Results of the study of HPV-typing of anogenital area in patients with cervical intraepithelial neoplasia
- Authors: Sulamanidze LA1, Nazarova NM1, Prilepskaya VN1, Burmenskaya OV1, Demura TA1, Gordeev SS2, Chuprynin VD1, Trofimov DY.1
-
Affiliations:
- V.I.Kulakov Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation
- N.N.Blokhin Russian Cancer Research Center
- Issue: Vol 18, No 1 (2016)
- Pages: 45-48
- Section: Articles
- URL: https://gynecology.orscience.ru/2079-5831/article/view/28507
Cite item
Full Text
Abstract
Full Text
Актуальность Папилломавирусная инфекция является основным этиологическим фактором развития предрака и рака аногенитальной области. Так, в США ежегодно у 6,2 млн человек выявляется инфекция вируса папилломы человека (ВПЧ) [1]. Высокоонкогенные типы ВПЧ ассоциированы в первую очередь с плоскоклеточными интраэпителиальными поражениями шейки матки (цервикальная интраэпителиальная неоплазия - CIN), ануса (анальная интраэпителиальная неоплазия - AIN), вульвы (вульварная интраэпителиальная неоплазия - VIN), влагалища (вагинальная интраэпителиальная неоплазия - VaIN) и злокачественными опухолями: рак шейки матки - 91%, вульвы - 69%, влагалища - 75%, пениса - 63% [2-8]. Рак шейки матки является наиболее распространенной формой ВПЧ-ассоциированного рака среди женщин [9]. Плоскоклеточный анальный рак имеет биологические свойства, схожие с цервикальным раком, включая предраковые поражения и наличие ВПЧ высокого риска. Ряд исследователей предполагают, что тяжелая степень предрака шейки матки более чем в 39% случаев может сочетаться с анальной неоплазией, которая, как правило, не диагностируется и не лечится своевременно, так как ВПЧ-ассоциированные заболевания анальной области до появления выраженных поражений остаются вне поля зрения как проктолога, так и гинеколога [11]. Частота анального рака имеет тенденцию к росту и увеличивается ежегодно на 5%, особенно среди населения с факторами риска, в первую очередь с ВПЧ- ассоциированными поражениями генитальной области (CIN, VIN, VaIN) [12]. Частота прогрессии анальной неоплазии в рак достигает 36%, приближаясь к показателю трансформации предрака шейки матки в рак шейки матки (52%) [12]. Следует особо подчеркнуть, что у пациенток с генитальными неоплазиями риск развития анального рака значительно повышен [13, 14]. В настоящее время тропность типов ВПЧ к эпителию шейки матки и ануса в сравнительном аспекте не изучена и представляет большой интерес с точки зрения персистенции инфекции и развития CIN и AIN [15]. С продолжающимся ростом частоты анального рака скрининг AIN является темой обсуждений. В настоящее время клинические рекомендации по профилактике и скринингу анального рака среди пациентов высокого риска находятся в стадии разработки [16]. Однако успех скрининга рака шейки матки, а также использование кольпо-, вульво-, вагиноскопии и молекулярно-биологических методов исследования диктуют сегодня необходимость выявления анальной неоплазии у женщин групп риска, в частности с генитальными неоплазиями, ассоциированными с высокоонкогенными типами ВПЧ. Цель - изучить частоту встречаемости разных типов ВПЧ шейки матки и ануса у пациенток с ВПЧ-ассоциированными CIN разной степени тяжести и сравнить с результатами аноскопии с высоким разрешением и анальной цитологии. Материал и методы В одномоментное проспективное исследование были включены 204 женщины в возрасте от 18 до 60 лет, обратившиеся в научно-поликлиническое отделение ФГБУ «Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова» Минздрава России по поводу наличия патологии шейки матки. Критерии включения: CIN разной степени тяжести, подтвержденные морфологическими методами исследования; подписанное информированное согласие на участие в исследовании. Критерии исключения: беременность, послеродовый период и лактация, отсутствие возможного следования протоколу, рубцовые изменения анальной области. Методы исследования: клинические (клинический осмотр, сбор клинико- анамнестических данных, определение гинекологического статуса, консультация проктолога); расширенная кольпоскопия; аноскопия с высоким разрешением; цитологическое исследование мазков с шейки матки и анальной области; типирование ВПЧ. ВПЧ-генотипирование 21 типа ВПЧ - 6, 11, 16, 18, 26, 31, 33, 35, 39, 44 (55), 45, 51, 52, 53, 56, 58, 59, 66, 68, 73, 82-го - с определением вирусной нагрузки осуществлялось методом мультиплексной полимеразной цепной реакции с детекцией результатов в режиме реального времени (HPV квант-21, «ДНК- Технология», Россия) в цервикальном канале и анальной области. Изменения анального эпителия были описаны в соответствии с кольпоскопической терминологией Международной ассоциации по патологии шейки матки и кольпоскопии (IFCPC, 2011), предназначенной для анального эпителия [17]. Аноскопия с высоким разрешением представляет собой метод прямой визуализации перианальной области и дистальной части прямой кишки при помощи кольпоскопа с применением 5% раствора уксусной кислоты и раствором Люголя и позволяет оценить состояние эпителия анальной области, выявить участки поражения. Основными анализируемыми характеристиками явились: цвет эпителия, размеры поражения, сосудистый рисунок, наличие ацетобелого эпителия (АБЭ), мозаики, пунктации и степени их выраженности. Для интерпретации результатов анальной цитологии использовалась классификация по системе Бетесда (TBS - Terminology Bethesda System) [18, 19]. В процессе статистической обработки данных применены методы описательной статистики, расчеты проводились на базе прикладных программ Microsoft Excel и Statistica 6.0. Отношение шансов (ОШ) и значимость различий в частоте встречаемости качественных признаков проводили по критерию c2 и рассчитывали с помощью программного продукта WinPepi. ОШ приведено с 95% доверительным интервалом (ДИ). Результаты и обсуждение Были обследованы 204 женщины в возрасте от 18 до 60 лет (средний возраст 30±1,2 года). По результатам обследования было сформировано 2 группы: 1-я группа - 92 (45%) пациентки с наличием гистологически верифицированного диагноза CIN I-III, 2-я группа - 112 (55%) пациенток без CIN. Основная часть обследуемых пациенток были репродуктивного возраста, соматически не отягощены, не имели хронических заболеваний. Средний возраст пациенток 1 и 2-й группы значимо не отличался и составил 30±3,9 и 31±3,9 года соответственно. Средний возраст начала половой жизни составил 18,1±2,3 года в 1-й группе и 18,2±2,1 года - во 2-й. Нами проведен сравнительный анализ встречаемости типов ВПЧ среди 1 и 2-й групп пациенток, по результатам которого было выявлено, что ВПЧ в цервикальной и анальной областях чаще выявлялся в 1-й группе пациенток (90,2 и 59,8% соответственно), чем во 2-й (50 и 21,5% соответственно). По результатам зарубежных исследователей, распространенность анальной формы ВПЧ среди пациенток группы риска составляла от 16 до 85% [21-27] и в отличие от нашего исследования в большинстве случаев превышала распространенность ВПЧ в цервикальном канале - 17-70% [21, 22, 27]. В цервикальном канале, так же как и в анальной области, ВПЧ 16-го типа встречался в 5 раз чаще в 1-й группе, чем во 2-й группе (табл. 1). В цервикальном канале также достоверно чаще встречался ВПЧ 68-го типа (р=0,04), при этом в анальной области достоверно чаще выявлялся ВПЧ 56-го типа (р=0,04); см. табл. 1. Следует отметить, что в 1-ю группу были включены также 36 пациенток с CIN в анамнезе, которым ранее были проведены хирургические методы лечения шейки матки. Однако, несмотря на проведенное лечение патологии шейки матки, персистенция ВПЧ в цервикальном канале была выявлена у 5 (14%) пациенток, в анальном канале - у 12 (33,1%). Учитывая сходство цервикального и анального эпителия, а также наличие анальной ВПЧ-инфекции у 33,1% пациенток, анальную область можно рассматривать как источник инфекции и реинфекции ВПЧ в первую очередь у пациенток, имеющих анальные половые контакты. Во 2-й группе в цервикальном канале наиболее часто встречались 16 (21,4%), 52 (19,6%), 31, 44 (12,5%), 33-й (10,7%) и другие типы (менее 9%). В анальной области наиболее часто встречались 44 (25%), 31 (19,4%), 53, 6 (13,8%), 16, 52, 11, 18-й (11,1%) и другие типы (менее 9%). Высокая встречаемость ВПЧ во 2-й группе объясняется тем, что в ней были и пациентки с аногенитальными кондиломами, не имеющие при этом CIN. У 40 (50%) пациенток были выявлены остроконечные кондиломы анальной области и у 14 (15,2%) - остроконечные кондиломы наружных половых органов. Среди этих пациенток были проанализированы и выявлены различия в типах ВПЧ в цервикальной и анальной областях. Так, в цервикальном канале у пациенток с аногенитальными кондиломами наиболее часто встречались 33, 52 (40%), 31 и 44й тип (30%), а в анальной области - 6 (33%), 39, 44 (26%), 66, 56, 16 (20%), 52, 33, 58, 18, 31, 59 и 33-й тип (12,5%). В анальной области у пациенток с аногенитальными кондиломами чаще выявлялся ВПЧ групп А6 и А10 (64 и 41%), в то время как в цервикальном канале - группы А9. Полученные нами результаты еще раз подтверждают роль ВПЧ анальной области в инфицировании генитальной области. Можно предположить, что высокая частота рецидивирования остроконечных кондилом влагалища, шейки матки, наружных половых органов и перианальной области может быть связана с наличием недиагностированной анальной ВПЧ-инфекции и интраанальными кондиломами. По данным исследований J.Palefsky и соавт. и R.Tandon и соавт., наиболее часто встречающимися типами ВПЧ анальной области были 16, 18, 52, 53, 45 и 35-й. Пациенткам 1 и 2-й группы была проведена аноскопия с высоким разрешением. При сравнительном анализе результатов аноскопии выявлено, что у пациенток 1- й группы в 1,5 раза чаще выявлялись выраженные и слабовыраженные изменения анального эпителия по сравнению со 2-й группой. При этом выраженные изменения (АБЭ с мозаикой, атипические сосуды, йоднегативный участок) у 8,7% пациенток 1-й группы (р<0,05) и 2,6% пациенток 2-й группы явились признаками более тяжелого поражения эпителия анальной области. Наши результаты совпадают с результатами исследований ряда авторов. Наиболее распространенной формой ненормальной аноскопии в исследованиях M.Goncalves и соавт. был АБЭ как единственный признак или в сочетании с мозаикой [27]. Наличие мозаики являлось более редким и было связано с наличием более тяжелой патологии анального эпителия в исследовании R.Tandon и соавт. [22]. У 7 пациенток 1-й группы и 1 пациентки 2-й группы с наличием йоднегативного участка с четкими границами были выявлены изменения тяжелой степени (High-grade Squamous Intraepithelial Lesion - HSIL) по цитологии (р<0,05). Таким образом, проба с раствором Люголя является более специфичной при поражениях анального эпителия тяжелой степени, в отличие от шейки матки. Наши данные совпадают с результатами исследования N.Jay и соавт. 2015 г., в котором оценивали результаты аноскопии у 399 больных [28]. В своем исследовании авторы сравнивали различные картины аноскопии при поражениях низкой степени (Low-grade Squamous Intraepithelial Lesion - LSIL) и HSIL. По данным авторов, достоверно чаще при HSIL выявлялись АБЭ с мозаикой (p<0,05) и йоднегативный участок (p<0,05), что совпадает с данными проведенного нами исследования. Во 2-й группе наиболее часто выявляли слабовыраженные изменения и остроконечные кондиломы анальной области. Остроконечные кондиломы в анальной области встречались в 1-й группе в 56% случаев, во 2-й - 42%. В 1-й группе пациенток при выраженных изменениях чаще встречались высокоонкогенные типы ВПЧ. Так, ВПЧ 16-го типа наиболее часто встречался при АБЭ с мозаикой (100%), йоднегативном участке с четкими границами (87,5%). Так, при остроконечных кондиломах наиболее часто встречались ВПЧ 44 (20%), 66 (16%), 16-го типа (12%), а ВПЧ 68, 45, 56, 6, 11, 73-го типа - менее чем в 9% случаев. Во 2-й группе пациенток при выраженных изменениях достоверно чаще встречался ВПЧ 16 (р<0,05), 73 (66,6%), 66 (50%), 53-го типа (50%), а 58, 68, 45-го типа - в единичных случаях, при остроконечных кондиломах чаще встречались ВПЧ 44 (10%), 66 (10%) и 18-го типа (8,3%) (р<0,05). Таким образом, полученные нами результаты показывают, что высокоонкогенные типы ВПЧ аналогично вирусам, поражающим шейку матки, вызывают более тяжелые поражения эпителия анальной области (р<0,05). Среди пациенток с CIN (1-я группа) аномальная анальная цитология встречалась в 2 раза чаще (24%) по сравнению с пациентками 2-й группы (12%). Цитологическое заключение HSIL достоверно чаще определялась также в этой группе (р<0,05); табл. 2. В 1-й группе наиболее часто высокоонкогенные типы ВПЧ (группа А9) встречались при цитологическом диагнозе HSIL, в то время как низкоонкогенные - при атипических клетках плоского эпителия неопределенного значения (atypical squamous cell undetermined significance - ASCUS) и отсутствии внутриклеточного поражения (negative for intraepithelial lesion or malignancy - NILM). Достоверно значимых значений выявлено не было. Во 2-й группе выявлено, что наиболее часто у пациенток с ASCUS встречались 52, 33, 18, 59, 39, 51-й тип (11,1%), при LSIL - 31, 51 (40%), 58, 68, 66, 11, 26, 73-й тип (20%). При всех случаях HSIL встречался 16-й тип ВПЧ. Пациентки с выявленными цитологическими заключениями ASCUS, LSIL, HSIL, изменениями при аноскопии с высоким разрешением и наличием ВПЧ высокого онкогенного риска (n=83) были проконсультированы проктологом. По результатам биопсии AIN разной степени тяжести была установлена у 21,6%: АIN I - 14,4%, AIN II - 2,4%, AIN III - 4,8%, анальный рак - 9,6%. По данным зарубежных исследований, заболеваемость анальным раком у пациенток с CIN III колебалась от 0,8 до 63,8 на 100 тыс. населения [28, 29]. В целом среди популяции заболеваемость анальным раком у женщин колебалась от исследования к исследованию от 0,55 до 2,4 на 100 тыс. населения [30-34]. Таким образом, пациентки с CIN в 2 раза чаще подвержены риску развития ВПЧ- ассоциированных заболеваний анальной области, в частности AIN, по сравнению с пациентками без CIN. У пациенток с CIN выявлены различия типов ВПЧ в цервикальном канале и анальной области. Доминирующим типом ВПЧ у пациенток с цервикальными неоплазиями и в цервикальном канале и анусе является ВПЧ 16-го типа. ВПЧ- ассоциированные заболевания шейки матки, в частности CIN, создают риск инфицирования и развития ВПЧ-ассоциированных заболеваний анальной области, в том числе и AIN. Несмотря на деструктивные методы лечения CIN, пациентки подвержены персистенции ВПЧ и наличию ВПЧ анальной области и возможной последующей реинфекции цервикального канала. Таким образом, пациентки с CIN являются группой высокого риска по развитию ВПЧ-ассоциированных заболеваний анальной области, в том числе анальной неоплазии и анального рака. Ведение пациенток с CIN (в том числе в анамнезе) должно включать в себя раннюю диагностику ВПЧ-ассоциированных заболеваний анальной области, в частности проведение аноскопии с высоким разрешением, ВПЧ-типирование, анальную цитологию, консультацию проктолога по показаниям.About the authors
L A Sulamanidze
V.I.Kulakov Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation
Email: lika.sulamanidze@gmail.com
1179974, Russian Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4
N M Nazarova
V.I.Kulakov Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation
Email: grab2@yandex.ru
1179974, Russian Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4
V N Prilepskaya
V.I.Kulakov Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation
Email: VPrilepskaya@mail.ru
1179974, Russian Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4
O V Burmenskaya
V.I.Kulakov Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation
Email: o_bourmenskaya@oparina4.ru
1179974, Russian Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4
T A Demura
V.I.Kulakov Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation
Email: demura-t@yandex.ru
1179974, Russian Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4
S S Gordeev
N.N.Blokhin Russian Cancer Research Center
Email: ss.netoncology@gmail.com
115478, Russian Federation, Moscow, Kashirskoe sh., d. 23
V D Chuprynin
V.I.Kulakov Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation
Email: v_chuprynin@oparina4.ru
1179974, Russian Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4
D Yu Trofimov
V.I.Kulakov Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation
Email: d.trofimov@dna-tech.ru
1179974, Russian Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4
References
- Centers for Disease Control and Prevention. Incidence, Prevalence, and Cost of Sexually Transmitted Infections in the United States, February 2013.
- Comparetto C, Borruto F. Human Papillomavirus Infection: Overview. Handbook on human papillomavirus: prevalence, detection and management (Harris B.Smith). New York: Nova Science Publishers, Inc. 2013; 1: 1-137.
- Schiffman M, Wentzensen N. From Human papillomavirus to cervical cancer. Obstet Gynecol 2010; 116 (1): 177-85.
- Bosh F.X, Manos M.M, Munoz N et al. Prevalence of human papillomavirus in cervical cancer: a worldwide perspective. J Natl Cancer Inst 1995; 87: 796-802.
- Walboomers J.M, Jacobs M.V, Manos M.M et al. Human papillomavirus is a necessary cause of invasive cervical cancer worldwide. J Pathol 1999; 87: 796-802.
- De Sanjose S, Quint W.G, Alemany L et al. Human papillomavirus genotype attribution in invasive cervical cancer: a retrospective cross - sectional worldwide study. Lancet Oncol 2010; 11: 1048.
- Bosh F.X, Lorincz A, Munoz N et al. The causal realation between human papillomavirus and cervical cancer. J Clin Pathol 2002; 55: 244-65.
- Shiffman M, Kjaer S.K. Chapter 2: natural history of anogenital human papillomavirus infection and neoplasia. Vaccine 2008; 26 (Suppl. 10): K1-16.
- http://www.cancer.org/cancer/cervicalcancer/detailedguide/cervical-cancer-key-statistics
- Scholefield J.H, Castle M.T, Watson N.F. Malignant transformation of high - grade anal intraepithelial neoplasia. Br J Surg 2005; 92: 1133-6.
- http://www.cancer.org/cancer/analcancer/detailedguide/anal-cancer-what-is-key-statistics
- Johnson L.G, Madeleine M.M, Newcomer L.M et al. Anal cancer incidence and survival: the surveillance, epidemiology, and end results experience, 1973-2000. Cancer 2004; 101 (2): 281-8.
- Прилепская В.Н., Назарова Н.М., Суламанидзе Л.А. и др. Взаимосвязь ВПЧ-ассоциированных неоплазий генитальной и анальной областей, их диагностики и лечения. Акушерство и гинекология. 2014; 1: 23-8.
- El-Naggar A.C, Santoso J.T. MD Risk Factors for Anal Intraepithelial Neoplasia in Women With Genital Dysplasia. Obstet Gynecol 2013; 122 (2): 1.
- Суламанидзе Л.А., Назарова Н.М., Бурменская О.В. и др. Распространенность анальной ВПЧ-инфекции у женщин с цервикальными неоплазиями. XXI Всероссийский конгресс с международным участием «Амбулаторно - поликлиническая помощь: от менархе до менопаузы». 3-6 марта, 2015. Сборник тезисов. С. 153-4.
- Berry J.M, Jay N, Palefsky J.M. The anal canal and perianus: HPV-related disease. Modern coploscopy textbook and atlas (E.J.Mayeaux Jr, MD, J.Thomas Cox, MD). ASCCP 2013; 17: 488.
- Quaas J, Reich O, Frey Tirri B, Küppers V. Explanation and Use of the Colposcopy Terminology of the IFCPC (International Federation for Cervical Pathology and Colposcopy Rio 2011). 2013.
- Darragh T.M, Birdsong G.G, Luff R.D, Davey D.D. Anal - rectal cytology. In: Solomon D, Nayar R, eds. The Bethesda System for Reporting Cervical Cytology: Definitions, Criteria and Explanatory Notes (2nd ed.). New York: Springer, 2004: 169-75.
- Darragh T.M. Anal cytology. In: Wilbur D.C, Henry M.R, eds. College of American Pathologists Practical Guide to Gynecologic Cytopathology: Morphology, Management and Molecular Methods. Northfield, IL: CAP Press, 2008; p. 177-81.
- Edgren G, Sparén P. Risk of anogenital cancer after diagnosis of cervical intraepithelial neoplasia: a prospective populationbased study. Lancet Oncol 2007; 8: 311-6.
- Palefsky J.M, Holly E.A, Ralston M.L et al. Prevalence and risk factors for anal human papillomavirus infection in human immunodeficiency virus (HIV)-positive and high - risk HIV-negative women. J Infect Dis 2001; 183: 383-91.
- Tandon R, Baranoski A.S, Huang F et al. Abnormal anal cytology in HIV-infected women. Am J Obstet Gynecol 2010; 203 (21): e21-6.
- Durante A.J, Williams A.B, Da Costa M et al. Incidence of anal cytological abnormalities in a cohort of human immunodeficiency virusinfected women. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2003; 12: 638-42.
- Hessol N.A, Holly E.A, Efird J.T et al. Anal intraepithelial neoplasia in a multisite study of HIV-infected and high - risk HIV-uninfected women. AIDS 2009; 23: 59-70.
- Kojic E.M, Cu-Uvin S, Conley L et al. Human papillomavirus infection and cytologic abnormalities of the anus and cervix among HIVinfected women in the Study to Understand the Natural History of HIV/AIDS in the Era of Effective Therapy (The SUN Study). Sex Transm Dis 2011; 38: 253-9.
- Baranoski A.S, Tandon R, Weinberg J et al. Risk factors for abnormal anal cytology over time in HIV-infected women. Am J Obstet Gynecol 2012; 207 (107): e1-8.
- Goncalves M.A, Randi G, Arslan A et al. HPV type infection in different anogenital sites among HIV-positive Brazilian women. Infect Agent Cancer 2008; 3: 5.
- Jay N, Berry J.M, Miaskowski C et al. Colposcopic characteristics and Lugol'sstaining differentiate anal high - grade and low - grade squamous intraepithelial lesions during high resolution anoscopy. Papillomavirus Res 2015.
- Saleem A.M, Paulus J.K, Shapter A.P et al. Risk of anal cancer in a cohort with human papillomavirusrelated gynecologic neoplasm. Obstet Gynecol 2011; 117: 643-9.
- Benard V.B, Johnson C.J, Thompson T.D et al. Examining the association between socioeconomic status and potential human papillomavirus - associated cancers. Cancer 2008; 113 (Suppl. 10): 2910-8.
- Fisher G, Harlow S.D, Schottenfeld D. Cumulative risk of second primary cancers in women with index primary cancers of uterine cervix and incidence of lower anogenital tract cancers, Michigan, 1985-1992. Gynecol Oncol 1997; 64: 213-23.
- Frisch M, Goodman M.T. Human papillomavirus - associated anal carcinbomas in Hawaii and the mainland US. Cancer 2000; 88: 1464-9.
- Joseph D.A, Miller J.W, Wu X et al. Understanding the burden of human papillomavirus associated anal cancers in the US. Cancer 2008; 113 (Suppl. 10): 2892-900.
- Nelson R.A, Levine A.M, Bernstein L et al. Changing patterns of anal carcinoma in the United States. J Clin Oncol 2013; 31: 1569-75.
