Search

Issue
Title
Authors
No 2 (2025)
The Life of Lazarillo de Tormes Translated by V. G. Voroblevsky
Pomirchaya E.R.
PDF
(Rus)
No 2 (2025)
Censoring The Betrothed by A. Manzoni in the Context of the Social History of Literary Works in Translation
Bodrova A.S.
PDF
(Rus)
No 1 (2025)
Translating and interpreting Andrey Bely’s legacy in China
Jue W.
PDF
(Rus)
No 3 (2024)
Valery Briusov in the Hermes journal (letters to A. I. Malein)
Lavrov A.V.
PDF
(Rus)
No 1 (2024)
Translations by K. I. Timkovsky as evaluated by the Russian criticism
Korkonosenko K.S.
PDF
(Rus)
No 1 (2023)
M. L. LOZINSKY AND E. I. ZAMYATIN ON THE PRINCIPLES OF LITERARY TRANSLATION AT THE TURN OF THE 1910s-1920s
Arias-Vikhil M.A., Liubimova M.Y.
PDF
(Rus)
No 4 (2024)
A neglected version of an early translation by A. D. Kantemir
Solovev A.I.
PDF
(Rus)
No 4 (2023)
«SELECTED» AND «CHOSEN» POEMS: CONCERNING THE COMPOSITIONAL PRINCIPLES AND CONTENT OF F. K. SOLOGUB’S BOOKS OF TRANSLATIONS FROM PAUL VERLAINE
Misnikevich T.V.
PDF
(Rus)
No 1 (2024)
Some features of poetical translations of Chinese classical poetry in Russia: the case of translations of the Sighs by Cao Zhi
Zhiqiang L., Hui X.
PDF
(Rus)
No 1 (2024)
F. D. Batyushkov and Denis Roche
Zaborov P.R.
PDF
(Rus)
No 1 (2023)
TRANSLATORS FROM THE FOREIGN AFFAIRS MINISTRY: SCHOOL OF LITERATURE AND LITERARY SCHOOL
Bulanin D.M.
PDF
(Rus)
No 1 (2024)
On the translation views of Ya. A. Galinkovsky
Volkov A.V.
PDF
(Rus)
No 1 (2023)
THE FINAL SCENES FROM F. SCHILLER’S DRAMA DON CARLOS IN AN UNPUBLISHED TRANSLATION BY A. I. KUPRIN
Bystrov V.N.
PDF
(Rus)
No 2 (2023)
THE CHINESE FATE OF B. L. PASTERNAK’S LEGACY (RECEPTION AND TRANSLATIONS)
Miaoxu Y.
PDF
(Rus)
1 - 14 of 14 Items

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default only articles containing all terms in the query are returned (i.e., AND is implied)
  • Combine multiple words with OR to find articles containing either term; e.g., education OR research
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal OR conference) NOT theses)
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing"
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g. online -politics or online NOT politics
  • Use * in a term as a wildcard to match any sequence of characters; e.g., soci* morality would match documents containing "sociological" or "societal"