatt “ventriloquism”, as well as its role in the polemics of Byatt with postmodern criticism. The analysis of interaction of Byatt’s artistic language with Nesbit’s poetics reveals that the contemporary author applies pastiche as the main instrument for creating the neo-Victorian topos of fairy tales, and subsequently she recovers a unique mysterious and solemn atmosphere of this genre. Some other properties of Byatt’s fairy tales are emphasized like their being projections of the plot and meanings of the novel, and hybridity.

About the authors

I. I. Muratova

Maxim Gorky Institute of Literature and Creative Writing

Email: Y_Muratova@mail.ru
25 Tverskoy Boulevard, Moscow, 123104, Russia

References

  1. Byatt, A.S. Possession. London: Chatto & Windus, 1990. 511 p.
  2. Haltrin-Khalturina, E.V. Neoviktorianstvo [The Neo-Victorian]. Slovar techenij literatury XX veka. Rossiya, Evropa, Amerika: V 2 kn. Kn. 1: A–O. Otv. red. A.F. Kofman [The Guide of the 20th Century Literature Currents. Russia, Europe, America. In 2 Volumes. Vol. I: A–O]. Moscow: IMLI RAN Publ.; “Reka vremen” Publ., 2023, pp. 711–714. (In Russ.)
  3. Noakes, J., Reynolds, M. A.S. Byatt: The Essential Guide. London: Vintage, 2004. 244 p.
  4. Byatt, A.S. Children’s Book. London: Vintage Books, 2010.
  5. Byatt, A.S. Writing in Terms of Pleasure. The Guardian. 2009, April 25. URL: http://www.theguardian.com/books/2009/apr/25/as-byattinterview/ (Date of application: September 14, 2023].
  6. Mazova, E.V. Poetika vstavnykh tekstov v romane A.S. Byatt “Detskaya kniga” [The Poetics of Inserted Texts in “The Children’s Book” by A.S. Byatt]. Abstract of the Dissertation. Velikiy Novgorod, 2018. 24 p. (In Russ.)
  7. Briggs, J. A Woman of Passion: The Life of E. Nesbit, 1858–1924. New York: New Amsterdam Books. 1987. XХ. 473 p. URL: https://archive.org/details/womanofpassion00juli/page/74/mode/2up (Date of application: October 20, 2023).
  8. Mazova, E.V. Motivy tvorchestva E. Nesbit v romane A.S. Byatt “Detskaya kniga” [The Motives of E. Nesbit’s Work in A.S. Byatt’s “The Children’s Book”]. Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Novgorod State University]. 2015, No. 90, pp. 79–82. (In Russ.)
  9. Dunaevskaya, E.S. Literaturnyie skazki Edit Nesbit: poetika v kontekste traditsii [Literary Fairy Tales by Edith Nesbit: poetics and tradition]. Izvestiya Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena [Proceedings of the Russian State Pedagogical University named after A.I. Herzen]. 2008, No. 65, pp. 115–121. (In Russ.)
  10. Nesbit, E. Five Children and It. URL: https://www.gutenberg.org/cache/epub/17314/pg17314-images.html (Date of application: December 10, 2023).
  11. Nesbit, E. Nine Unlikely Tales. URL: https://archive.org/details/NineUnlikelyTales/page/n51/mode/2up (Date of application: October 10, 2023].
  12. Byatt, A.S. Detskaya kniga. Per. T. Borovikovoj. [The Children’s Book. Transl. by T. Borovikova]. Moscow: Izd-vo “Inostranka” Publ., 2024. 832 p. (In Russ.)
  13. Dunaevskaya, E.S. Traditsii salonnoj skazki v tvorchestve Endryu Lenga [The Traditions of Salon Fairy Tales in Andrew Lang’s Work]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya. Vostokovedenie. Zhurnalistika [Bulletin of St. Petersburg University. Series 9. Philology. Oriental Studies. Journalism]. 2008, No. 2–2, pp. 22–28. (In Russ.)
  14. Lipovetszkiy, M.N. Poetika literaturnoj skazki (na materiale russkoj literatury 1920-1980-kh godov) [The Poetics of Literary Tale (Based on Russian Literature of 1920–1980-s)]. Ekaterinburg: Izd-vo Uralskogo Universiteta Publ., 1992. 184 p. (In Russ.)
  15. Gamidova, S.Kh. Osobennosti anglijskoj literaturnoj skazki [The Specifics of English Literary Tales]. Nauchnaya diskussiya sovremennoj molodyozhi: aktualnye voprosy, dostizheniya i innovacii. Sb. statej III Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii: v 2 ch. [Scientific Discussion of Modern Youth: Current Issues, Achievements and Innovations. Collection of Articles of the 3rd International Scientific and Practical Conference: in 2 Parts]. Penza: International Center for Scientific Cooperation “Science and Education” Publ., 2018, pp. 108–111. (In Russ.)
  16. Propp, V.Ya. Morfologiya volshebnoj skazki. Istoricheskie korni volshebnoj skazki [The Morphology of Fairy Tale. Historical Roots of the Fairy Tale]. Moscow: Labirint Publ., 1998. 512 p. (In Russ.)
  17. Fiander, M.L. Fairy Tales and the Fiction of Iris Murdoch, Margaret Drabble, and A.S. Byatt. New York: Peter Lang, 2004. XIX, 189 p.
  18. Byatt, A.S. On Histories and Stories. Selected Essays. Cambridge, Massachusetts: Harvard UP, 2001. 196 p.
  19. Haltrin-Khalturina, E.V. Pereosmyslenie poezii Brauningov na stranitsakh neoviktorianskikh romanov [Revisiting the Brownings’ Poetry in the Pages of Neo-Victorian Novels]. Izvestiâ Rossijskoj akademii nauk. Seriâ literatury i âzyka [Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language]. 2023, Vol. 82, No. 5, pp. 78–86. (In Russ.)
  20. The Drexel InterView. A.S. Byatt. Episode 102. Div-10-4001 10-12-10. TRT: 26: 45 Part I. URL: https://www.youtube.com/watch?v=TkcLdrUkKWc (Date of application: September 23, 2023).
  21. The Drexel InterView. A.S. Byatt. Episode 102. Div-10-4001 10-12-10. TRT: 26: 45 Part II. URL: https://www.youtube.com/watch?v=EoQOK9N0Dj0 (Date of application: September 9, 2023).
  22. Postmodern Reinterpretations of Fairy Tales. How Applying New Methods Generates New Meanings. Ed. by Anna Kérchy. Lewiston, Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2011.
  23. Dayer, R. Pastish [Pastishe]. Moscow: Izdatelskyj dom Vyssheyj shkoly economiki Publ., 2021. 343 p. (In Russ.)
  24. Muratova, Ya.Yu. Problema “gibridnosti” v proizvedeniyax A.S. Bajett “Angely inasekomye” i “Svistyashhaya zhenshhina” [The Problem of ‘Hybridity’ in the Novels “Angels and Insects” and “A Whistling Woman” by A.S. Byatt]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya Filologiya. Zhurnalistika [Proceedings of the Saratov University. A New Series. Philology Series. Journalism]. 2020, Vol. 20, Iss. 1, pp. 85–89. (In Russ.)
  25. Bakhtin, M.M. Slovo v romane [The Word in the Novel]. Bakhtin, M.M. Sobr. soch.: V 7 t. T. 3 [Collected Works in 7 Vols. Vol. 3]. Moscow: Yazyki slavyanskikh kultur Publ., 2012, pp. 9–180. (In Russ.)
  26. Kupriyanova, E.S., Mazova, E.V. Vstavnye teksty v romane A.S. Bajett “Detskaya kniga” [The Inserted Texts in A.S. Byatt’s novel “The Children’s Book”]. Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Novgorod State University]. 2015, No. 87, Part 1, pp. 69–72. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences